feat: compact nations selector

packages/i18n/strings/en.json

@@ -759,11 +759,13 @@
         "count_singular": "1 tank",
         "count_plural": "{count} tanks",
         "sorting_by": "Sorting by {name}",
+
         "no_tanks_found": {
           "body": "No tanks found.",
           "search_again": "Try searching again.",
           "clear_filters": "Try clearing filters."
         },
+
         "sort": {
           "meta.none": "none",
           "survivability.health": "health",