New Crowdin updates (#172)

2026-10-21 02:37:05 +02:00 · 2025-10-04 22:15:25 -05:00
1 parent 8639b31b8f
commit 1e996cb970
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
  "test": {
    "default": "",
-    "long": "To jest długi ciąg testowy. NIGDY NIE ZOBACZYSZ tego w interfejsie użytkownika. Mój ulubiony owoc to %s1, ponieważ ma kolor %s2. Tak bardzo je lubię, że powiem ich nazwę 3 razy! %s1! %s1! %s1! Po raz kolejny to %s2, a nie %s3.",
+    "long": "This is a long test string. You MUST NEVER see this in the UI. My favorite fruit is {fruit} because it has the color of {color}. I like it so much that I will say its name 3 times! {fruit}! {fruit}! {fruit}! Once again, it's {color}, not {not_color}.",
    "fox": "Szybki brązowy lis przeskoczył nad leniwym psem."
  },
  "common": {
    "name": "BlitzKit",
    "units": {
-      "m": "%s1m",
-      "mm": "%s1mm",
-      "deg": "%s1°",
-      "hp": "%s1hp",
-      "x": "x%s1",
-      "percentage": "%s1%",
-      "deg_s": "%s1°/s"
+      "m": "{value}m",
+      "mm": "{value}mm",
+      "deg": "{value}°",
+      "hp": "{value}hp",
+      "x": "x{value}",
+      "percentage": "{value}%",
+      "deg_s": "{value}°/s"
    },
    "gun_types": {
      "auto_loader": "Auto loader",
@@ -186,11 +186,11 @@
  "bot": {
    "common": {
      "errors": {
-        "clan_not_found": "# Nie można znaleźć klanu\nNie można znaleźć \"%s1\". Spróbuj wybrać klan z wyników wyszukiwania.",
-        "player_not_found": "# Nie można znaleźć użytkownika\nNie mogłem znaleźć użytkownika \"%s1\". Spróbuj wybrać użytkownika z wyniku wyszukiwania, wpisując poprawną nazwę użytkownika lub używając polecenia `/link`.",
+        "clan_not_found": "# Could not find clan\nCouldn't find \"{search}\". Try selecting a clan from the search result.",
+        "player_not_found": "# Could not find user\nI couldn't find user \"{search}\". Try picking an user from the search result, typing in a valid username, or using the `/link` command.",
        "player_not_linked": "# Użyj `/link` aby zacząć\nNie wiem, kim jesteś, ale możesz mi dziś powiedzieć!",
-        "tank_name_not_found": "# Czołg nie został znaleziony\nNie można znaleźć czołgu o nazwie \"%s1\".",
-        "tank_id_not_found": "# Czołg nie został znaleziony\nNie można znaleźć czołgu o ID \"%s1\". Spróbuj wpisać nazwę czołgu zamiast liczby.",
+        "tank_name_not_found": "# Tank not found\nCould not find tank by the name \"{search}\".",
+        "tank_id_not_found": "# Tank not found\nCould not find tank by the ID \"{search}\". Try typing the name of the tank instead of a number.",
        "no_tank_stats": "# Brak dostępnych statystyk czołgów\nTen gracz nie ma żadnych dostępnych statystyk. Może to nie być gracz, którego szukasz.",
        "get_help": "Pomóż serwerowi Discord",
        "uncaught_error": "# BlitzKit wpadł w błąd!\nPrzepraszamy za to. Możesz [dołączyć do oficjalnego serwera Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH), aby uzyskać pomoc.",
@@ -284,19 +284,19 @@
          "name": "poziom",
          "description": "Poziom",
          "choices": {
-            "tier": "Poziom %s1 - %s2"
+            "tier": "Tier {tier_1} - {tier_2}"
          }
        }
      },
      "periods": {
        "career": "Kariera",
        "today": "Dzisiaj",
-        "days": "%s1 dzień",
-        "custom": "%s1 - %s2 dni"
+        "days": "{days} days",
+        "custom": "{day_1} - {day_2} days"
      },
      "filters": {
        "none": "Brak filtrów",
-        "tier": "Poziom %s1"
+        "tier": "Tier {tier}"
      },
      "no_data": {
        "battles_in_period": "Brak bitew w tym okresie",
@@ -319,22 +319,6 @@
      }
    },
    "commands": {
-      "auction": {
-        "name": "aukcja",
-        "description": "Czołgi dostępne na aukcji",
-        "body": {
-          "title": "Aukcja Blitz",
-          "subtitle": "%s1 dostępne • następne ceny %s2\nOferta teraz: %s3",
-          "next": "Następna cena: %s1",
-          "available": "Dostępne: %s1 / %s2"
-        },
-        "errors": {
-          "no_auction": "# Brak bieżącej aukcji\n\nObecnie nie ma dostępnych czołgów do zakupu na aukcji. Jeśli uważasz, że to błąd, zgłoś go na [oficjalnym serwerze Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH)."
