New Crowdin updates (#168)

* New translations en.json (Russian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Russian)
2026-10-21 10:47:04 +02:00 · 2025-08-31 09:54:49 -05:00
1 parent abfb3f8ddb
commit 97fc386bc7
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
  "test": {
    "default": "тест",
-    "long": "Это длинная тестовая строка. Вы НИКОГДА не должны видеть её в пользовательском интерфейсе. Мой любимый фрукт - %s1, потому что его цвет %s2. Он мне так нравится, что я произнесу его имя 3 раза! %s1! %s1! %s1! И ещё раз, это %s2, а не %s3.",
-    "fox": "Это длинная тестовая строка. Вы НИКОГДА не должны видеть её в пользовательском интерфейсе. Мой любимый фрукт - %s1, потому что его цвет %s2. Он мне так нравится, что я произнесу его имя 3 раза! %s1! %s1! %s1! И ещё раз, это %s2, а не %s3."
+    "long": "Это длинная тестовая строка. Вы НИКОГДА не должны видеть её в пользовательском интерфейсе. Мой любимый фрукт — %s1, потому что это цвет %s2. Он мне так нравится, что я произнесу его имя 3 раза! %s1! %s1! %s1! И ещё раз, это %s2, а не %s3.",
+    "fox": "Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю."
  },
  "common": {
    "units": {
@@ -283,15 +283,15 @@
          "name": "уровень",
          "description": "Уровень",
          "choices": {
-            "tier": "Уровень %s - %s"
+            "tier": "Уровень %s1 - %s2"
          }
        }
      },
      "periods": {
        "career": "Карьера",
        "today": "Cегодня",
-        "days": "%s дней",
-        "custom": "%s - %s дней"
+        "days": "%s1 дней",
+        "custom": "%s1 - %s2 дней"
      },
      "filters": {
        "none": "Без фильтров",
@@ -323,9 +323,9 @@
        "description": "Танки доступные на аукционе сейчас",
        "body": {
          "title": "Blitz аукцион",
-          "subtitle": "%s доступные • следующие цены %s\nПокупка сейчас: %s",
-          "next": "Следующая цена: %s",
-          "available": "Доступно: %s / %s"
+          "subtitle": "%s1 доступные • следующие цены %s2\nПокупка сейчас: %s3",
+          "next": "Следующая цена: %s1",
+          "available": "Доступно: %s1 / %s2"
        },
        "errors": {
          "no_auction": "# Аукцион сейчас не проходит\n\nНа данный момент нет танков для покупки на аукционе. Если считаете, что это ошибка, пожалуйста о несоответствии на [официальном сервере Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH)."
@@ -354,19 +354,19 @@
        "body": {
          "subtitle": "Исследование",
          "total": "Всего",
-          "research": "Исследование: %s",
-          "upgrades": "Улучшения: %s",
-          "purchase": "Покупка: %s",
-          "equipment": "Снаряжение: %s",
+          "research": "Исследование: %s1",
+          "upgrades": "Улучшения: %s1",
+          "purchase": "Покупка: %s1",
+          "equipment": "Снаряжение: %s1",
          "estimation": "# Это приблизительная оценка!\n\nВ этот список могут входить уже исследованные танки из-за неточной информации, предоставляемой Wargaming. Попробуйте указать «стартовый-танк» в строке при использовании команды, если сможете."
        },
        "errors": {
-          "non_tech_tree": "# %s отсутствует в дереве танков\n\nВы не можете исследовать премиум / коллекционный танк.",
-          "tier_1": "# %s - это уровень I\n\nУровень I всегда открыт бесплатно для всех игроков.",
-          "already_researched": "# %s уже исследован\n\nПопробуйте предоставить «starting-tank» при использовании команды для просмотра итогов уже исследованной ветки.",
-          "start_end_equal": "# %s был предоставлен дважды\n\nУбедитесь, что «starting-tank» и «target-tank» различаются.",
-          "tanks_not_on_line": "# %s и %s находятся не в одной ветке\n\nУбедитесь, что «starting-tank» и «target-tank» находятся на той же ветке дерева танков.",
-          "unordered": "# У %s более высокий уровень чем у %s\n\nОбязательно укажите %s в качестве «starting-tank», так как это танк более низкого уровня."
