feat: start of localized proto strings

packages/core/src/i18n/index.ts

@@ -1,2 +0,0 @@
-export * from './strings';
-export * from './translator';

packages/core/src/i18n/translator.ts

@@ -1,90 +0,0 @@
-export type TranslationTree = { [key: string]: TranslationNode };
-
-export type TranslationNode = string | TranslationTree;
-
-type NestedKeys<Type> = Type extends object
-  ? {
-      [Key in keyof Type]: Key extends string
-        ? Type[Key] extends object
-          ? '$' extends keyof Type[Key]
-            ? `${Key}` | `${Key}.${NestedKeys<Type[Key]>}`
-            : `${Key}.${NestedKeys<Type[Key]>}`
-          : Key
-        : never;
-    }[keyof Type]
-  : never;
-
-export class Translator<
-  Locale extends string,
-  DefaultLocale extends Locale,
-  Strings extends TranslationTree,
-  Path extends NestedKeys<Strings>,
-> {
-  private readonly defaultStrings: Map<string, string>;
-
-  constructor(
-    private strings: Record<Locale, Strings>,
-    private defaultLocale: DefaultLocale,
-  ) {
-    this.defaultStrings = this.flatten(strings[defaultLocale]);
-  }
-
-  private flatten(strings: TranslationTree) {
-    const translations = new Map<string, string>();
-
-    function traverse(parent: string, tree: Record<string, TranslationNode>) {
-      for (const key in tree) {
-        const path = `${parent}${key}`;
-
-        if (typeof tree[key] === 'string') {
-          translations.set(path, tree[key]);
-        } else {
-          traverse(`${path}.`, tree[key]);
-        }
-      }
-    }
-
-    traverse('', strings);
-
-    return translations;
-  }
-
-  locale(locale: Locale) {
-    if (this.strings[locale] === undefined) {
-      throw new TypeError(`Locale "${locale}" is not defined`);
-    }
-
-    const strings = this.strings[locale];
-    const defaultStrings = this.defaultStrings;
-    const defaultLocale = this.defaultLocale;
-
-    const translations = this.flatten(strings);
-
-    function translate(path: Path, literals?: string[]) {
-      let translation = translations.get(path) ?? translations.get(`${path}.$`);
-
-      if (translation === undefined) {
-        translation =
-          defaultStrings.get(path) ?? defaultStrings.get(`${path}.$`);
-
-        if (translation === undefined) {
-          throw new Error(
-            `Undefined translation for "${path}" in locale "${locale}"; no fallback found in "${defaultLocale}"`,
-          );
-        }
-
-        console.warn(
-          `Undefined translation for "${path}" in locale "${locale}"; falling back to "${defaultLocale}"`,
-        );
-      }
-
-      literals?.forEach((literal, index) => {
-        translation = translation!.replaceAll(`%s${index + 1}`, literal);
-      });
-
-      return translation;
-    }
-
-    return { translate, t: translate };
-  }
-}

packages/core/src/index.ts

@@ -1,8 +1,6 @@
 export * from './blitz';
 export * from './blitzkit';
 export * from './databases';
-export * from './i18n';
-export * from './imgur';
 export * from './math';
 export * from './patreon';
 export * from './protobuf';

packages/core/src/protos/average_definitions.ts

@@ -251,7 +251,7 @@ export const AverageDefinitions_AveragesEntry: MessageFns<AverageDefinitions_Ave
     message.key = object.key ?? 0;
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? AverageDefinitionsEntry.fromPartial(object.value)
-      : createBaseAverageDefinitionsEntry();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };

packages/core/src/protos/camouflage_definitions.proto

@@ -2,13 +2,15 @@ syntax = "proto2";
 
 package blitzkit;
 
+import "packages/core/src/protos/i18n.proto";
+
 message CamouflageDefinitions {
   map<uint32, Camouflage> camouflages = 1;
 }
 
 message Camouflage {
   required uint32 id = 1;
-  required string name = 2;
+  required I18nString name = 2;
-  optional string tank_name = 3;
+  optional I18nString tank_name = 3;
-  optional string tank_name_full = 4;
+  optional I18nString tank_name_full = 4;
 }

packages/core/src/protos/camouflage_definitions.ts

@@ -6,6 +6,7 @@
 
 /* eslint-disable */
 import { BinaryReader, BinaryWriter } from "@bufbuild/protobuf/wire";
+import { I18nString } from "./i18n";
 
 export const protobufPackage = "blitzkit";
 
@@ -20,9 +21,9 @@ export interface CamouflageDefinitions_CamouflagesEntry {
 
 export interface Camouflage {
   id: number;
-  name: string;
+  name: I18nString;
-  tank_name?: string | undefined;
+  tank_name?: I18nString | undefined;
-  tank_name_full?: string | undefined;
+  tank_name_full?: I18nString | undefined;
 }
 
 function createBaseCamouflageDefinitions(): CamouflageDefinitions {
@@ -184,13 +185,13 @@ export const CamouflageDefinitions_CamouflagesEntry: MessageFns<CamouflageDefini
     message.key = object.key ?? 0;
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? Camouflage.fromPartial(object.value)
-      : createBaseCamouflage();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };
 
 function createBaseCamouflage(): Camouflage {
-  return { id: 0, name: "", tank_name: undefined, tank_name_full: undefined };
+  return { id: 0, name: createBaseI18nString(), tank_name: undefined, tank_name_full: undefined };
 }
 
 export const Camouflage: MessageFns<Camouflage> = {
@@ -198,14 +199,14 @@ export const Camouflage: MessageFns<Camouflage> = {
     if (message.id !== 0) {
       writer.uint32(8).uint32(message.id);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      writer.uint32(18).string(message.name);
+      I18nString.encode(message.name, writer.uint32(18).fork()).join();
     }
-    if (message.tank_name !== undefined && message.tank_name !== undefined) {
+    if (message.tank_name !== undefined) {
-      writer.uint32(26).string(message.tank_name);
+      I18nString.encode(message.tank_name, writer.uint32(26).fork()).join();
     }
-    if (message.tank_name_full !== undefined && message.tank_name_full !== undefined) {
+    if (message.tank_name_full !== undefined) {
-      writer.uint32(34).string(message.tank_name_full);
+      I18nString.encode(message.tank_name_full, writer.uint32(34).fork()).join();
     }
     return writer;
   },
@@ -230,7 +231,7 @@ export const Camouflage: MessageFns<Camouflage> = {
             break;
           }
 
-          message.name = reader.string();
+          message.name = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
         case 3: {
@@ -238,7 +239,7 @@ export const Camouflage: MessageFns<Camouflage> = {
             break;
           }
 
-          message.tank_name = reader.string();
+          message.tank_name = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
         case 4: {
@@ -246,7 +247,7 @@ export const Camouflage: MessageFns<Camouflage> = {
             break;
           }
 
-          message.tank_name_full = reader.string();
+          message.tank_name_full = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
       }
@@ -261,9 +262,9 @@ export const Camouflage: MessageFns<Camouflage> = {
   fromJSON(object: any): Camouflage {
     return {
       id: globalThis.Number(assertSet("Camouflage.id", object.id)),
-      name: globalThis.String(assertSet("Camouflage.name", object.name)),
+      name: I18nString.fromJSON(assertSet("Camouflage.name", object.name)),
-      tank_name: isSet(object.tank_name) ? globalThis.String(object.tank_name) : undefined,
+      tank_name: isSet(object.tank_name) ? I18nString.fromJSON(object.tank_name) : undefined,
-      tank_name_full: isSet(object.tank_name_full) ? globalThis.String(object.tank_name_full) : undefined,
+      tank_name_full: isSet(object.tank_name_full) ? I18nString.fromJSON(object.tank_name_full) : undefined,
     };
   },
 