-        },
-        "actions": {
-          "bid": "Oferta teraz"
-        }
-      },
      "replay": {
        "name": "powtórz",
        "description": "Wyświetl wyniki powtórki"
@@ -355,19 +339,19 @@
        "body": {
          "subtitle": "Rozpocznij badania",
          "total": "Całkowity",
-          "research": "Badanie: %s1",
-          "upgrades": "Ulepszenie: %s1",
-          "purchase": "Zakup: %s1",
-          "equipment": "Wyposażenie: %s1",
+          "research": "Research: {cost}",
+          "upgrades": "Upgrades: {cost}",
+          "purchase": "Purchase: {cost}",
+          "equipment": "Equipment: {cost}",
          "estimation": "# To jest szacunek!\n\nTa lista może zawierać już zbadane czołgi z powodu niedokładnych informacji dostarczanych przez Wargaming. Spróbuj podać `starting-tank` z wiersza podczas używania polecenia, jeśli możesz."
        },
        "errors": {
-          "non_tech_tree": "# %s1 nie jest na drzewie technologii\n\nNie możesz zbadać czołg premium/kolekcjonerski.",
-          "tier_1": "# %s1 jest czołgami poziomu I\n\nPoziom I są zawsze odblokowane za darmo dla wszystkich graczy.",
-          "already_researched": "# %s1 jest już zbadany\n\nSpróbuj podać `starting-tank` gdy użyjesz komendy aby zobaczyć sumy dla linii, którą już zbadałeś.",
-          "start_end_equal": "# %s1 został dostarczony dwa razy\n\nUpewnij się, że `starting-tank` i `target-tank` są inne.",
-          "tanks_not_on_line": "# %s i %s nie znajdują się w tej samej linii\n\nUpewnij się, że `starting-tank` i `target-tank` znajdują się na tej samej linii drzewa technicznego.",
-          "unordered": "# %s1 wyższy stopień %s2\n\nUpewnij się, że zamiast tego %s3 jest `starting-tank`, ponieważ jest tierowo niższym czołgiem."
+          "non_tech_tree": "# {tank} is not on the tech tree\n\nYou cannot research a premium/collector tank.",
+          "tier_1": "# {tank} is a tier I\n\nTier I tanks are always unlocked for free for all players.",
+          "already_researched": "# {tank} is already researched\n\nTry providing a `starting-tank` when using the command to view the totals for a line you have already researched.",
+          "start_end_equal": "# {tank} was provided twice\n\nMake sure `starting-tank` and `target-tank` are different.",
+          "tanks_not_on_line": "# {tank_1} and {tank_2} are not on the same line\n\nMake sure `starting-tank` and `target-tank` are on the same tech-tree line.",
+          "unordered": "# {tank_1} higher tiered to {tank_2}\n\nMake sure to provide {tank_2} as the `starting-tank` instead as it is the lower tiered tank."
