From afb5d5634bd973523f3e44b749c4bafbc9187e25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tr=C3=A8sAbhi?= <43380238+tresabhi@users.noreply.github.com> Date: Fri, 16 Oct 2026 08:01:29 -0500 Subject: [PATCH] New translations en.json (Polish) [ci skip] --- packages/i18n/strings/pl.json | 182 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 91 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/packages/i18n/strings/pl.json b/packages/i18n/strings/pl.json index c063e6d44..dc8c72f22 100644 --- a/packages/i18n/strings/pl.json +++ b/packages/i18n/strings/pl.json @@ -235,175 +235,175 @@ "survivability.camouflageShooting": "kamuflaż podczas strzału", "survivability.volume": "wartość", "survivability.length": "długość", - "fire.dpm": "standard DPM", - "fire.dpmPremium": "premium DPM", - "fire.reload": "reload", - "fire.caliber": "caliber", - "fire.standardPenetration": "standard penetration", - "fire.premiumPenetration": "premium penetration", + "fire.dpm": "DPM pocisków podstawowych", + "fire.dpmPremium": "DPM pocisków premium", + "fire.reload": "przeładowanie", + "fire.caliber": "kaliber", + "fire.standardPenetration": "Penetracja pocisków standardowych", + "fire.premiumPenetration": "Penetracja pocisków premium", "fire.tertiaryPenetration": "tertiary penetration", - "fire.damage": "damage", - "fire.moduleDamage": "module damage", - "fire.shellVelocity": "shell velocity", - "fire.shellRange": "shell range", - "fire.shellCapacity": "shell capacity", - "fire.aimTime": "aim time", + "fire.damage": "uszkodzenia", + "fire.moduleDamage": "Uszkodzenia modułów", + "fire.shellVelocity": "Prędkość pocisku", + "fire.shellRange": "Zasięg pocisku", + "fire.shellCapacity": "Maksymalna ilość pocisków", + "fire.aimTime": "Czas celowania", "fire.dispersionStill": "dispersion still", "fire.dispersionMoving": "dispersion moving", - "fire.gunDepression": "gun depression", - "fire.gunElevation": "gun elevation", - "maneuverability.forwardsSpeed": "forwards speed", - "maneuverability.backwardsSpeed": "backwards speed", - "maneuverability.power": "power", - "maneuverability.powerToWeight": "power to weight", - "maneuverability.weight": "weight", + "fire.gunDepression": "Depresja działa", + "fire.gunElevation": "Elewacja działa", + "maneuverability.forwardsSpeed": "Maksymalna prędkość do przodu", + "maneuverability.backwardsSpeed": "Maksymalna prędkość do tyłu", + "maneuverability.power": "Moc silnika", + "maneuverability.powerToWeight": "Proporcja mocy do masy", + "maneuverability.weight": "Masa czołgu", "maneuverability.traverseSpeed": "traverse speed" }, "sort_dropdown": { - "label": "Sort", + "label": "Filtruj", "groups": { "sort": { - "no_sort": "No sort", - "label": "Sort by", - "fire": "Fire", - "maneuverability": "Maneuverability", - "survivability": "Survivability" + "no_sort": "Brak filtrów", + "label": "Filtruj według", + "fire": "Siła ognia", + "maneuverability": "Mobilność ", + "survivability": "Przetrwanie" }, "direction": { "label": "Direction", - "ascending": "Ascending", - "descending": "Descending" + "ascending": "Rosnąco", + "descending": "Malejąco" } } } }, "warnings": { - "test": "Tanks in testing are subject to change and may not represent the final product." + "test": "Wartości statystyk czołgów w fazie testowej mogą ulec zmianie." } }, "home": { "discord": { - "join_short": "Join cool people!", - "join_long": "Join super duper cool people!", + "join_short": "Dołącz do elity!", + "join_long": "Dołącz do topowej elity!", "action": "Discord" }, "hero": { - "credit": "By {name} ❤️" + "credit": "Według {name} ♥️" }, "hot_tanks": { - "title": "Popular tanks", - "subtitle": "Last {days} days" + "title": "Popularne czołgi", + "subtitle": "Ostatnie {days} dni" }, "other_projects": { - "title": "Other cool projects" + "title": "Inne epickie projekty" }, - "help_translate": "Please help translate {name} to {language}!", - "seo_description": "Tools for everything World of Tanks Blitz" + "help_translate": "Proszę pomóż przetłumaczyć {name} na {language}!", + "seo_description": "Narzędzia do wszystkiego World of Tanks Blitz" }, "docs": { "patches": { - "name": "BlitzKit Changelogs", - "seo_description": "Changelogs for BlitzKit Discord bot and website" + "name": "Zapisy zmian BlitzKit", + "seo_description": "Zapisy zmian BlitzKit: Discord bot i strona internetowa" } }, "tools": { "playlist": { - "reset": "Reset", - "shuffle": "Shuffle", - "remove": "Remove played", - "tracking": "BlitzKit is tracking your battles", + "reset": "Resetuj", + "shuffle": "Wymieszaj", + "remove": "Usuń czołgi, którymi grałem", + "tracking": "BlitzKit zapisuje twoje