From 799ea30bcb5b8af1314e3a0e708b2ee859413075 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tr=C3=A8sAbhi?= <43380238+tresabhi@users.noreply.github.com> Date: Fri, 31 Jul 2026 20:53:09 -0500 Subject: [PATCH] New translations en.json (French) [ci skip] --- packages/i18n/strings/fr.json | 469 ---------------------------------- 1 file changed, 469 deletions(-) diff --git a/packages/i18n/strings/fr.json b/packages/i18n/strings/fr.json index cac1eae89..b9b04a59d 100644 --- a/packages/i18n/strings/fr.json +++ b/packages/i18n/strings/fr.json @@ -184,467 +184,6 @@ "cumulative_battle_life_time": "Total de temps de bataille" } }, - "bot": { - "common": { - "errors": { - "clan_not_found": "# Impossible de trouver le clan\nImpossible de trouver «{search} ». Essayez de sélectionner un clan dans le résultat de la recherche.", - "player_not_found": "# Impossible de trouver l'utilisateur\nJe n'ai pas pu trouver l'utilisateur \"{search}\". Essayez de choisir un utilisateur dans le résultat de la recherche, en tapant un nom d'utilisateur valide, ou en utilisant la commande `/link`.", - "player_not_linked": "# Utilisez `/link` pour commencer\nJe ne sais pas qui vous êtes, mais vous pouvez me le dire aujourd'hui !", - "tank_name_not_found": "# Char introuvable\nImpossible de trouver le char sous le nom \"{search}\".", - "tank_id_not_found": "# Char introuvable\nImpossible de trouver le char avec l'ID \"{search}\". Essayez de taper le nom du char au lieu d'un nombre.", - "no_tank_stats": "# Aucune statistique de tank disponible\nCe joueur n'a pas de statistiques disponibles. Ce n'est peut-être pas le joueur que vous cherchez.", - "get_help": "Aidez le serveur Discord", - "uncaught_error": "# Blitzkit a rencontré une erreur !\nNous sommes désolés de cela. N'hésitez pas à [rejoindre le serveur officiel Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH) pour obtenir de l'aide.", - "preview": "# Cette commande est en aperçu\n\nVous ne pouvez accéder à cette commande que dans [le serveur officiel Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH). La commande sera généralement disponible sous peu.", - "query_too_small": "# Votre recherche est trop courte\nVotre recherche doit comporter au moins 3 caractères.", - "query_too_long": "# Votre recherche est trop longue\nVotre recherche doit comporter au maximum 100 caractères." - }, - "wn8": { - "name": "WN8", - "types": { - "very_bad": "Très nul", - "bad": "Nul", - "below_average": "En-dessous de la moyenne", - "average": "Moyenne", - "above_average": "Au-dessus de la moyenne", - "good": "Bien", - "very_good": "Très bien", - "great": "Super", - "unicum": "Unique", - "super_unicum": "Super unique" - } - }, - "subcommands": { - "today": { - "name": "aujourd'hui", - "description": "Aujourd'hui" - }, - "30": { - "name": "30", - "description": "30 jours" - }, - "60": { - "name": "60", - "description": "60 jours" - }, - "90": { - "name": "90", - "description": "90 jours" - }, - "career": { - "name": "carrière", - "description": "Carrière" - }, - "custom": { - "name": "personnaliser", - "description": "Période spécifique", - "options": { - "start": { - "name": "début", - "description": "Commencer il y a un nombre de jours à partir d'aujourd'hui" - }, - "end": { - "name": "fin", - "description": "Fin en nombre de jours à partir d'aujourd'hui" - } - } - } - }, - "options": { - "clan": { - "name": "clan", - "description": "Le nom ou le tag du clan" - }, - "tank": { - "name": "char", - "description": "Le char pour obtenir des statistiques pour" - }, - "username": { - "name": "nom d'utilisateur", - "description": "Le nom d'utilisateur Blitz du