@@ -272,14 +273,14 @@ export const Camouflage: MessageFns<Camouflage> = {
     if (message.id !== 0) {
       obj.id = Math.round(message.id);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      obj.name = message.name;
+      obj.name = I18nString.toJSON(message.name);
     }
-    if (message.tank_name !== undefined && message.tank_name !== undefined) {
+    if (message.tank_name !== undefined) {
-      obj.tank_name = message.tank_name;
+      obj.tank_name = I18nString.toJSON(message.tank_name);
     }
-    if (message.tank_name_full !== undefined && message.tank_name_full !== undefined) {
+    if (message.tank_name_full !== undefined) {
-      obj.tank_name_full = message.tank_name_full;
+      obj.tank_name_full = I18nString.toJSON(message.tank_name_full);
     }
     return obj;
   },
@@ -290,9 +291,15 @@ export const Camouflage: MessageFns<Camouflage> = {
   fromPartial<I extends Exact<DeepPartial<Camouflage>, I>>(object: I): Camouflage {
     const message = createBaseCamouflage();
     message.id = object.id ?? 0;
-    message.name = object.name ?? "";
+    message.name = (object.name !== undefined && object.name !== null)
-    message.tank_name = object.tank_name ?? undefined;
+      ? I18nString.fromPartial(object.name)
-    message.tank_name_full = object.tank_name_full ?? undefined;
+      : createBaseI18nString();
+    message.tank_name = (object.tank_name !== undefined && object.tank_name !== null)
+      ? I18nString.fromPartial(object.tank_name)
+      : undefined;
+    message.tank_name_full = (object.tank_name_full !== undefined && object.tank_name_full !== null)
+      ? I18nString.fromPartial(object.tank_name_full)
+      : undefined;
     return message;
   },
 };

packages/core/src/protos/consumable_definitions.proto

@@ -2,13 +2,15 @@ syntax = "proto2";
 
 package blitzkit;
 
+import "packages/core/src/protos/i18n.proto";
+
 message ConsumableDefinitions {
   map<uint32, Consumable> consumables = 1;
 }
 
 message Consumable {
   required uint32 id = 1;
-  required string name = 2;
+  required I18nString name = 2;
   required uint32 cooldown = 3;
   optional float duration = 4;
   required bool game_mode_exclusive = 5;

packages/core/src/protos/consumable_definitions.ts

@@ -6,6 +6,7 @@
 
 /* eslint-disable */
 import { BinaryReader, BinaryWriter } from "@bufbuild/protobuf/wire";
+import { I18nString } from "./i18n";
 
 export const protobufPackage = "blitzkit";
 
@@ -47,7 +48,7 @@ export interface ConsumableDefinitions_ConsumablesEntry {
 
 export interface Consumable {
   id: number;
-  name: string;
+  name: I18nString;
   cooldown: number;
   duration?: number | undefined;
   game_mode_exclusive: boolean;
@@ -240,13 +241,21 @@ export const ConsumableDefinitions_ConsumablesEntry: MessageFns<ConsumableDefini
     message.key = object.key ?? 0;
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? Consumable.fromPartial(object.value)
-      : createBaseConsumable();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };
 
 function createBaseConsumable(): Consumable {
-  return { id: 0, name: "", cooldown: 0, duration: undefined, game_mode_exclusive: false, include: [], exclude: [] };
+  return {
+    id: 0,
+    name: createBaseI18nString(),
+    cooldown: 0,
+    duration: undefined,
+    game_mode_exclusive: false,
+    include: [],
+    exclude: [],
+  };
 }
 
 export const Consumable: MessageFns<Consumable> = {
@@ -254,8 +263,8 @@ export const Consumable: MessageFns<Consumable> = {
     if (message.id !== 0) {
       writer.uint32(8).uint32(message.id);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      writer.uint32(18).string(message.name);
+      I18nString.encode(message.name, writer.uint32(18).fork()).join();
     }
     if (message.cooldown !== 0) {
       writer.uint32(24).uint32(message.cooldown);
@@ -295,7 +304,7 @@ export const Consumable: MessageFns<Consumable> = {
             break;
           }
 
-          message.name = reader.string();
+          message.name = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
         case 3: {
@@ -350,7 +359,7 @@ export const Consumable: MessageFns<Consumable> = {
   fromJSON(object: any): Consumable {
     return {
       id: globalThis.Number(assertSet("Consumable.id", object.id)),
-      name: globalThis.String(assertSet("Consumable.name", object.name)),
+      name: I18nString.fromJSON(assertSet("Consumable.name", object.name)),
       cooldown: globalThis.Number(assertSet("Consumable.cooldown", object.cooldown)),
       duration: isSet(object.duration) ? globalThis.Number(object.duration) : undefined,
       game_mode_exclusive: globalThis.Boolean(assertSet("Consumable.game_mode_exclusive", object.game_mode_exclusive)),
@@ -368,8 +377,8 @@ export const Consumable: MessageFns<Consumable> = {
     if (message.id !== 0) {
       obj.id = Math.round(message.id);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      obj.name = message.name;
+      obj.name = I18nString.toJSON(message.name);
     }
     if (message.cooldown !== 0) {
       obj.cooldown = Math.round(message.cooldown);
@@ -395,7 +404,9 @@ export const Consumable: MessageFns<Consumable> = {
   fromPartial<I extends Exact<DeepPartial<Consumable>, I>>(object: I): Consumable {
     const message = createBaseConsumable();
     message.id = object.id ?? 0;
-    message.name = object.name ?? "";
+    message.name = (object.name !== undefined && object.name !== null)
+      ? I18nString.fromPartial(object.name)
+      : createBaseI18nString();
     message.cooldown = object.cooldown ?? 0;
     message.duration = object.duration ?? undefined;
     message.game_mode_exclusive = object.game_mode_exclusive ?? false;

packages/core/src/protos/equipment_definitions.proto

@@ -2,14 +2,16 @@ syntax = "proto2";
 
 package blitzkit;
 
+import "packages/core/src/protos/i18n.proto";
+
 message EquipmentDefinitions {
   map<string, EquipmentPreset> presets = 1;
   map<uint32, Equipment> equipments = 2;
 }
 
 message Equipment {
-  required string name = 1;
+  required I18nString name = 1;
-  required string description = 2;
+  required I18nString description = 2;
 }
 
 message EquipmentPreset {

packages/core/src/protos/equipment_definitions.ts

@@ -6,6 +6,7 @@
 
 /* eslint-disable */
 import { BinaryReader, BinaryWriter } from "@bufbuild/protobuf/wire";
+import { I18nString } from "./i18n";
 
 export const protobufPackage = "blitzkit";
 