bitwy", "sort": { - "button": "Sort by", - "last_played": "Last played", - "least_played": "Least played" + "button": "Filtruj według", + "last_played": "Ostatnio używane czołgi", + "least_played": "Najmniej używane czołgi" }, "table": { "index": "#", - "never": "Never", - "tank": "Tank", - "last_played": "Last played", - "battles": "Career battles", + "never": "Nigdy", + "tank": "Czołg", + "last_played": "Ostatnio używane czołgi", + "battles": "Wszystkie bitwy na koncie", "unrecorded": "--", "wins": "Zwycięstwa" }, "large_warning": { - "title": "That's a lot of tanks!", - "description": "Are you sure you want to create a playlist of {count} tanks? That's {time} hours of gameplay at 50% winrate!", - "cancel": "Cancel", - "proceed": "Proceed" + "title": "To jest mnóstwo czołgów!", + "description": "Czy na pewno chcesz stworzyć playlistę złożoną z {count} czołgów? To {time} godzin gry przy 50% zwycięstw!", + "cancel": "Anuluj", + "proceed": "Zatwierdź" }, - "generate": "Generate playlist", - "name": "Playlist", - "description": "Tank playlist generator", - "seo_description": "Don't know what to play in World of Tanks Blitz? Use BlitzKit Playlist to get suggestions!", - "button": "Generate", - "pool_size": "{count} possible tanks" + "generate": "Wygeneruj playlistę", + "name": "Playlista", + "description": "Generator playlisty czołgów", + "seo_description": "Nie wiesz, którym czołgiem grać w World of Tanks Blitz? Użyj funkcji playlisty BlitzKit, i ułóż własną listę czołgów do gry!", + "button": "Wygeneruj", + "pool_size": "{count} możliwe czołgi" }, "mixer": { - "name": "Mixer", + "name": "Mikser", "button": "Mix and match", "description": "Mix tank modules", "seo_description": "Mix and match hulls, turrets, and guns of tanks in World of Tanks Blitz", - "screenshot": "Screenshot", - "randomize": "Randomize" + "screenshot": "Zrzut ekranu", + "randomize": "Wymieszaj" }, "guess": { - "name": "Guess", + "name": "Zgadnij", "button": "What could it be?", "description": "Silhouette mini-game", "seo_description": "Play a tank guessing game with a silhouette in World of Tanks Blitz", "search": { - "placeholder": "Type to guess...", - "skip": "Skip", - "guess": "Guess", - "next": "Next", + "placeholder": "Wpisz odpowiedź", + "skip": "Pomiń", + "guess": "Zgaduję", + "next": "Następny", "no_results": "Brak wyników" }, "stats": "{correct} / {total} correct, {streak} streak", "help": { - "title": "Partially reveal tank?", + "title": "Odsłonić część czołgu?", "description": "Reveals the tank without showing the name. This round will be considered incorrect and break your streak!", - "cancel": "Cancel", - "reveal": "Reveal" + "cancel": "Anuluj", + "reveal": "Pokaż" }, - "clear": "Clear", - "select_all": "Select all", - "tier": "Tier {tier}" + "clear": "Wyczyść", + "select_all": "Zaznacz wszystko ", + "tier": "Poziom czołgu {tier}" }, "tankopedia": { - "search": "Search a stat...", + "search": "Wyszukaj statystykę...", "name": "Tankopedia", - "button": "Find tanks", - "description": "Blitz tank encyclopedia", + "button": "Znajdź czołg", + "description": "Encyklopedia czołgów w WoTb", "seo_description": "Statistics, armor, and more for all tanks in World of Tanks Blitz", "tank_seo_title": "{name} - Tier {tier} {nationality} {class} | {website} Tankopedia | World of Tanks Blitz (WoTB)", "tank_seo_description": "{name} armor, statistics, equipment, provisions, and more. {dpm} DPM, {alpha}hp alpha, {penetration}mm penetration, {speed}kph top speed, {health}hp health.", "visualizers": { "reload": { - "skip": "Skip" + "skip": "Pomiń" }, "assault": { "title": "Assault shells" }, "rotator": { - "hull": "Hull", - "turret": "Turret", - "hard": "Hard", + "hull": "Kadłub", + "turret": "Wieża", + "hard": "Utwardzony", "medium": "Średni", - "soft": "Soft", - "effective": "Effective" + "soft": "Miękki", + "effective": "Rzeczywisty" }, "ricochet": { - "angle": "Angle", + "angle": "Kąt", "normalization": "Normalization", - "effective_angle": "Effective angle", - "armor": "Armor", - "no_ricochet": "Explosive shells don't ricochet" + "effective_angle": "Rzeczywisty kąt nachylenia pancerza", + "armor": "Pancerz", + "no_ricochet": "Pociski odłamkowe nie rykoszetują." }, "view_range": { - "camo": "Camo", - "ghost_factory": "Ghost Factory", - "dead_rail": "Dead Rail" + "camo": "Kamuflaż", + "ghost_factory": "Fabryka duchów", + "dead_rail": "Martwy tor" }, "flexibility": { "yaw": "Yaw", @@ -656,10 +656,10 @@ "loader": "Loader" }, "maneuverability": { - "title": "Maneuverability" + "title": "Mobilność " }, "survivability": { - "title": "Survivability" + "title": "Przetrwanie" } }, "compare": {