diff --git a/src/lang/es-ES.json b/src/lang/es-ES.json index 28ce124ce..324973e15 100644 --- a/src/lang/es-ES.json +++ b/src/lang/es-ES.json @@ -160,17 +160,17 @@ "tanks_found": "No se encontraron tanques" }, "buttons": { - "refresh": "Refresh" + "refresh": "Actualizar" }, "errors": { - "clan_not_found": "# Could not find clan\nCouldn't find \"%s\". Try selecting a clan from the search result.", - "player_not_found": "# Could not find user\nI couldn't find user \"%s\". Try picking an user from the search result, typing in a valid username, or using the `/link` command.", - "player_not_linked": "# I don't know who you are\nUse the `/link` command to get started.", - "tank_name_not_found": "# Tank not found\nCould not find tank by the name \"%s\".", - "tank_id_not_found": "# Tank not found\nCould not find tank by the ID \"%s\". Try typing the name of the tank instead of a number.", - "no_tank_stats": "# No tank stats available\nThis player doesn't have any stats available. This may not be the player you are looking for.", - "get_help": "Help Discord server", - "uncaught_error": "# Blitzkrieg ran into an error!\nWe're so sorry about this. Feel free to [join the official Discord server](https://discord.gg/nDt7AjGJQH) to get help." + "clan_not_found": "# No se pudo encontrar el clan\nNo se pudo encontrar \"%s\". Prueba seleccionando un clan de los resultados de búsqueda.", + "player_not_found": "# No se pudo encontrar el usuario\nNo pude encontrar al usuario \"%s\". Prueba eligiendo un usuario de los resultados de búsqueda, escribiendo un nombre de usuario aceptable o usando el comando `/vincular`.", + "player_not_linked": "# No sé quién eres\nUsa el comando `/vincular` para comenzar.", + "tank_name_not_found": "# No se pudo encontrar el tanque\nNo se pudo encontrar el tanque con el nombre \"%s\".", + "tank_id_not_found": "# Tanque no encontrado\nNo se pudo encontrar al tanque del ID \"%s\". Prueba escribiendo el nombre del tanque en vez de un número.", + "no_tank_stats": "# No hay estadísticas de tanque disponibles\nEste jugador no tiene estadísticas disponibles. Este podría no ser el jugador que estás buscando.", + "get_help": "Servidor de ayuda de Discord", + "uncaught_error": "# ¡Blitzkrieg sufrió un error!\nLo sentimos mucho. Siéntete libre de [unirte al servidor oficial de Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH) para obtener ayuda." } }, "commands": { @@ -431,7 +431,7 @@ "$": "info-jugador", "description": "Información básica sobre un jugador", "body": { - "title": "%s's information", + "title": "Información de %s", "nickname": "Apodo", "battles": "Batallas", "winrate": "Tasa de victorias",