@@ -25,8 +26,8 @@ export interface EquipmentDefinitions_EquipmentsEntry {
 }
 
 export interface Equipment {
-  name: string;
+  name: I18nString;
-  description: string;
+  description: I18nString;
 }
 
 export interface EquipmentPreset {
@@ -235,7 +236,7 @@ export const EquipmentDefinitions_PresetsEntry: MessageFns<EquipmentDefinitions_
     message.key = object.key ?? "";
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? EquipmentPreset.fromPartial(object.value)
-      : createBaseEquipmentPreset();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };
@@ -317,22 +318,22 @@ export const EquipmentDefinitions_EquipmentsEntry: MessageFns<EquipmentDefinitio
     message.key = object.key ?? 0;
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? Equipment.fromPartial(object.value)
-      : createBaseEquipment();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };
 
 function createBaseEquipment(): Equipment {
-  return { name: "", description: "" };
+  return { name: createBaseI18nString(), description: createBaseI18nString() };
 }
 
 export const Equipment: MessageFns<Equipment> = {
   encode(message: Equipment, writer: BinaryWriter = new BinaryWriter()): BinaryWriter {
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      writer.uint32(10).string(message.name);
+      I18nString.encode(message.name, writer.uint32(10).fork()).join();
     }
-    if (message.description !== "") {
+    if (message.description !== undefined) {
-      writer.uint32(18).string(message.description);
+      I18nString.encode(message.description, writer.uint32(18).fork()).join();
     }
     return writer;
   },
@@ -349,7 +350,7 @@ export const Equipment: MessageFns<Equipment> = {
             break;
           }
 
-          message.name = reader.string();
+          message.name = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
         case 2: {
@@ -357,7 +358,7 @@ export const Equipment: MessageFns<Equipment> = {
             break;
           }
 
-          message.description = reader.string();
+          message.description = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
       }
@@ -371,18 +372,18 @@ export const Equipment: MessageFns<Equipment> = {
 
   fromJSON(object: any): Equipment {
     return {
-      name: globalThis.String(assertSet("Equipment.name", object.name)),
+      name: I18nString.fromJSON(assertSet("Equipment.name", object.name)),
-      description: globalThis.String(assertSet("Equipment.description", object.description)),
+      description: I18nString.fromJSON(assertSet("Equipment.description", object.description)),
     };
   },
 
   toJSON(message: Equipment): unknown {
     const obj: any = {};
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      obj.name = message.name;
+      obj.name = I18nString.toJSON(message.name);
     }
-    if (message.description !== "") {
+    if (message.description !== undefined) {
-      obj.description = message.description;
+      obj.description = I18nString.toJSON(message.description);
     }
     return obj;
   },
@@ -392,8 +393,12 @@ export const Equipment: MessageFns<Equipment> = {
   },
   fromPartial<I extends Exact<DeepPartial<Equipment>, I>>(object: I): Equipment {
     const message = createBaseEquipment();
-    message.name = object.name ?? "";
+    message.name = (object.name !== undefined && object.name !== null)
-    message.description = object.description ?? "";
+      ? I18nString.fromPartial(object.name)
+      : createBaseI18nString();
+    message.description = (object.description !== undefined && object.description !== null)
+      ? I18nString.fromPartial(object.description)
+      : createBaseI18nString();
     return message;
   },
 };

packages/core/src/protos/game_definitions.proto

@@ -2,6 +2,8 @@ syntax = "proto2";
 
 package blitzkit;
 
+import "packages/core/src/protos/i18n.proto";
+
 message GameDefinitions {
   required string version = 1;
   repeated string nations = 2;
@@ -10,7 +12,7 @@ message GameDefinitions {
 }
 
 message GameMode {
-  required string name = 1;
+  required I18nString name = 1;
 }
 
 message GameModeRole {

packages/core/src/protos/game_definitions.ts

@@ -6,6 +6,7 @@
 
 /* eslint-disable */
 import { BinaryReader, BinaryWriter } from "@bufbuild/protobuf/wire";
+import { I18nString } from "./i18n";
 
 export const protobufPackage = "blitzkit";
 
@@ -27,7 +28,7 @@ export interface GameDefinitions_RolesEntry {
 }
 
 export interface GameMode {
-  name: string;
+  name: I18nString;
 }
 
 export interface GameModeRole {
@@ -259,7 +260,7 @@ export const GameDefinitions_GameModesEntry: MessageFns<GameDefinitions_GameMode
     message.key = object.key ?? 0;
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? GameMode.fromPartial(object.value)
-      : createBaseGameMode();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };
@@ -337,19 +338,19 @@ export const GameDefinitions_RolesEntry: MessageFns<GameDefinitions_RolesEntry>
     message.key = object.key ?? 0;
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? GameModeRole.fromPartial(object.value)
-      : createBaseGameModeRole();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };
 
 function createBaseGameMode(): GameMode {
-  return { name: "" };
+  return { name: createBaseI18nString() };
 }
 
 export const GameMode: MessageFns<GameMode> = {
   encode(message: GameMode, writer: BinaryWriter = new BinaryWriter()): BinaryWriter {
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      writer.uint32(10).string(message.name);
+      I18nString.encode(message.name, writer.uint32(10).fork()).join();
     }
     return writer;
   },
@@ -366,7 +367,7 @@ export const GameMode: MessageFns<GameMode> = {
             break;
           }
 
-          message.name = reader.string();
+          message.name = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
       }
@@ -379,13 +380,13 @@ export const GameMode: MessageFns<GameMode> = {
   },
 
   fromJSON(object: any): GameMode {
-    return { name: globalThis.String(assertSet("GameMode.name", object.name)) };
+    return { name: I18nString.fromJSON(assertSet("GameMode.name", object.name)) };
   },
 
   toJSON(message: GameMode): unknown {
     const obj: any = {};
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      obj.name = message.name;
+      obj.name = I18nString.toJSON(message.name);
     }
     return obj;
   },
@@ -395,7 +396,9 @@ export const GameMode: MessageFns<GameMode> = {
   },
   fromPartial<I extends Exact<DeepPartial<GameMode>, I>>(object: I): GameMode {
     const message = createBaseGameMode();
-    message.name = object.name ?? "";
+    message.name = (object.name !== undefined && object.name !== null)
+      ? I18nString.fromPartial(object.name)
+      : createBaseI18nString();
     return message;
   },
 };

packages/core/src/protos/i18n.proto

@@ -0,0 +1,7 @@
+syntax = "proto2";
+
+package blitzkit;
+
+message I18nString {
+  map<string, string> locales = 1;
+}

