diff --git a/packages/website-ue/src/core/api/abstract.ts b/packages/website-ue/src/core/api/abstract.ts
index ca154671a..9c183294a 100644
--- a/packages/website-ue/src/core/api/abstract.ts
+++ b/packages/website-ue/src/core/api/abstract.ts
@@ -83,10 +83,9 @@ export abstract class AbstractAPI {
   > = {};
   protected abstract _groupedGameStrings(
     locale: string,
-    group: string,
-    prefix: boolean
+    group: string
   ): Promise<Record<string, string>>;
-  async groupedGameStrings(locale: string, group: string, prefix = true) {
+  async groupedGameStrings(locale: string, group: string, prefix: boolean) {
     this.assertLocale(locale);
 
     if (this._groupedGameStringsCache[locale] === undefined) {
@@ -95,10 +94,19 @@ export abstract class AbstractAPI {
 
     if (this._groupedGameStringsCache[locale][group] === undefined) {
       this._groupedGameStringsCache[locale][group] =
-        await this._groupedGameStrings(locale, group, prefix);
+        await this._groupedGameStrings(locale, group);
     }
 
-    return this._groupedGameStringsCache[locale][group];
+    if (!prefix) return this._groupedGameStringsCache[locale][group];
+
+    const strings: Record<string, string> = {};
+
+    for (const key in this._groupedGameStringsCache[locale][group]) {
+      strings[`${group}__${key}`] =
+        this._groupedGameStringsCache[locale][group][key];
+    }
+
+    return strings;
   }
 
   private _avatarCache: Record<string, Avatar> = {};
diff --git a/packages/website-ue/src/core/api/client.ts b/packages/website-ue/src/core/api/client.ts
index d1ff4077c..93a2b85aa 100644
--- a/packages/website-ue/src/core/api/client.ts
+++ b/packages/website-ue/src/core/api/client.ts
@@ -12,29 +12,15 @@ export class ClientAPI extends AbstractAPI {
     throw new Error("Cannot fetch full game strings on client");
   }
 
-  protected async _groupedGameStrings(
-    locale: string,
-    group: string,
-    prefix: boolean
-  ) {
+  protected async _groupedGameStrings(locale: string, group: string) {
     const response = await fetch(`/api/game-strings/${locale}/${group}.json`);
     const json = (await response.json()) as Record<string, string>;
-
-    if (!prefix) return json;
-
-    const strings: Record<string, string> = {};
-
-    for (const key in json) {
-      strings[`${group}__${key}`] = json[key];
-    }
-
-    return strings;
+    return json;
   }
 
   protected async _strings(locale: string) {
     const response = await fetch(`/api/strings/${locale}.json`);
     const json = (await response.json()) as Strings;
-
     return json;
   }
 }
diff --git a/packages/website-ue/src/core/api/server.ts b/packages/website-ue/src/core/api/server.ts
index 34a4ddb72..f1da53d10 100644
--- a/packages/website-ue/src/core/api/server.ts
+++ b/packages/website-ue/src/core/api/server.ts
@@ -101,17 +101,14 @@ export class ServerAPI extends AbstractAPI {
     return strings;
   }
 
-  protected async _groupedGameStrings(
-    locale: string,
-    group: string,
-    prefix: boolean
-  ) {
+  protected async _groupedGameStrings(locale: string, group: string) {
     const strings = await this.gameStrings(locale);
     const filtered: Record<string, string> = {};
 
     for (const key in strings) {
       if (key.startsWith(`${group}__`)) {
-        filtered[prefix ? key : key.substring(group.length + 2)] = strings[key];
+        const trimmed = key.substring(group.length + 2);
+        filtered[trimmed] = strings[key];
       }
     }
 
@@ -133,7 +130,7 @@ export class ServerAPI extends AbstractAPI {
   protected async _tankList() {
     const group = this.metadata.group("TankEntity");
     const list: TankListEntry[] = [];
-    const strings = await this.groupedGameStrings("en", "TankEntity");
+    const strings = await this.groupedGameStrings("en", "TankEntity", true);
 
     for (const item of group) {
       const tankCatalog = item.TankCatalog();
diff --git a/packages/website-ue/src/hooks/useGameStrings.ts b/packages/website-ue/src/hooks/useGameStrings.ts
index 998c2c597..439f882b3 100644
--- a/packages/website-ue/src/hooks/useGameStrings.ts
+++ b/packages/website-ue/src/hooks/useGameStrings.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import { useLocale } from "./useLocale";
 export function useGameStrings(group: string) {
   const { locale } = useLocale();
   const strings = useAwait(
-    () => api.groupedGameStrings(locale, group),
+    () => api.groupedGameStrings(locale, group, true),
     `game-strings-${locale}-${group}`
   );