        }
      },
      "about": {
@@ -410,7 +394,7 @@
          "wn8": "WN8",
          "winrate": "Śr. wygranych",
          "damage": "Uszkodzenia",
-          "unknown_tank": "Nieznany czołg %s1"
+          "unknown_tank": "Unknown tank {id}"
        }
      },
      "debug": {
@@ -446,12 +430,12 @@
        "options": {
          "threshold": {
            "name": "threshold",
-            "description": "Liczba dni nieaktywnych (domyślnie: %s dni)"
+            "description": "The number of days inactive (default: {days} days)"
          }
        },
        "body": {
-          "subtitle": "Inactive for %s1+ days",
-          "listing": "%s1 dzień"
+          "subtitle": "Inactive for {days}+ days",
+          "listing": "{days} days"
        }
      },
      "full_stats": {
@@ -494,7 +478,7 @@
        "body": {
          "accounts_linked": "Accounts linked",
          "no_role_permissions": {
-            "title": "%s1 failed to verify",
+            "title": "{name} failed to verify",
            "description": "I don't have the permission to manage roles."
          }
        },
@@ -509,11 +493,11 @@
        "options": {
          "limit": {
            "name": "limit",
-            "description": "The max number of clan results (default: %s1)"
+            "description": "The max number of clan results (default: {limit})"
          }
        },
        "body": {
-          "title": "Clan search for %s1 in region %s2",
+          "title": "Clan search for {search} in region {region}",
          "no_results": "No clans found"
        }
      },
@@ -523,11 +507,11 @@
        "options": {
          "limit": {
            "name": "limit",
-            "description": "Maksymalna liczba wyników gracza (domyślnie: %s)"
+            "description": "The max number of player results (default: {limit})"
          }
        },
        "body": {
-          "title": "Player search for %s1 in region %s2",
+          "title": "Player search for {search} in region {region}",
          "no_results": "No players found"
        }
      },
@@ -547,13 +531,13 @@
        "options": {
          "limit": {
            "name": "limit",
-            "description": "How many neighbors to display (default: %s1)"
+            "description": "How many neighbors to display (default: {count})"
          },
          "season": {
            "name": "season",
            "description": "Season number (default: current)",
            "choices": {
-              "current": "%s1 (current)"
+              "current": "{season} (current)"
            }
          },
          "league": {
@@ -562,12 +546,12 @@
          }
        },
        "body": {
-          "top_players": "Top %s1 players",
-          "no_participation": "# %s1 didn't play rating in season %s2\n\nThis player did not participate in this season or did not get past calibration.",
+          "top_players": "Top {count} players",
+          "no_participation": "# {player} didn't play rating in season {season}\n\nThis player did not participate in this season or did not get past calibration.",
          "no_ongoing_season": "# No ongoing season\n\nThere isn't a currently running rating season.",
-          "deleted_player": "Usunięto %s1",
+          "deleted_player": "Deleted {id}",
          "neighbors": "Rating neighbors",
-          "more": "+ %s1 więcej"
+          "more": "+ {count} more"
        }
      },
      "today": {
@@ -582,14 +566,14 @@
        "name": "posiadane czołgi",
        "description": "Pokazuje wszystkie własne czołgi na poziomie",
        "body": {
-          "title": "# %s1 posiadany poziom %s2 czołgi\n\n"
+          "title": "# {name}'s owned tier {tier} tanks\n\n"
        }
      },
      "permissions": {
        "name": "uprawnienia",
        "description": "Sprawdza, czy bot ma wymagane uprawnienia do funkcji",
        "body": {
-          "title": "# Uprawnienia\n\n%s1",
+          "title": "# Permissions\n\n{body}",
          "view_channels": "Wyświetl kanały: potrzebne do znalezienia wiadomości użyty przycisk odświeżania",
          "read_message_history": "Przeczytaj historię wiadomości: potrzebne do znalezienia wiadomości do odświeżenia",
          "attach_files": "Dołącz pliki: potrzebne do dodawania obrazów do komend opartych na obrazach",
@@ -601,7 +585,7 @@
        "description": "Sprawdź, czy bot żyje.",
        "body": {
          "pong": "Pong 🏓",
-          "pong_with_time": "Pong 🏓 - %s1ms"
+          "pong_with_time": "Pong 🏓 - {time}ms"
        },
        "subcommands": {
          "blitzkit": {
@@ -618,7 +602,7 @@
        "name": "informacje o graczu",
        "description": "Podstawowe informacje o graczu",
        "body": {
-          "title": "Informacje o %s1",
+          "title": "{name}'s information",
          "nickname": "Nick",
          "battles": "Bitwy",
          "winrate": "Śr. wygranych",
@@ -647,7 +631,7 @@
          }
        },
        "errors": {
-          "no_participation": "# %s1 nie grał w \n\nTen gracz nie uczestniczył w grze oceniającej w tym sezonie.",
+          "no_participation": "# {name} hasn't played rating\n\nThis player hasn't participated in the rating gamemode this season.",
          "unrecorded_stats": "# Statistics currently unavailable\n\nWargaming may be currently be facing server downtime. If there is an on-going season, statistics should be available withing 24 hours."
