diff --git a/packages/bot/src/core/blitzkit/filtersToDescription.ts b/packages/bot/src/core/blitzkit/filtersToDescription.ts
index fcc4aa837..a146c58cd 100644
--- a/packages/bot/src/core/blitzkit/filtersToDescription.ts
+++ b/packages/bot/src/core/blitzkit/filtersToDescription.ts
@@ -8,12 +8,12 @@ export async function filtersToDescription(
   { nation, tier, type, class: tankClass, tank }: StatFilters,
   locale: Locale,
 ) {
-  const { strings } = translator(locale);
+  const { strings, bkLocale } = translator(locale);
   const awaitedTankDefinitions = await fetchTankDefinitions();
   const info: string[] = [];
 
   // TODO: somehow localize tank names?
-  if (tank) return awaitedTankDefinitions.tanks[tank].name;
+  if (tank) return awaitedTankDefinitions.tanks[tank].name.locales[bkLocale];
   if (nation)
     info.push((strings.common.nations as Record<string, string>)[nation]);
   if (tier) {
diff --git a/packages/bot/src/core/localization/translator.ts b/packages/bot/src/core/localization/translator.ts
index 133bf10cc..37168ac30 100644
--- a/packages/bot/src/core/localization/translator.ts
+++ b/packages/bot/src/core/localization/translator.ts
@@ -12,8 +12,9 @@ export function translator(localeRaw: Locale) {
     SUPPORTED_LOCALES_DISCORD.includes(localeRaw)
       ? localeRaw
       : DEFAULT_LOCALE_DISCORD;
-  const strings = STRINGS[SUPPORTED_LOCALES_DISCORD_MAP_INVERSE[locale]];
-  const unwrap = unwrapper(SUPPORTED_LOCALES_DISCORD_MAP_INVERSE[locale]);
+  const bkLocale = SUPPORTED_LOCALES_DISCORD_MAP_INVERSE[locale];
+  const strings = STRINGS[bkLocale];
+  const unwrap = unwrapper(bkLocale);
 
-  return { locale, strings, unwrap };
+  return { locale, strings, unwrap, bkLocale };
 }