packages/core/src/protos/i18n.ts

@@ -0,0 +1,212 @@
+// Code generated by protoc-gen-ts_proto. DO NOT EDIT.
+// versions:
+//   protoc-gen-ts_proto  v2.2.2
+//   protoc               v5.28.2
+// source: packages/core/src/protos/i18n.proto
+
+/* eslint-disable */
+import { BinaryReader, BinaryWriter } from "@bufbuild/protobuf/wire";
+
+export const protobufPackage = "blitzkit";
+
+export interface I18nString {
+  locales: { [key: string]: string };
+}
+
+export interface I18nString_LocalesEntry {
+  key: string;
+  value: string;
+}
+
+function createBaseI18nString(): I18nString {
+  return { locales: {} };
+}
+
+export const I18nString: MessageFns<I18nString> = {
+  encode(message: I18nString, writer: BinaryWriter = new BinaryWriter()): BinaryWriter {
+    Object.entries(message.locales).forEach(([key, value]) => {
+      I18nString_LocalesEntry.encode({ key: key as any, value }, writer.uint32(10).fork()).join();
+    });
+    return writer;
+  },
+
+  decode(input: BinaryReader | Uint8Array, length?: number): I18nString {
+    const reader = input instanceof BinaryReader ? input : new BinaryReader(input);
+    let end = length === undefined ? reader.len : reader.pos + length;
+    const message = createBaseI18nString();
+    while (reader.pos < end) {
+      const tag = reader.uint32();
+      switch (tag >>> 3) {
+        case 1: {
+          if (tag !== 10) {
+            break;
+          }
+
+          const entry1 = I18nString_LocalesEntry.decode(reader, reader.uint32());
+          if (entry1.value !== undefined) {
+            message.locales[entry1.key] = entry1.value;
+          }
+          continue;
+        }
+      }
+      if ((tag & 7) === 4 || tag === 0) {
+        break;
+      }
+      reader.skip(tag & 7);
+    }
+    return message;
+  },
+
+  fromJSON(object: any): I18nString {
+    return {
+      locales: isObject(object.locales)
+        ? Object.entries(object.locales).reduce<{ [key: string]: string }>((acc, [key, value]) => {
+          acc[key] = String(value);
+          return acc;
+        }, {})
+        : {},
+    };
+  },
+
+  toJSON(message: I18nString): unknown {
+    const obj: any = {};
+    if (message.locales) {
+      const entries = Object.entries(message.locales);
+      if (entries.length > 0) {
+        obj.locales = {};
+        entries.forEach(([k, v]) => {
+          obj.locales[k] = v;
+        });
+      }
+    }
+    return obj;
+  },
+
+  create<I extends Exact<DeepPartial<I18nString>, I>>(base?: I): I18nString {
+    return I18nString.fromPartial(base ?? ({} as any));
+  },
+  fromPartial<I extends Exact<DeepPartial<I18nString>, I>>(object: I): I18nString {
+    const message = createBaseI18nString();
+    message.locales = Object.entries(object.locales ?? {}).reduce<{ [key: string]: string }>((acc, [key, value]) => {
+      if (value !== undefined) {
+        acc[key] = globalThis.String(value);
+      }
+      return acc;
+    }, {});
+    return message;
+  },
+};
+
+function createBaseI18nString_LocalesEntry(): I18nString_LocalesEntry {
+  return { key: "", value: "" };
+}
+
+export const I18nString_LocalesEntry: MessageFns<I18nString_LocalesEntry> = {
+  encode(message: I18nString_LocalesEntry, writer: BinaryWriter = new BinaryWriter()): BinaryWriter {
+    if (message.key !== undefined) {
+      writer.uint32(10).string(message.key);
+    }
+    if (message.value !== undefined) {
+      writer.uint32(18).string(message.value);
+    }
+    return writer;
+  },
+
+  decode(input: BinaryReader | Uint8Array, length?: number): I18nString_LocalesEntry {
+    const reader = input instanceof BinaryReader ? input : new BinaryReader(input);
+    let end = length === undefined ? reader.len : reader.pos + length;
+    const message = createBaseI18nString_LocalesEntry();
+    while (reader.pos < end) {
+      const tag = reader.uint32();
+      switch (tag >>> 3) {
+        case 1: {
+          if (tag !== 10) {
+            break;
+          }
+
+          message.key = reader.string();
+          continue;
+        }
+        case 2: {
+          if (tag !== 18) {
+            break;
+          }
+
+          message.value = reader.string();
+          continue;
+        }
+      }
+      if ((tag & 7) === 4 || tag === 0) {
+        break;
+      }
+      reader.skip(tag & 7);
+    }
+    return message;
+  },
+
+  fromJSON(object: any): I18nString_LocalesEntry {
+    return {
+      key: globalThis.String(assertSet("I18nString_LocalesEntry.key", object.key)),
+      value: globalThis.String(assertSet("I18nString_LocalesEntry.value", object.value)),
+    };
+  },
+
+  toJSON(message: I18nString_LocalesEntry): unknown {
+    const obj: any = {};
+    if (message.key !== undefined) {
+      obj.key = message.key;
+    }
+    if (message.value !== undefined) {
+      obj.value = message.value;
+    }
+    return obj;
+  },
+
+  create<I extends Exact<DeepPartial<I18nString_LocalesEntry>, I>>(base?: I): I18nString_LocalesEntry {
+    return I18nString_LocalesEntry.fromPartial(base ?? ({} as any));
+  },
+  fromPartial<I extends Exact<DeepPartial<I18nString_LocalesEntry>, I>>(object: I): I18nString_LocalesEntry {
+    const message = createBaseI18nString_LocalesEntry();
+    message.key = object.key ?? "";
+    message.value = object.value ?? "";
+    return message;
+  },
+};
+
+type Builtin = Date | Function | Uint8Array | string | number | boolean | undefined;
+
+export type DeepPartial<T> = T extends Builtin ? T
+  : T extends globalThis.Array<infer U> ? globalThis.Array<DeepPartial<U>>
+  : T extends ReadonlyArray<infer U> ? ReadonlyArray<DeepPartial<U>>
+  : T extends { $case: string; value: unknown } ? { $case: T["$case"]; value?: DeepPartial<T["value"]> }
+  : T extends {} ? { [K in keyof T]?: DeepPartial<T[K]> }
+  : Partial<T>;
+
+type KeysOfUnion<T> = T extends T ? keyof T : never;
+export type Exact<P, I extends P> = P extends Builtin ? P
+  : P & { [K in keyof P]: Exact<P[K], I[K]> } & { [K in Exclude<keyof I, KeysOfUnion<P>>]: never };
+
+function isObject(value: any): boolean {
+  return typeof value === "object" && value !== null;
+}
+
+function isSet(value: any): boolean {
+  return value !== null && value !== undefined;
+}
+
+function assertSet<T>(field: string, value: T | undefined): T {
+  if (!isSet(value)) {
+    throw new TypeError(`Required field ${field} is not set`);
+  }
+
+  return value as T;
+}
+
+export interface MessageFns<T> {
+  encode(message: T, writer?: BinaryWriter): BinaryWriter;
+  decode(input: BinaryReader | Uint8Array, length?: number): T;
+  fromJSON(object: any): T;
+  toJSON(message: T): unknown;
+  create<I extends Exact<DeepPartial<T>, I>>(base?: I): T;
+  fromPartial<I extends Exact<DeepPartial<T>, I>>(object: I): T;
+}

packages/core/src/protos/index.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ export * from './camouflage_definitions.ts';
 export * from './consumable_definitions.ts';
 export * from './equipment_definitions.ts';
 export * from './game_definitions.ts';
+export * from './i18n.ts';
 export * from './map_definitions.ts';
 export * from './model_definitions.ts';
 export * from './provision_definitions.ts';

packages/core/src/protos/map_definitions.proto

@@ -2,11 +2,13 @@ syntax = "proto2";
 
 package blitzkit;
 
+import "packages/core/src/protos/i18n.proto";
+
 message MapDefinitions {
   map<int32, MapDefinition> maps = 1;
 }
 
 message MapDefinition {
   required uint32 id = 1;
-  required string name = 2;
+  required I18nString name = 2;
 }

packages/core/src/protos/map_definitions.ts

@@ -6,6 +6,7 @@
 
 /* eslint-disable */
 import { BinaryReader, BinaryWriter } from "@bufbuild/protobuf/wire";
+import { I18nString } from "./i18n";
 
 export const protobufPackage = "blitzkit";
 
@@ -20,7 +21,7 @@ export interface MapDefinitions_MapsEntry {
 
 export interface MapDefinition {
   id: number;
-  name: string;
+  name: I18nString;
 }
 
 function createBaseMapDefinitions(): MapDefinitions {
@@ -175,13 +176,13 @@ export const MapDefinitions_MapsEntry: MessageFns<MapDefinitions_MapsEntry> = {
     message.key = object.key ?? 0;
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? MapDefinition.fromPartial(object.value)
-      : createBaseMapDefinition();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };
 
 function createBaseMapDefinition(): MapDefinition {
-  return { id: 0, name: "" };
+  return { id: 0, name: createBaseI18nString() };
 }
 
 export const MapDefinition: MessageFns<MapDefinition> = {
@@ -189,8 +190,8 @@ export const MapDefinition: MessageFns<MapDefinition> = {
     if (message.id !== 0) {
       writer.uint32(8).uint32(message.id);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      writer.uint32(18).string(message.name);
+      I18nString.encode(message.name, writer.uint32(18).fork()).join();
     }
     return writer;
   },
@@ -215,7 +216,7 @@ export const MapDefinition: MessageFns<MapDefinition> = {
             break;
           }
 