        }
      }
@@ -675,12 +659,13 @@
        "select_dialog_title": "Search for tanks",
        "swap_dialog_title": "Swap tank",
        "clear_filters": "Clear filters",
+        "login": "Login to use this",
        "search_bar_hint": "Search tanks...",
        "recent": "Recently viewed",
        "select_all": "Select all",
        "count_singular": "1 tank",
-        "count_plural": "%s1 tanks",
-        "sorting_by": "Sorting by %s1",
+        "count_plural": "{count} tanks",
+        "sorting_by": "Sorting by {name}",
        "no_tanks_found": {
          "body": "No tanks found.",
          "search_again": "Try searching again.",
@@ -756,16 +741,16 @@
        "action": "Discord"
      },
      "hero": {
-        "credit": "By %s1 ❤️"
+        "credit": "By {name} ❤️"
      },
      "hot_tanks": {
        "title": "Popular tanks",
-        "subtitle": "Last %s1 days"
+        "subtitle": "Last {days} days"
      },
      "other_projects": {
        "title": "Other cool projects"
      },
-      "help_translate": "Please help translate %s1 to %s2!",
+      "help_translate": "Please help translate {name} to {language}!",
      "seo_description": "Tools for everything World of Tanks Blitz"
    },
    "docs": {
@@ -795,7 +780,7 @@
          "next": "Next",
          "no_results": "Brak wyników"
        },
-        "stats": ""
+        "stats": "{correct} / {total} guessed correctly"
      },
      "tankopedia": {
        "search": "Search a stat...",
@@ -803,8 +788,8 @@
        "button": "Find tanks",
        "description": "Blitz tank encyclopedia",
        "seo_description": "Statistics, armor, and more for all tanks in World of Tanks Blitz",
-        "tank_seo_title": "%s1 - Tier %s2 %s3 %s4 | %s5 Tankopedia | World of Tanks Blitz (WoTB)",
-        "tank_seo_description": "%s1 armor, statistics, equipment, provisions, and more. %s2 DPM, %s3hp alpha, %s4mm penetration, %s5kph top speed, %s6hp health.",
+        "tank_seo_title": "{name} - Tier {tier} {nationality} {class} | {website} Tankopedia | World of Tanks Blitz (WoTB)",
+        "tank_seo_description": "{name} armor, statistics, equipment, provisions, and more. {dpm} DPM, {alpha}hp alpha, {penetration}mm penetration, {speed}kph top speed, {health}hp health.",
        "visualizers": {
          "reload": {
            "skip": "Skip"
@@ -829,7 +814,6 @@
          },
          "view_range": {
            "camo": "Camo",
-            "percentage": "%s1%",
            "ghost_factory": "Ghost Factory",
            "dead_rail": "Dead Rail"
          },
@@ -873,7 +857,6 @@
              "reset": "Reset"
            },
            "advanced": "Advanced highlighting",
-            "shooter": "Shooter:",
            "shot_card": {
              "element": {
                "primary": "Primary",
@@ -884,15 +867,15 @@
                "track": "Tracks"
              },
              "status": {
-                "penetration": "%s1hp penetration",
+                "penetration": "{damage}hp penetration",
                "blocked": "Blocked",
                "ricochet": "Ricochet",
-                "splash": "%s1hp splash"
+                "splash": "{damage}hp splash"
              },
              "stats": {
-                "thickness_and_angle": "%s1mm %s2°",
-                "nominal": "%s1mm nominal",
-                "ricochet_loss": "%s1% penetration"
+                "thickness_and_angle": "{thickness}mm {angle}°",
+                "nominal": "{thickness}mm nominal",
