From 06832e156ff64d15847e193242b0e20bee242531 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tresabhi <43380238+tresabhi@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 29 May 2026 14:09:53 -0500
Subject: [PATCH] names

---
 packages/i18n/strings/en.json                 | 46 +++++++++++++++++++
 packages/website-ue/src/api/client.ts         |  2 +-
 .../index.module.css                          |  1 +
 .../TankopediaCharacteristics/index.tsx       | 10 +++-
 .../src/tankopedia/characteristicsOrder.tsx   |  3 +-
 5 files changed, 59 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/packages/i18n/strings/en.json b/packages/i18n/strings/en.json
index e6bd6a8e7..f3e24bf4c 100644
--- a/packages/i18n/strings/en.json
+++ b/packages/i18n/strings/en.json
@@ -208,6 +208,52 @@
         "firepower": "Firepower",
         "maneuverability": "Maneuverability",
         "survivability": "Survivability"
+      },
+
+      "items": {
+        "name": "Name",
+        "class": "Class",
+        "type": "Type",
+        "nation": "Nation",
+        "tier": "Tier",
+        "compensation": "Compensation",
+        "id": "ID",
+        "slug": "Slug",
+        "gun_type": "Gun type",
+        "dpm": "Damage per minute",
+        "reload": "Reload",
+        "reloads": "Reloads",
+        "damage": "Damage",
+        "module_damage": "Module damage",
+        "clip_size": "Clip size",
+        "intra_clip": "Intra-clip",
+        "penetration": "Penetration",
+        "caliber": "Caliber",
+        "normalization": "Normalization",
+        "ricochet": "Ricochet",
+        "shell_velocity": "Shell velocity",
+        "shell_range": "Shell range",
+        "shell_capacity": "Shell capacity",
+        "aim_time": "Aim time",
+        "dispersion": "Dispersion",
+        "gun_depression": "Gun depression",
+        "gun_elevation": "Gun elevation",
+        "speed_forward": "Speed forward",
+        "speed_backward": "Speed backward",
+        "engine_power": "Engine power",
+        "weight": "Weight",
+        "terrain_coefficient": "Terrain coefficient",
+        "power_to_weight": "Power to weight",
+        "hull_traverse_speed": "Hull traverse speed",
+        "turret_traverse_speed": "Turret traverse speed",
+        "health": "Health",
+        "fire_chance": "Fire chance",
+        "view_range": "View range",
+        "camouflage": "Camouflage",
+        "width": "Width",
+        "height": "Height",
+        "length": "Length",
+        "volume": "Volume"
       }
     },
 
diff --git a/packages/website-ue/src/api/client.ts b/packages/website-ue/src/api/client.ts
index 2de7e8e6c..f2f28e486 100644
--- a/packages/website-ue/src/api/client.ts
+++ b/packages/website-ue/src/api/client.ts
@@ -77,7 +77,7 @@ export class ClientAPI extends AbstractAPI {
     return fetchPB("/api/sets.pb", Sets);
   }
 
-  @Cache()
+  @Cache(true)
   async strings(locale: string) {
     const response = await fetch(`/api/strings/${locale}.json`);
     const json = (await response.json()) as Strings;
diff --git a/packages/website-ue/src/components/TankopediaCharacteristics/index.module.css b/packages/website-ue/src/components/TankopediaCharacteristics/index.module.css
index e510ab302..3ad74f6ef 100644
--- a/packages/website-ue/src/components/TankopediaCharacteristics/index.module.css
+++ b/packages/website-ue/src/components/TankopediaCharacteristics/index.module.css
@@ -56,6 +56,7 @@
 
         display: flex;
         flex-direction: column;
+        justify-content: center;
         gap: var(--space-2);
 
         .value {
diff --git a/packages/website-ue/src/components/TankopediaCharacteristics/index.tsx b/packages/website-ue/src/components/TankopediaCharacteristics/index.tsx
index 7ac6c56ee..4eb88fa35 100644
--- a/packages/website-ue/src/components/TankopediaCharacteristics/index.tsx
+++ b/packages/website-ue/src/components/TankopediaCharacteristics/index.tsx
@@ -55,10 +55,18 @@ interface ToyProps {
 }
 
 function Item({ name }: CharacteristicRenderConfig) {
+  const strings = useStrings();
+
   return (
     <span className={styles.item}>
       <div className={styles.value}>
-        <Text lowContrast>{name}</Text>
+        <Text lowContrast>
+          {
+            (strings.tanks.characteristics.items as Record<string, string>)[
+              name
+            ]
+          }
+        </Text>
         <Text>123</Text>
       </div>
 
diff --git a/packages/website-ue/src/tankopedia/characteristicsOrder.tsx b/packages/website-ue/src/tankopedia/characteristicsOrder.tsx
index fdbaf1f88..f93bf1d10 100644
--- a/packages/website-ue/src/tankopedia/characteristicsOrder.tsx
+++ b/packages/website-ue/src/tankopedia/characteristicsOrder.tsx
@@ -121,7 +121,6 @@ export const characteristicsOrder: CharacteristicsGroup[] = [
       { toy: "flexibility" },
       { name: "gun_depression", decimals: 0, units: "deg" },
       { name: "gun_elevation", decimals: 0, units: "deg" },
-
     ],
   },
   {
@@ -150,6 +149,8 @@ export const characteristicsOrder: CharacteristicsGroup[] = [
       { name: "view_range", units: "m" },
       { name: "camouflage", decimals: 0, units: "%" },
 
+      // TODO: implement width
+      // { name: "width", units: "m" },
       { name: "height", units: "m" },
       { name: "length", units: "m" },
       { name: "volume", units: "m" },