-          message.name = reader.string();
+          message.name = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
       }
@@ -230,7 +231,7 @@ export const MapDefinition: MessageFns<MapDefinition> = {
   fromJSON(object: any): MapDefinition {
     return {
       id: globalThis.Number(assertSet("MapDefinition.id", object.id)),
-      name: globalThis.String(assertSet("MapDefinition.name", object.name)),
+      name: I18nString.fromJSON(assertSet("MapDefinition.name", object.name)),
     };
   },
 
@@ -239,8 +240,8 @@ export const MapDefinition: MessageFns<MapDefinition> = {
     if (message.id !== 0) {
       obj.id = Math.round(message.id);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      obj.name = message.name;
+      obj.name = I18nString.toJSON(message.name);
     }
     return obj;
   },
@@ -251,7 +252,9 @@ export const MapDefinition: MessageFns<MapDefinition> = {
   fromPartial<I extends Exact<DeepPartial<MapDefinition>, I>>(object: I): MapDefinition {
     const message = createBaseMapDefinition();
     message.id = object.id ?? 0;
-    message.name = object.name ?? "";
+    message.name = (object.name !== undefined && object.name !== null)
+      ? I18nString.fromPartial(object.name)
+      : createBaseI18nString();
     return message;
   },
 };

packages/core/src/protos/model_definitions.ts

@@ -265,7 +265,7 @@ export const ModelDefinitions_ModelsEntry: MessageFns<ModelDefinitions_ModelsEnt
     message.key = object.key ?? 0;
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? ModelDefinition.fromPartial(object.value)
-      : createBaseModelDefinition();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };
@@ -545,7 +545,7 @@ export const ModelDefinition_TurretsEntry: MessageFns<ModelDefinition_TurretsEnt
     message.key = object.key ?? 0;
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? TurretModelDefinition.fromPartial(object.value)
-      : createBaseTurretModelDefinition();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };
@@ -623,7 +623,7 @@ export const ModelDefinition_TracksEntry: MessageFns<ModelDefinition_TracksEntry
     message.key = object.key ?? 0;
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? TrackModelDefinition.fromPartial(object.value)
-      : createBaseTrackModelDefinition();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };
@@ -1248,7 +1248,7 @@ export const TurretModelDefinition_GunsEntry: MessageFns<TurretModelDefinition_G
     message.key = object.key ?? 0;
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? GunModelDefinition.fromPartial(object.value)
-      : createBaseGunModelDefinition();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };

packages/core/src/protos/provision_definitions.proto

@@ -3,6 +3,7 @@ syntax = "proto2";
 package blitzkit;
 
 import "packages/core/src/protos/consumable_definitions.proto";
+import "packages/core/src/protos/i18n.proto";
 
 message ProvisionDefinitions {
   map<uint32, Provision> provisions = 1;
@@ -10,7 +11,7 @@ message ProvisionDefinitions {
 
 message Provision {
   required uint32 id = 1;
-  required string name = 2;
+  required I18nString name = 2;
   optional float crew = 3;
   required bool game_mode_exclusive = 5;
   repeated ConsumableTankFilter include = 6;

packages/core/src/protos/provision_definitions.ts

@@ -7,6 +7,7 @@
 /* eslint-disable */
 import { BinaryReader, BinaryWriter } from "@bufbuild/protobuf/wire";
 import { ConsumableTankFilter } from "./consumable_definitions";
+import { I18nString } from "./i18n";
 
 export const protobufPackage = "blitzkit";
 
@@ -21,7 +22,7 @@ export interface ProvisionDefinitions_ProvisionsEntry {
 
 export interface Provision {
   id: number;
-  name: string;
+  name: I18nString;
   crew?: number | undefined;
   game_mode_exclusive: boolean;
   include: ConsumableTankFilter[];
@@ -187,13 +188,13 @@ export const ProvisionDefinitions_ProvisionsEntry: MessageFns<ProvisionDefinitio
     message.key = object.key ?? 0;
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? Provision.fromPartial(object.value)
-      : createBaseProvision();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };
 
 function createBaseProvision(): Provision {
-  return { id: 0, name: "", crew: undefined, game_mode_exclusive: false, include: [], exclude: [] };
+  return { id: 0, name: createBaseI18nString(), crew: undefined, game_mode_exclusive: false, include: [], exclude: [] };
 }
 
 export const Provision: MessageFns<Provision> = {
@@ -201,8 +202,8 @@ export const Provision: MessageFns<Provision> = {
     if (message.id !== 0) {
       writer.uint32(8).uint32(message.id);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      writer.uint32(18).string(message.name);
+      I18nString.encode(message.name, writer.uint32(18).fork()).join();
     }
     if (message.crew !== undefined && message.crew !== undefined) {
       writer.uint32(29).float(message.crew);
@@ -239,7 +240,7 @@ export const Provision: MessageFns<Provision> = {
             break;
           }
 
-          message.name = reader.string();
+          message.name = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
         case 3: {
@@ -286,7 +287,7 @@ export const Provision: MessageFns<Provision> = {
   fromJSON(object: any): Provision {
     return {
       id: globalThis.Number(assertSet("Provision.id", object.id)),
-      name: globalThis.String(assertSet("Provision.name", object.name)),
+      name: I18nString.fromJSON(assertSet("Provision.name", object.name)),
       crew: isSet(object.crew) ? globalThis.Number(object.crew) : undefined,
       game_mode_exclusive: globalThis.Boolean(assertSet("Provision.game_mode_exclusive", object.game_mode_exclusive)),
       include: globalThis.Array.isArray(object?.include)
@@ -303,8 +304,8 @@ export const Provision: MessageFns<Provision> = {
     if (message.id !== 0) {
       obj.id = Math.round(message.id);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      obj.name = message.name;
+      obj.name = I18nString.toJSON(message.name);
     }
     if (message.crew !== undefined && message.crew !== undefined) {
       obj.crew = message.crew;
@@ -327,7 +328,9 @@ export const Provision: MessageFns<Provision> = {
   fromPartial<I extends Exact<DeepPartial<Provision>, I>>(object: I): Provision {
     const message = createBaseProvision();
     message.id = object.id ?? 0;
-    message.name = object.name ?? "";
+    message.name = (object.name !== undefined && object.name !== null)
+      ? I18nString.fromPartial(object.name)
+      : createBaseI18nString();
     message.crew = object.crew ?? undefined;
     message.game_mode_exclusive = object.game_mode_exclusive ?? false;
     message.include = object.include?.map((e) => ConsumableTankFilter.fromPartial(e)) || [];

packages/core/src/protos/reviews.ts

@@ -180,7 +180,7 @@ export const Reviews_ReviewsEntry: MessageFns<Reviews_ReviewsEntry> = {
     message.key = object.key ?? 0;
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? Review.fromPartial(object.value)
-      : createBaseReview();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };

packages/core/src/protos/skill_definitions.ts

@@ -175,9 +175,7 @@ export const SkillDefinitions_ClassesEntry: MessageFns<SkillDefinitions_ClassesE
   ): SkillDefinitions_ClassesEntry {
     const message = createBaseSkillDefinitions_ClassesEntry();
     message.key = object.key ?? 0;
-    message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
+    message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null) ? Skill.fromPartial(object.value) : undefined;
-      ? Skill.fromPartial(object.value)
-      : createBaseSkill();
     return message;
   },
 };

packages/core/src/protos/tank_definitions.proto

@@ -2,6 +2,8 @@ syntax = "proto2";
 
 package blitzkit;
 