+                "ricochet_loss": "{loss}% penetration"
              }
            }
          },
@@ -930,15 +913,15 @@
        "tech_tree": {
          "title": "Tech tree",
          "battle": "1 battle",
-          "battles": "%s1 battles",
-          "route": "Route %s1 of %s2"
+          "battles": "{count} battles",
+          "route": "Route {index} of {count}"
        },
        "game_modes": {
          "title": "Game mode abilities"
        },
        "review": {
          "title": "Review videos",
-          "join": "Apply to %s1 YouTuber program"
+          "join": "Apply to {name} YouTuber program"
        },
        "configuration": {
          "title": "Configuration",
@@ -974,15 +957,15 @@
          "title": "Characteristics",
          "compare": {
            "label": "Compare against",
-            "class": "Tier %s1 %s2",
-            "tier": "All of tier %s1",
+            "class": "Tier {tier} {class}",
+            "tier": "All of tier {tier}",
            "all": "All tanks"
          },
          "values": {
-            "shell_index": "Shell %s1",
-            "at_distance": "At %s1m",
+            "shell_index": "Shell {index}",
+            "at_distance": "At {distance}m",
            "at_distance_slider_label": "Distance",
-            "dispersion_at_distance": "Dispersion at %s1m",
+            "dispersion_at_distance": "Dispersion at {distance}m",
            "gun_flexibility": "Gun flexibility",
            "speed": "Speed",
            "terrain_coefficients": "Terrain coefficients",
@@ -1131,9 +1114,9 @@
        "description": "Tank performance statistics",
        "seo_description": "Best tanks and their performances in World of Tanks Blitz",
        "estimation": {
-          "body": "Estimated stats based on %s1 players. Updated %s2 ago.",
-          "hours": "%s1 hours",
-          "minutes": "%s1 minutes"
+          "body": "Estimated stats based on {count} players. Updated {age} ago.",
+          "hours": "{count} hours",
+          "minutes": "{count} minutes"
        },
        "player_count": {
          "label": "Player count"
@@ -1165,10 +1148,10 @@
        "button": "Browse all",
        "description": "Blitz player avatars",
        "seo_description": "All World of Tanks Blitz player avatars",
-        "last_updated": "Last updated on %s1",
+        "last_updated": "Last updated on {time}",
        "search": {
          "hint": "Search avatars...",
-          "results": "%s1 avatars"
+          "results": "{count} avatars"
        }
      },
      "session": {
@@ -1183,8 +1166,8 @@
          "no_results": "No players found"
        },
        "controls": {
-          "title": "Tracking %s1",
-          "subtitle": "Since %s1",
+          "title": "Tracking {name}",
+          "subtitle": "Since {time}",
          "reset": "Reset",
          "change": "Change"
        },
@@ -1244,7 +1227,7 @@
              "cancel": "Cancel",
              "success": {
                "title": "Copy URL",
-                "info": "Generated the URL for %s1. The embed will start tracking as soon as the URL is pasted. Reset at any time by right-clicking on PC or long-pressing on mobile and then selecting \"Reset\".",
+                "info": "Generated the URL for {name}. The embed will start tracking as soon as the URL is pasted. Reset at any time by right-clicking on PC or long-pressing on mobile and then selecting \"Reset\".",
                "back": "Back",
                "copy": "Copy URL"
              }