+          "non_tech_tree": "# %s1 отсутствует в дереве танков\n\nВы не можете исследовать премиум / коллекционный танк.",
+          "tier_1": "# %s1 - это уровень I\n\nУровень I всегда открыт бесплатно для всех игроков.",
+          "already_researched": "# %s1 уже исследован\n\nПопробуйте предоставить «starting-tank» при использовании команды для просмотра итогов уже исследованной ветки.",
+          "start_end_equal": "# %s1 был предоставлен дважды\n\nУбедитесь, что «starting-tank» и «target-tank» различаются.",
+          "tanks_not_on_line": "# %s1 и %s2 находятся не в одной ветке\n\nУбедитесь, что «starting-tank» и «target-tank» находятся на той же ветке дерева танков.",
+          "unordered": "# У %s1 более высокий уровень чем у %s2\n\nОбязательно укажите %s3 в качестве «starting-tank», так как это танк более низкого уровня."
        }
      },
      "about": {
@@ -409,7 +409,7 @@
          "wn8": "WN8",
          "winrate": "Коэффициент побед",
          "damage": "Урон",
-          "unknown_tank": "Неизвестный танк %s"
+          "unknown_tank": "Неизвестный танк %s1"
        }
      },
      "debug": {
@@ -445,12 +445,12 @@
        "options": {
          "threshold": {
            "name": "порог",
-            "description": "Количество дней не активности (по умолчанию: %s дней)"
+            "description": "Количество дней не активности (по умолчанию: %s1 дней)"
          }
        },
        "body": {
-          "subtitle": "Неактивен %s+ дней",
-          "listing": "%s дней"
+          "subtitle": "Неактивен %s1+ дней",
+          "listing": "%s1 дней"
        }
      },
      "full_stats": {
@@ -508,11 +508,11 @@
        "options": {
          "limit": {
            "name": "лимит",
-            "description": "Максимальное количество результатов клана (по умолчанию: %s)"
+            "description": "Максимальное количество результатов клана (по умолчанию: %s1)"
          }
        },
        "body": {
-          "title": "Поиск клана %s в регионе %s",
+          "title": "Поиск клана %s1 в регионе %s2",
          "no_results": "Кланов не найдено"
        }
      },
@@ -522,11 +522,11 @@
        "options": {
          "limit": {
            "name": "лимит",
-            "description": "Максимальное число результатов игрока (по умолчанию: %s)"
+            "description": "Максимальное число результатов игрока (по умолчанию: %s1)"
          }
        },
        "body": {
-          "title": "Поиск игрока %s в регионе %s",
+          "title": "Поиск игрока %s1 в регионе %s2",
          "no_results": "Игроков не найдено"
        }
      },
@@ -546,13 +546,13 @@
        "options": {
          "limit": {
            "name": "лимит",
-            "description": "Количество отображаемых ближайших игроков (по умолчанию: %s)"
+            "description": "Количество отображаемых ближайших игроков (по умолчанию: %s1)"
          },
          "season": {
            "name": "сезон",
            "description": "Номер сезона (по умолчанию: текущий)",
            "choices": {
-              "current": "%s (текущая)"
+              "current": "%s1 (текущая)"
            }
          },
          "league": {
@@ -561,12 +561,12 @@
          }
        },
        "body": {
-          "top_players": "Топ %s игроков",
-          "no_participation": "# %s не играл в рейтинг в сезоне %s\n\nЭтот игрок не участвовал в этом сезоне или не получил прошлую калибровку.",
+          "top_players": "Топ %s1 игроков",
+          "no_participation": "# %s1 не играл в рейтинг в сезоне %s2\n\nЭтот игрок не участвовал в этом сезоне или не получил прошлую калибровку.",
          "no_ongoing_season": "# Нет текущего сезона\n\nВ данный момент нет рейтингового сезона.",