joueur" - }, - "filters": { - "nation": { - "name": "pays", - "description": "Pays" - }, - "class": { - "name": "classe", - "description": "Classe" - }, - "type": { - "name": "type", - "description": "Type" - } - }, - "region": { - "name": "région", - "description": "Région" - }, - "tier": { - "name": "rang", - "description": "Rang", - "choices": { - "tier": "Rang {tier_}1 - {tier_}2" - } - } - }, - "periods": { - "career": "Carrière", - "today": "Aujourd'hui", - "days": "{days} jours", - "custom": "{day_1} - {day_2} jours" - }, - "filters": { - "none": "Aucun filtre", - "tier": "Rang {tier}" - }, - "no_data": { - "battles_in_period": "", - "battles_in_season": "Aucune bataille jouée dans cette saison", - "players_in_period": "Aucun joueur pendant cette période", - "tanks_found": "Aucun char de trouver" - }, - "buttons": { - "refresh": "Actualiser" - }, - "hero_stats": { - "battles": "Batailles", - "winrate": "Taux de victoires", - "damage": "Dégâts", - "damage_ratio": "Rapport de dégâts", - "tier": "Rang", - "survival": "Survie", - "accuracy": "Précision", - "kills": "Tués" - } - }, - "commands": { - "dead": "# Stat Commands Are Dead\n\nThe BlitzKit Discord bot used to use BlitzStars to fetch periodic statistics. BlitzStars has enabled aggressive Cloudflare protections; hence, disabling BlitzKit from using BlitzStar's API. This has impacted the following commands:\n\n- `/stats`\n- `/today`\n- `/breakdown`\n- `/evolution`\n- `/full-stats`\n\nPlease use [Aftermath]() as an alternative which is completely independent of BlitzStars. BlitzKit-hosted stat commands will return in the near future.", - "replay": { - "name": "rejouer", - "description": "Afficher les résultats de la relecture", - "options": { - "file": { - "name": "file", - "description": "Replay file" - } - } - }, - "research": { - "name": "recherche", - "description": "Liste des dépenses liées à la recherche d'une ligne", - "options": { - "target_tank": { - "name": "char cible", - "description": "Le dernier char à rechercher dans la ligne" - }, - "starting_tank": { - "name": "Char de départ", - "description": "" - } - }, - "body": { - "subtitle": "Recherche", - "total": "Total", - "research": "Recherche : {cost}", - "upgrades": "Améliorations : {cost}", - "purchase": "Achat : {cost}", - "equipment": "Équipement : {cost}", - "estimation": "# Ceci est une estimation !\n\nCette liste peut inclure des chars déjà recherchés en raison de l'information inexacte fournie par Wargaming. Essayez de fournir un `char de départ` depuis la ligne lorsque vous utilisez la commande si vous le pouvez." - }, - "errors": { - "non_tech_tree": "# {tank} n'est pas dans l'arbre technologique\n\nVous ne pouvez pas rechercher un char premium/de collection.", - "tier_1": "# {tank} est un char de rang I\n\nLe char de rang 1 sont déverrouillé gratuitement pour tous les joueurs.", - "already_researched": "# {tank} est déjà recherché\n\nEssayez de fournir un `char de départ` en utilisant la commande pour voir la progression d'une lignée.", - "start_end_equal": "# {tank} a été fourni deux fois\n\nAssurez-vous que `starting-tank` et `target-tank` sont différents.", - "tanks_not_on_line": "{tank_}1 et {tank_}2 ne sont pas sur la même ligne \n\nAssurez-vous que `starting-tank` et `target-tank` sont sur la même ligne d'arbre technologique.", - "unordered": "# {tank_1} niveau supérieur à {tank_2}\n\nAssurez-vous de fournir {tank_2} comme le `starting-tank` à la place car c'est le char de niveau inférieur." - } - }, - "about": { - "name": "à propos", - "description": "Toutes les informations dont vous avez besoin sur le bot", - "subcommands": { - "commands": { - "name": "commandes", - "description": "Liste de toutes les commandes et leurs descriptions", - "body": "# Commandes\n\nBlitzKit offre les commandes suivantes :\n\n" - }, - "embeds": { - "name": "intègre", - "description": "Comment fonctionnent les intégrations" - }, - "introduction": { - "name": "introduction", - "description": "À