+import "packages/core/src/protos/i18n.proto";
+
 message TankDefinitions {
   map<uint32, TankDefinition> tanks = 1;
 }
@@ -9,7 +11,6 @@ message TankDefinitions {
 message TankDefinition {
   required uint32 id = 1;
   map<uint32, uint32> roles = 2;
-  optional string description = 3;
   required bool fixed_camouflage = 4;
   repeated int32 camouflages = 5;
   repeated int32 ancestors = 6;
@@ -17,8 +18,8 @@ message TankDefinition {
   repeated Crew crew = 8;
   required uint32 health = 9;
   required string nation = 10;
-  required string name = 11;
+  required I18nString name = 11;
-  optional string name_full = 12;
+  optional I18nString name_full = 12;
   required TankType type = 13;
   required uint32 max_consumables = 14;
   required uint32 max_provisions = 15;
@@ -65,7 +66,7 @@ message TankPrice {
 message TrackDefinition {
   required uint32 id = 1;
   required uint32 tier = 2;
-  required string name = 3;
+  required I18nString name = 3;
   required uint32 weight = 4;
   required float traverse_speed = 5;
   optional ResearchCost research_cost = 6;
@@ -79,7 +80,7 @@ message TrackDefinition {
 
 message EngineDefinition {
   required uint32 id = 1;
-  required string name = 2;
+  required I18nString name = 2;
   optional ResearchCost research_cost = 3;
   required uint32 tier = 4;
   required float fire_chance = 5;
@@ -94,7 +95,7 @@ message TurretDefinition {
   required uint32 view_range = 3;
   required float traverse_speed = 4;
   optional ResearchCost research_cost = 5;
-  required string name = 6;
+  required I18nString name = 6;
   required uint32 tier = 7;
   required uint32 weight = 8;
   repeated GunDefinition guns = 9;
@@ -145,7 +146,7 @@ message GunDefinitionBase {
   required float rotation_speed = 2;
   optional ResearchCost research_cost = 3;
   required uint32 weight = 4;
-  required string name = 5;
+  required I18nString name = 5;
   required uint32 tier = 6;
   repeated ShellDefinition shells = 7;
   required float camouflage_loss = 8;
@@ -160,7 +161,7 @@ message GunDefinitionBase {
 
 message ShellDefinition {
   required uint32 id = 1;
-  required string name = 2;
+  required I18nString name = 2;
   required uint32 velocity = 3;
   required uint32 armor_damage = 4;
   required uint32 module_damage = 5;

packages/core/src/protos/tank_definitions.ts

@@ -6,6 +6,7 @@
 
 /* eslint-disable */
 import { BinaryReader, BinaryWriter } from "@bufbuild/protobuf/wire";
+import { I18nString } from "./i18n";
 
 export const protobufPackage = "blitzkit";
 
@@ -261,7 +262,6 @@ export interface TankDefinitions_TanksEntry {
 export interface TankDefinition {
   id: number;
   roles: { [key: number]: number };
-  description?: string | undefined;
   fixed_camouflage: boolean;
   camouflages: number[];
   ancestors: number[];
@@ -269,8 +269,8 @@ export interface TankDefinition {
   crew: Crew[];
   health: number;
   nation: string;
-  name: string;
+  name: I18nString;
-  name_full?: string | undefined;
+  name_full?: I18nString | undefined;
   type: TankType;
   max_consumables: number;
   max_provisions: number;
@@ -317,7 +317,7 @@ export interface TankPrice {
 export interface TrackDefinition {
   id: number;
   tier: number;
-  name: string;
+  name: I18nString;
   weight: number;
   traverse_speed: number;
   research_cost?: ResearchCost | undefined;
@@ -331,7 +331,7 @@ export interface TrackDefinition {
 
 export interface EngineDefinition {
   id: number;
-  name: string;
+  name: I18nString;
   research_cost?: ResearchCost | undefined;
   tier: number;
   fire_chance: number;
@@ -346,7 +346,7 @@ export interface TurretDefinition {
   view_range: number;
   traverse_speed: number;
   research_cost?: ResearchCost | undefined;
-  name: string;
+  name: I18nString;
   tier: number;
   weight: number;
   guns: GunDefinition[];
@@ -397,7 +397,7 @@ export interface GunDefinitionBase {
   rotation_speed: number;
   research_cost?: ResearchCost | undefined;
   weight: number;
-  name: string;
+  name: I18nString;
   tier: number;
   shells: ShellDefinition[];
   camouflage_loss: number;
@@ -412,7 +412,7 @@ export interface GunDefinitionBase {
 
 export interface ShellDefinition {
   id: number;
-  name: string;
+  name: I18nString;
   velocity: number;
   armor_damage: number;
   module_damage: number;
@@ -603,7 +603,7 @@ export const TankDefinitions_TanksEntry: MessageFns<TankDefinitions_TanksEntry>
     message.key = object.key ?? 0;
     message.value = (object.value !== undefined && object.value !== null)
       ? TankDefinition.fromPartial(object.value)
-      : createBaseTankDefinition();
+      : undefined;
     return message;
   },
 };
@@ -612,7 +612,6 @@ function createBaseTankDefinition(): TankDefinition {
   return {
     id: 0,
     roles: {},
-    description: undefined,
     fixed_camouflage: false,
     camouflages: [],
     ancestors: [],
@@ -620,7 +619,7 @@ function createBaseTankDefinition(): TankDefinition {
     crew: [],
     health: 0,
     nation: "",
-    name: "",
+    name: createBaseI18nString(),
     name_full: undefined,
     type: 0,
     max_consumables: 0,
@@ -652,9 +651,6 @@ export const TankDefinition: MessageFns<TankDefinition> = {
     Object.entries(message.roles).forEach(([key, value]) => {
       TankDefinition_RolesEntry.encode({ key: key as any, value }, writer.uint32(18).fork()).join();
     });
-    if (message.description !== undefined && message.description !== undefined) {
-      writer.uint32(26).string(message.description);
-    }
     if (message.fixed_camouflage !== false) {
       writer.uint32(32).bool(message.fixed_camouflage);
     }
@@ -682,11 +678,11 @@ export const TankDefinition: MessageFns<TankDefinition> = {
     if (message.nation !== "") {
       writer.uint32(82).string(message.nation);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      writer.uint32(90).string(message.name);
+      I18nString.encode(message.name, writer.uint32(90).fork()).join();
     }
-    if (message.name_full !== undefined && message.name_full !== undefined) {
+    if (message.name_full !== undefined) {
-      writer.uint32(98).string(message.name_full);
+      I18nString.encode(message.name_full, writer.uint32(98).fork()).join();
     }
     if (message.type !== 0) {
       writer.uint32(104).int32(message.type);
@@ -774,14 +770,6 @@ export const TankDefinition: MessageFns<TankDefinition> = {
           }
           continue;
         }
-        case 3: {
-          if (tag !== 26) {
-            break;
-          }
-
-          message.description = reader.string();
-          continue;
-        }
         case 4: {
           if (tag !== 32) {
             break;
@@ -873,7 +861,7 @@ export const TankDefinition: MessageFns<TankDefinition> = {
             break;
           }
 
