diff --git a/packages/i18n/strings/ru.json b/packages/i18n/strings/ru.json
index 4a23ed9aa..9c01b106f 100644
--- a/packages/i18n/strings/ru.json
+++ b/packages/i18n/strings/ru.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     },
     "gun_types": {
       "auto_loader": "Барабан",
-      "auto_reloader": "Барабан с дозарядкой",
+      "auto_reloader": "Автомат заряжания",
       "regular": "Цикличный"
     },
     "shells": {
@@ -34,7 +34,7 @@
     "branches": {
       "beta": "Бета",
       "development": "Разработка",
-      "opentest": "Открытый тест",
+      "opentest": "OpenTest",
       "preview": "Предпросмотр",
       "production": "Производство"
     },