diff --git a/packages/website/src/components/ToolRedirect.astro b/packages/website/src/components/LegacyRedirect.astro
similarity index 100%
rename from packages/website/src/components/ToolRedirect.astro
rename to packages/website/src/components/LegacyRedirect.astro
diff --git a/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/compare.astro b/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/compare.astro
deleted file mode 100644
index 6165a704f..000000000
--- a/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/compare.astro
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
----
-import ToolRedirect from '../../../components/ToolRedirect.astro';
-
-export { getStaticPaths } from '../index.astro';
----
-
-<ToolRedirect tool="compare" />
diff --git a/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/compare/index.astro b/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/compare/index.astro
new file mode 100644
index 000000000..9a8e20b28
--- /dev/null
+++ b/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/compare/index.astro
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+import LegacyRedirect from '../../../../components/LegacyRedirect.astro';
+
+export { getStaticPaths } from '../../index.astro';
+---
+
+<LegacyRedirect tool="compare" />
diff --git a/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/embed.astro b/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/embed.astro
deleted file mode 100644
index 179dd726a..000000000
--- a/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/embed.astro
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
----
-import ToolRedirect from '../../../components/ToolRedirect.astro';
-
-export { getStaticPaths } from '../index.astro';
----
-
-<ToolRedirect tool="embed" />
diff --git a/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/embed/[embed]/index.astro b/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/embed/[embed]/index.astro
new file mode 100644
index 000000000..ca37ab332
--- /dev/null
+++ b/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/embed/[embed]/index.astro
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+import type { GetStaticPaths } from 'astro';
+import LegacyRedirect from '../../../../../components/LegacyRedirect.astro';
+import { embedConfigurations } from '../../../../../constants/embeds';
+import { getStaticPaths as parentGetStaticPaths } from '../index.astro';
+
+export const getStaticPaths = (() => {
+  const parentPaths = parentGetStaticPaths();
+
+  return Object.keys(embedConfigurations)
+    .map((embed) =>
+      parentPaths.map((parent) => ({
+        params: {
+          ...parent.params,
+          embed: embed as keyof typeof embedConfigurations,
+        },
+      })),
+    )
+    .flat();
+}) satisfies GetStaticPaths;
+
+const { embed } = Astro.params;
+---
+
+<LegacyRedirect tool={`embed/${embed}`} />
diff --git a/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/embed/index.astro b/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/embed/index.astro
new file mode 100644
index 000000000..c08d6b9bc
--- /dev/null
+++ b/packages/website/src/pages/[...locale]/tools/embed/index.astro
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+import LegacyRedirect from '../../../../components/LegacyRedirect.astro';
+
+export { getStaticPaths } from '../../index.astro';
+---
+
+<LegacyRedirect tool="embed" />