Merge branch 'main' into ue

packages/website/src/layouts/BaseLayout.astro

@@ -39,7 +39,11 @@ const locale = Astro.params.locale ?? DEFAULT_LOCALE;
         window.location.pathname.startsWith(`/${locale}`),
       );
 
-      if (!isAPI && bestLocale !== currentPathLocale) {
+      if (
+        !isAPI && // not an api, duh!
+        localStorage.getItem('preferred-locale') !== null && // no preference, so probably google's crawler
+        bestLocale !== currentPathLocale // we need to redirect
+      ) {
         window.location.pathname = isI18nPath
           ? window.location.pathname.replace(
               `/${currentPathLocale}`,