propos du bot" - }, - "invite": { - "name": "inviter", - "description": "Comment inviter le bot" - }, - "timezones": { - "name": "fuseau horaire", - "description": "Comment BlitzKit déduit et utilise votre fuseau horaire" - }, - "credits": { - "name": "crédits", - "description": "Personnes qui ont aidé BlitzKit" - } - } - }, - "breakdown": { - "name": "décomposition", - "description": "Répartition d'une période par chars joués", - "body": { - "total": "Total", - "battles": "Batailles", - "wn8": "WN8", - "winrate": "Taux de victoires", - "damage": "Dégâts", - "unknown_tank": "Char {id} inconnu" - } - }, - "debug": { - "name": "déboguer", - "description": "Déboguer les informations sur le bot", - "body": { - "title": "# Debog\n\n", - "version": "Version", - "shard": { - "label": "Fragment", - "default": "par défaut" - }, - "uptime": "Temps de fonctionnement" - } - }, - "evolution": { - "name": "évolution", - "description": "Évolution des statistiques", - "groups": { - "player": { - "name": "joueur", - "description": "Statistiques du joueur" - }, - "tank": { - "name": "char", - "description": "Statistiques du char" - } - } - }, - "inactive": { - "name": "inactif", - "description": "Liste tous les joueurs inactifs dans un clan au-dessus d'un seuil", - "options": { - "threshold": { - "name": "seuil", - "description": "Le nombre de jours inactifs (par défaut: {days} jours)" - } - }, - "body": { - "subtitle": "Inactif depuis plus de {days} jours", - "listing": "{days} jours" - } - }, - "full_stats": { - "name": "statistiques complètes", - "description": "Statistiques complètes en jeu", - "body": { - "cards": { - "games": { - "title": "Parties", - "winrate": "Taux de victoires", - "battles": "Batailles", - "wins_losses": "Victoires/Défaites" - }, - "efficiency": { - "title": "Efficacité", - "wn8": "WN8", - "survival": "Survie", - "accuracy": "Précision" - }, - "lethality": { - "title": "Létalité", - "average_damage": "Dégâts moyens", - "damage_per_tier": "Dégâts par tier", - "damage_ratio": "Rapport de dégâts", - "average_kills": "Destruction moyenne" - }, - "miscellaneous": { - "title": "Divers", - "average_tier": "Tier moyen", - "average_spots": "Repérage moyen", - "average_xp": "Exp. Moyenne par bataille", - "kills_to_death_ratio": "Rapport tués/morts" - } - } - } - }, - "link": { - "name": "lien", - "description": "Lier votre compte Blitz et Discord", - "body": { - "accounts_linked": "Comptes liés", - "no_role_permissions": { - "title": "La vérification de {name} a échouée", - "description": "Je n'ai pas l'autorisation de gérer les rôles." - } - }, - "embed": { - "title": "Compte invalide ?", - "description": "Utilisez à nouveau la commande et sélectionnez un nom d'utilisateur à partir des résultats de recherche." - } - }, - "search_clans": { - "name": "clans de recherche", - "description": "Rechercher des clans", - "options": { - "limit": { - "name": "limite", - "description": "Nombre maximum de résultats du clan (par défaut: {limit})" - } - }, - "body": { - "title": "Recherche de clan {search} dans la région {region}", - "no_results": "Pas de clan trouvé" - } - }, - "search_players": { - "name": "recherche de joueur", - "description": "Recherche des joueurs", - "options": { - "limit": { - "name": "limite", - "description": "Le nombre maximum de résultats de joueur (par défaut: {limit})" - } - }, - "body": { - "title": "Recherche de {search} dans la région {region}", - "no_results": "Pas de joueur de trouvé" - } - }, - "rating_leaderboard": { - "name": "Classement de côté", - "description": "Statistiques des batailles de cotés", - "subcommands": { - "neighbors": { - "name": "voisins", - "description": "Joueurs voisins dans le classement" - }, - "league": { - "name": "ligue", - "description": "Meilleurs joueurs d'une