-          "deleted_player": "Удалено %s",
+          "deleted_player": "Удалено %s1",
          "neighbors": "Рейтинг ближайших игроков",
-          "more": "+ ещё %s"
+          "more": "+ ещё %s1"
        }
      },
      "today": {
@@ -581,14 +581,14 @@
        "name": "cобственные-танки",
        "description": "Показывает все принадлежащие танки на уровне",
        "body": {
-          "title": "# %s принадлежал уровень %s танков\n\n"
+          "title": "# %s1 принадлежал уровень %s2 танков\n\n"
        }
      },
      "permissions": {
        "name": "разрешения",
        "description": "Проверяет, есть ли у бота необходимые разрешения для работы",
        "body": {
-          "title": "# Разрешения\n\n%s",
+          "title": "# Разрешения\n\n%s1",
          "view_channels": "Просмотр каналов: необходимо найти сообщение, на котором была использована кнопка обновления",
          "read_message_history": "Просмотр истории сообщений: необходимо найти сообщение для обновления",
          "attach_files": "Прикрепить файлы: необходимо для добавления изображений в команды на основе изображения",
@@ -600,7 +600,7 @@
        "description": "Проверьте, что бот жив.",
        "body": {
          "pong": "Понг 🏓",
-          "pong_with_time": "Понг 🏓 - %sмс"
+          "pong_with_time": "Понг 🏓 - %s1мс"
        },
        "subcommands": {
          "blitzkit": {
@@ -617,7 +617,7 @@
        "name": "информация-об-игроке",
        "description": "Основная информация о игроке",
        "body": {
-          "title": "Информация о %s",
+          "title": "Информация о %s1",
          "nickname": "Никнейм",
          "battles": "Боёв",
          "winrate": "Коэффициент побед",
@@ -646,7 +646,7 @@
          }
        },
        "errors": {
-          "no_participation": "# %s не получил рейтинга\n\nЭтот игрок в этом сезоне не участвовал в рейтинговом режиме.",
+          "no_participation": "# %s1 не получил рейтинга\n\nЭтот игрок в этом сезоне не участвовал в рейтинговом режиме.",
          "unrecorded_stats": "# Статистика недоступна в настоящее время\n\nВ настоящее время Wargaming, возможно, сталкивается с простоями сервера. Если сезон продолжается, статистика должна быть доступна в течение 24 часов."
        }
      }
@@ -676,7 +676,7 @@
        "recent": "Недавние",
        "select_all": "Выбрать всё",
        "count_singular": "1 танк",
-        "count_plural": "%s1 танк",
+        "count_plural": "Танков: %s1",
        "sorting_by": "Сортировать по %s1",
        "no_tanks_found": {
          "body": "Танков не найдено.",
@@ -693,7 +693,7 @@
          "survivability.volume": "объём",
          "survivability.length": "длина",
          "fire.dpm": "базовый ДПМ",
-          "fire.dpmPremium": "улучшенный ДПМ",
+          "fire.dpmPremium": "премиумный ДПМ",
          "fire.reload": "перезарядка",
          "fire.caliber": "калибр",
          "fire.standardPenetration": "базовое пробитие",
@@ -764,6 +764,12 @@
      }
    },
    "tools": {
+      "mixer": {
+        "name": "Смешиватель",
+        "button": "Смешать и собрать",
+        "description": "Модули смешанного танка",
+        "seo_description": "Смешивание и сбор корпусов, башен и пушек танков из World of Tanks Blitz"
+      },
      "guess": {
        "name": "Угадайте танк",
        "button": "Угадать",
@@ -784,9 +790,12 @@
        "button": "Поиск танков",
        "description": "Танковая энциклопедия Blitz",
        "seo_description": "Статистика, броня и многое другое по всем танкам World of Tanks Blitz",
-        "tank_seo_title": "%s1 - %s4 %s3 %s2 уровня | Танкопедия %s5 | World of Tanks Blitz (WoTB)",