-          message.name = reader.string();
+          message.name = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
         case 12: {
@@ -881,7 +869,7 @@ export const TankDefinition: MessageFns<TankDefinition> = {
             break;
           }
 
-          message.name_full = reader.string();
+          message.name_full = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
         case 13: {
@@ -1054,7 +1042,6 @@ export const TankDefinition: MessageFns<TankDefinition> = {
           return acc;
         }, {})
         : {},
-      description: isSet(object.description) ? globalThis.String(object.description) : undefined,
       fixed_camouflage: globalThis.Boolean(assertSet("TankDefinition.fixed_camouflage", object.fixed_camouflage)),
       camouflages: globalThis.Array.isArray(object?.camouflages)
         ? object.camouflages.map((e: any) => globalThis.Number(e))
@@ -1068,8 +1055,8 @@ export const TankDefinition: MessageFns<TankDefinition> = {
       crew: globalThis.Array.isArray(object?.crew) ? object.crew.map((e: any) => Crew.fromJSON(e)) : [],
       health: globalThis.Number(assertSet("TankDefinition.health", object.health)),
       nation: globalThis.String(assertSet("TankDefinition.nation", object.nation)),
-      name: globalThis.String(assertSet("TankDefinition.name", object.name)),
+      name: I18nString.fromJSON(assertSet("TankDefinition.name", object.name)),
-      name_full: isSet(object.name_full) ? globalThis.String(object.name_full) : undefined,
+      name_full: isSet(object.name_full) ? I18nString.fromJSON(object.name_full) : undefined,
       type: tankTypeFromJSON(assertSet("TankDefinition.type", object.type)),
       max_consumables: globalThis.Number(assertSet("TankDefinition.max_consumables", object.max_consumables)),
       max_provisions: globalThis.Number(assertSet("TankDefinition.max_provisions", object.max_provisions)),
@@ -1112,9 +1099,6 @@ export const TankDefinition: MessageFns<TankDefinition> = {
         });
       }
     }
-    if (message.description !== undefined && message.description !== undefined) {
-      obj.description = message.description;
-    }
     if (message.fixed_camouflage !== false) {
       obj.fixed_camouflage = message.fixed_camouflage;
     }
@@ -1136,11 +1120,11 @@ export const TankDefinition: MessageFns<TankDefinition> = {
     if (message.nation !== "") {
       obj.nation = message.nation;
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      obj.name = message.name;
+      obj.name = I18nString.toJSON(message.name);
     }
-    if (message.name_full !== undefined && message.name_full !== undefined) {
+    if (message.name_full !== undefined) {
-      obj.name_full = message.name_full;
+      obj.name_full = I18nString.toJSON(message.name_full);
     }
     if (message.type !== 0) {
       obj.type = tankTypeToJSON(message.type);
@@ -1214,7 +1198,6 @@ export const TankDefinition: MessageFns<TankDefinition> = {
       }
       return acc;
     }, {});
-    message.description = object.description ?? undefined;
     message.fixed_camouflage = object.fixed_camouflage ?? false;
     message.camouflages = object.camouflages?.map((e) => e) || [];
     message.ancestors = object.ancestors?.map((e) => e) || [];
@@ -1222,8 +1205,12 @@ export const TankDefinition: MessageFns<TankDefinition> = {
     message.crew = object.crew?.map((e) => Crew.fromPartial(e)) || [];
     message.health = object.health ?? 0;
     message.nation = object.nation ?? "";
-    message.name = object.name ?? "";
+    message.name = (object.name !== undefined && object.name !== null)
-    message.name_full = object.name_full ?? undefined;
+      ? I18nString.fromPartial(object.name)
+      : createBaseI18nString();
+    message.name_full = (object.name_full !== undefined && object.name_full !== null)
+      ? I18nString.fromPartial(object.name_full)
+      : undefined;
     message.type = object.type ?? 0;
     message.max_consumables = object.max_consumables ?? 0;
     message.max_provisions = object.max_provisions ?? 0;
@@ -1582,7 +1569,7 @@ function createBaseTrackDefinition(): TrackDefinition {
   return {
     id: 0,
     tier: 0,
-    name: "",
+    name: createBaseI18nString(),
     weight: 0,
     traverse_speed: 0,
     research_cost: undefined,
@@ -1603,8 +1590,8 @@ export const TrackDefinition: MessageFns<TrackDefinition> = {
     if (message.tier !== 0) {
       writer.uint32(16).uint32(message.tier);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      writer.uint32(26).string(message.name);
+      I18nString.encode(message.name, writer.uint32(26).fork()).join();
     }
     if (message.weight !== 0) {
       writer.uint32(32).uint32(message.weight);
@@ -1664,7 +1651,7 @@ export const TrackDefinition: MessageFns<TrackDefinition> = {
             break;
           }
 
-          message.name = reader.string();
+          message.name = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
         case 4: {
@@ -1752,7 +1739,7 @@ export const TrackDefinition: MessageFns<TrackDefinition> = {
     return {
       id: globalThis.Number(assertSet("TrackDefinition.id", object.id)),
       tier: globalThis.Number(assertSet("TrackDefinition.tier", object.tier)),
-      name: globalThis.String(assertSet("TrackDefinition.name", object.name)),
+      name: I18nString.fromJSON(assertSet("TrackDefinition.name", object.name)),
       weight: globalThis.Number(assertSet("TrackDefinition.weight", object.weight)),
       traverse_speed: globalThis.Number(assertSet("TrackDefinition.traverse_speed", object.traverse_speed)),
       research_cost: isSet(object.research_cost) ? ResearchCost.fromJSON(object.research_cost) : undefined,
@@ -1775,8 +1762,8 @@ export const TrackDefinition: MessageFns<TrackDefinition> = {
     if (message.tier !== 0) {
       obj.tier = Math.round(message.tier);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      obj.name = message.name;
+      obj.name = I18nString.toJSON(message.name);
     }
     if (message.weight !== 0) {
       obj.weight = Math.round(message.weight);
@@ -1815,7 +1802,9 @@ export const TrackDefinition: MessageFns<TrackDefinition> = {
     const message = createBaseTrackDefinition();
     message.id = object.id ?? 0;
     message.tier = object.tier ?? 0;
-    message.name = object.name ?? "";
+    message.name = (object.name !== undefined && object.name !== null)
+      ? I18nString.fromPartial(object.name)
+      : createBaseI18nString();
     message.weight = object.weight ?? 0;
     message.traverse_speed = object.traverse_speed ?? 0;
     message.research_cost = (object.research_cost !== undefined && object.research_cost !== null)
@@ -1832,7 +1821,16 @@ export const TrackDefinition: MessageFns<TrackDefinition> = {
 };
 
 function createBaseEngineDefinition(): EngineDefinition {
-  return { id: 0, name: "", research_cost: undefined, tier: 0, fire_chance: 0, power: 0, weight: 0, unlocks: [] };
+  return {
+    id: 0,
+    name: createBaseI18nString(),
+    research_cost: undefined,
+    tier: 0,
+    fire_chance: 0,
+    power: 0,
+    weight: 0,
+    unlocks: [],
+  };
 }
 
 export const EngineDefinition: MessageFns<EngineDefinition> = {
@@ -1840,8 +1838,8 @@ export const EngineDefinition: MessageFns<EngineDefinition> = {
     if (message.id !== 0) {
       writer.uint32(8).uint32(message.id);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      writer.uint32(18).string(message.name);
+      I18nString.encode(message.name, writer.uint32(18).fork()).join();
     }
     if (message.research_cost !== undefined) {
       ResearchCost.encode(message.research_cost, writer.uint32(26).fork()).join();
@@ -1884,7 +1882,7 @@ export const EngineDefinition: MessageFns<EngineDefinition> = {
             break;
           }
 