ligue" - } - }, - "options": { - "limit": { - "name": "limite", - "description": "Combien de voisins afficher (par défaut : {count})" - }, - "season": { - "name": "saison", - "description": "Numéro de saison (défaut : courant)", - "choices": { - "current": "{season} (actuel)" - } - }, - "league": { - "name": "ligue", - "description": "La ligue à afficher" - } - }, - "body": { - "top_players": "Top {count} joueurs", - "no_participation": "# {player} n'a pas joué de cotées dans la saison {season}\n\nCe joueur n'a pas participé à cette saison ou n'a pas dépassé l'étalonnage.", - "no_ongoing_season": "Pas de saison en cours\n\nIl n'y a pas de saison de notation en cours actuellement.", - "deleted_player": "{id} supprimé", - "neighbors": "évaluer les voisins", - "more": "+ {count} plus" - } - }, - "today": { - "name": "aujourd'hui", - "description": "Les chars et les statistiques joués aujourd'hui" - }, - "stats": { - "name": "statistiques", - "description": "Statistiques rapides pour une période" - }, - "owned_tanks": { - "name": "chars possédés", - "description": "Affiche tous les chars d'un niveau", - "body": { - "title": "# Les chars du palier {tier} possédés par {name}" - } - }, - "permissions": { - "name": "permissions", - "description": "Vérifie si le bot a les permissions nécessaires pour fonctionner", - "body": { - "title": "# Permissions\n\n{body}", - "view_channels": "Afficher les canaux : nécessaire pour trouver le message sur lequel le bouton d'actualisation a été utilisé", - "read_message_history": "Lire l'historique des messages : nécessaire pour trouver le message à rafraîchir", - "attach_files": "Joindre des fichiers : nécessaire pour ajouter des images à des commandes basées sur l'image", - "external_emojis": "Émoticônes externes: nécessaire pour ajouter des drapeaux nationaux et des émojis de classe de char" - } - }, - "ping": { - "name": "ping", - "description": "Vérifiez si le bot est en vie.", - "body": { - "pong": "Pong 🏓", - "pong_with_time": "Pong 🏓 - {time}ms" - }, - "subcommands": { - "blitzkit": { - "name": "blitzkit", - "description": "Ping blitzkit" - }, - "wotb": { - "name": "wotb", - "description": "Ping World of Tanks Blitz" - } - } - }, - "player_info": { - "name": "info-joueur", - "description": "Informations de base sur un joueur", - "body": { - "title": "Informations de {name}", - "nickname": "Pseudo", - "battles": "Batailles", - "winrate": "Taux de victoires", - "account_id": "Account ID", - "created": "Créé", - "last_battle": "Dernière bataille" - } - }, - "rating": { - "name": "côtée", - "description": "Statistiques des batailles cotées du joueur", - "subcommands": { - "today": { - "name": "aujourd'hui", - "description": "Statistiques des batailles cotées d'aujourd'hui" - }, - "season": { - "name": "saison", - "description": "Statistiques des batailles cotées de cette saison" - } - }, - "body": { - "subtitle": { - "today": "Statistiques de batailles cotées d'aujourd'hui", - "season": "Statistiques de batailles cotées cette saison" - } - }, - "errors": { - "no_participation": "# {name} n’a pas joué en cotée\n\nCe joueur n’a pas participé au mode cotée cette saison.", - "unrecorded_stats": "# Statistiques actuellement indisponibles\n\nWargaming rencontre peut-être une interruption de service.\nSi une saison est en cours, les statistiques devraient être disponibles sous 24 heures." - } - } - } - }, "website": { "redirect": { "title": "301 : déplacé définitivement", @@ -741,14 +280,6 @@ } }, "home": { - "pwa": { - "title": "Install the BlitzKit App", - "new": "NEW", - "checking": "Checking compatibility...", - "instructions": "Instructions for Apple devices.", - "install": "Install", - "dismiss": "Dismiss" - }, "discord": { "join_short": "Join cool people!", "join_long": "Join super duper cool people!",