+        "tank_seo_title": "%s1 — %s4 %s3 %s2 уровня | Танкопедия %s5 | World of Tanks Blitz (WoTB)",
        "tank_seo_description": "%s1 броня, статистика, оборудование, снабжение и многое другое. %s2 УВМ, %s3hp альфа, %s4mm пробитие, %s5км/ч лучшая скорость, %s6hp здоровье.",
        "visualizers": {
+          "reload": {
+            "skip": "Пропуск"
+          },
          "assault": {
            "title": "Штурмовые снаряды"
          },
@@ -812,7 +821,7 @@
            "dead_rail": "Эшелон"
          },
          "flexibility": {
-            "yaw": "Отклонение",
+            "yaw": "Поворот",
            "pitch": "Наклон",
            "min": "Вниз",
            "max": "Вверх"
@@ -829,9 +838,7 @@
            "green_penetration": "Зелёное пробитие",
            "hide_model_under_armor": "Скрыть модель под броней",
            "opaque": "Прозрачность",
-            "dev_wireframe": "DEV: wireframe",
-            "environment": "Окружение",
-            "show_grid": "Показать сетку"
+            "dev_wireframe": "DEV: wireframe"
          },
          "screenshot": {
            "download": "Загрузить",
@@ -902,7 +909,7 @@
          "tier": "Уровень",
          "type": "Тип",
          "dev_id": "DEV: ID",
-          "purchase": "Стоимость покупки",
+          "purchase": "Цена покупки",
          "restoration": "Цена восстановления",
          "sale": "Цена продажи",
          "research": "Необходимо опыта"
@@ -978,7 +985,7 @@
            "dpmEffective": "Эффективность за 60с",
            "shells": "Снарядов в барабане",
            "mostOptimalShellIndex": "Самый эффективный снаряд",
-            "shellReloads": "Reloads",
+            "shellReloads": "Перезарядка",
            "shellReload": "Перезарядка",
            "intraClip": "Между снарядами",
            "caliber": "Калибр",
@@ -1038,8 +1045,8 @@
            "shellCapacity": "Боезапас",
            "gunType": "Тип орудия",
            "penetrationAt250m": "Пробитие на 250м",
-            "burstShells": "Burst shell count",
-            "burstInterShell": "Burst inter-shell"
+            "burstShells": "Кол-во разрывных снарядов",
+            "burstInterShell": "Взрыв между снарядами"
          }
        },
        "firepower": {
@@ -1136,7 +1143,7 @@
            "hits": "Уничтожен",
            "damage_ratio": "Коэф. урона",
            "damage_taken": "Получено урона",
-            "capture_points": "Ограничительные точки"
+            "capture_points": "Точки ограничения"
          }
        }
      },
@@ -1148,7 +1155,7 @@
        "last_updated": "Последнее обновление %s1",
        "search": {
          "hint": "Поиск аватаров...",
-          "results": "%s1 аватар"
+          "results": "Аватаров: %s1"
        }
      },
      "session": {
@@ -1157,7 +1164,7 @@
        "description": "Статистика сеанса игры",
        "seo_description": "Отслеживайте свою статистику в реальном времени во время игры World of Tanks Blitz",
        "search": {
-          "lookup": "Искать игрока, чтобы начать",
+          "lookup": "Введите ник игрока",
          "hint": "Поиск игроков...",
          "searching": "Поиск...",
          "no_results": "Игроков не найдено"
@@ -1198,7 +1205,7 @@
        "button": "Создать",
        "description": "Встраиваемые элементы для стримов",
        "seo_description": "Создать вставки для стримов по World of Tanks Blitz с невероятной кастомизации",
-        "coming_soon": "Скоро появятся новые встраиваемые элементы.",
+        "coming_soon": "В скором времени появятся новые встраиваемые элементы.",
        "suggest": "Предложить идеи.",
        "preview": {
          "title": "Предпросмотр",