diff --git a/packages/i18n/strings/ru.json b/packages/i18n/strings/ru.json
index 15f0ff429..384db3c5e 100644
--- a/packages/i18n/strings/ru.json
+++ b/packages/i18n/strings/ru.json
@@ -697,8 +697,8 @@
           "fire.reload": "перезарядка",
           "fire.caliber": "калибр",
           "fire.standardPenetration": "базовое пробитие",
-          "fire.premiumPenetration": "улучшенное пробитие ",
-          "fire.tertiaryPenetration": "tertiary penetration",
+          "fire.premiumPenetration": "премиумное пробитие ",
+          "fire.tertiaryPenetration": "пробитие третьего снаряда",
           "fire.damage": "урон",
           "fire.moduleDamage": "урон по модулям",
           "fire.shellVelocity": "скорость снаряда",