diff --git a/packages/i18n/strings/ja.json b/packages/i18n/strings/ja.json
index b98faba62..02a1dc850 100644
--- a/packages/i18n/strings/ja.json
+++ b/packages/i18n/strings/ja.json
@@ -920,7 +920,7 @@
     },
     "footer": {
       "motto": "Everything World of Tanks Blitz",
-      "copyright": "Wargamingやその他のサービスとは関係ありません",
+      "association": "An Open Collective Project",
       "about": {
         "title": "概要",
         "discord": "Discord",