-          message.name = reader.string();
+          message.name = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
         case 3: {
@@ -1947,7 +1945,7 @@ export const EngineDefinition: MessageFns<EngineDefinition> = {
   fromJSON(object: any): EngineDefinition {
     return {
       id: globalThis.Number(assertSet("EngineDefinition.id", object.id)),
-      name: globalThis.String(assertSet("EngineDefinition.name", object.name)),
+      name: I18nString.fromJSON(assertSet("EngineDefinition.name", object.name)),
       research_cost: isSet(object.research_cost) ? ResearchCost.fromJSON(object.research_cost) : undefined,
       tier: globalThis.Number(assertSet("EngineDefinition.tier", object.tier)),
       fire_chance: globalThis.Number(assertSet("EngineDefinition.fire_chance", object.fire_chance)),
@@ -1962,8 +1960,8 @@ export const EngineDefinition: MessageFns<EngineDefinition> = {
     if (message.id !== 0) {
       obj.id = Math.round(message.id);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      obj.name = message.name;
+      obj.name = I18nString.toJSON(message.name);
     }
     if (message.research_cost !== undefined) {
       obj.research_cost = ResearchCost.toJSON(message.research_cost);
@@ -1992,7 +1990,9 @@ export const EngineDefinition: MessageFns<EngineDefinition> = {
   fromPartial<I extends Exact<DeepPartial<EngineDefinition>, I>>(object: I): EngineDefinition {
     const message = createBaseEngineDefinition();
     message.id = object.id ?? 0;
-    message.name = object.name ?? "";
+    message.name = (object.name !== undefined && object.name !== null)
+      ? I18nString.fromPartial(object.name)
+      : createBaseI18nString();
     message.research_cost = (object.research_cost !== undefined && object.research_cost !== null)
       ? ResearchCost.fromPartial(object.research_cost)
       : undefined;
@@ -2012,7 +2012,7 @@ function createBaseTurretDefinition(): TurretDefinition {
     view_range: 0,
     traverse_speed: 0,
     research_cost: undefined,
-    name: "",
+    name: createBaseI18nString(),
     tier: 0,
     weight: 0,
     guns: [],
@@ -2037,8 +2037,8 @@ export const TurretDefinition: MessageFns<TurretDefinition> = {
     if (message.research_cost !== undefined) {
       ResearchCost.encode(message.research_cost, writer.uint32(42).fork()).join();
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      writer.uint32(50).string(message.name);
+      I18nString.encode(message.name, writer.uint32(50).fork()).join();
     }
     if (message.tier !== 0) {
       writer.uint32(56).uint32(message.tier);
@@ -2107,7 +2107,7 @@ export const TurretDefinition: MessageFns<TurretDefinition> = {
             break;
           }
 
-          message.name = reader.string();
+          message.name = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
         case 7: {
@@ -2158,7 +2158,7 @@ export const TurretDefinition: MessageFns<TurretDefinition> = {
       view_range: globalThis.Number(assertSet("TurretDefinition.view_range", object.view_range)),
       traverse_speed: globalThis.Number(assertSet("TurretDefinition.traverse_speed", object.traverse_speed)),
       research_cost: isSet(object.research_cost) ? ResearchCost.fromJSON(object.research_cost) : undefined,
-      name: globalThis.String(assertSet("TurretDefinition.name", object.name)),
+      name: I18nString.fromJSON(assertSet("TurretDefinition.name", object.name)),
       tier: globalThis.Number(assertSet("TurretDefinition.tier", object.tier)),
       weight: globalThis.Number(assertSet("TurretDefinition.weight", object.weight)),
       guns: globalThis.Array.isArray(object?.guns) ? object.guns.map((e: any) => GunDefinition.fromJSON(e)) : [],
@@ -2183,8 +2183,8 @@ export const TurretDefinition: MessageFns<TurretDefinition> = {
     if (message.research_cost !== undefined) {
       obj.research_cost = ResearchCost.toJSON(message.research_cost);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      obj.name = message.name;
+      obj.name = I18nString.toJSON(message.name);
     }
     if (message.tier !== 0) {
       obj.tier = Math.round(message.tier);
@@ -2213,7 +2213,9 @@ export const TurretDefinition: MessageFns<TurretDefinition> = {
     message.research_cost = (object.research_cost !== undefined && object.research_cost !== null)
       ? ResearchCost.fromPartial(object.research_cost)
       : undefined;
-    message.name = object.name ?? "";
+    message.name = (object.name !== undefined && object.name !== null)
+      ? I18nString.fromPartial(object.name)
+      : createBaseI18nString();
     message.tier = object.tier ?? 0;
     message.weight = object.weight ?? 0;
     message.guns = object.guns?.map((e) => GunDefinition.fromPartial(e)) || [];
@@ -2858,7 +2860,7 @@ function createBaseGunDefinitionBase(): GunDefinitionBase {
     rotation_speed: 0,
     research_cost: undefined,
     weight: 0,
-    name: "",
+    name: createBaseI18nString(),
     tier: 0,
     shells: [],
     camouflage_loss: 0,
@@ -2886,8 +2888,8 @@ export const GunDefinitionBase: MessageFns<GunDefinitionBase> = {
     if (message.weight !== 0) {
       writer.uint32(32).uint32(message.weight);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      writer.uint32(42).string(message.name);
+      I18nString.encode(message.name, writer.uint32(42).fork()).join();
     }
     if (message.tier !== 0) {
       writer.uint32(48).uint32(message.tier);
@@ -2966,7 +2968,7 @@ export const GunDefinitionBase: MessageFns<GunDefinitionBase> = {
             break;
           }
 
-          message.name = reader.string();
+          message.name = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
         case 6: {
@@ -3064,7 +3066,7 @@ export const GunDefinitionBase: MessageFns<GunDefinitionBase> = {
       rotation_speed: globalThis.Number(assertSet("GunDefinitionBase.rotation_speed", object.rotation_speed)),
       research_cost: isSet(object.research_cost) ? ResearchCost.fromJSON(object.research_cost) : undefined,
       weight: globalThis.Number(assertSet("GunDefinitionBase.weight", object.weight)),
-      name: globalThis.String(assertSet("GunDefinitionBase.name", object.name)),
+      name: I18nString.fromJSON(assertSet("GunDefinitionBase.name", object.name)),
       tier: globalThis.Number(assertSet("GunDefinitionBase.tier", object.tier)),
       shells: globalThis.Array.isArray(object?.shells)
         ? object.shells.map((e: any) => ShellDefinition.fromJSON(e))
@@ -3098,8 +3100,8 @@ export const GunDefinitionBase: MessageFns<GunDefinitionBase> = {
     if (message.weight !== 0) {
       obj.weight = Math.round(message.weight);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      obj.name = message.name;
+      obj.name = I18nString.toJSON(message.name);
     }
     if (message.tier !== 0) {
       obj.tier = Math.round(message.tier);
@@ -3145,7 +3147,9 @@ export const GunDefinitionBase: MessageFns<GunDefinitionBase> = {
       ? ResearchCost.fromPartial(object.research_cost)
       : undefined;
     message.weight = object.weight ?? 0;
-    message.name = object.name ?? "";
+    message.name = (object.name !== undefined && object.name !== null)
+      ? I18nString.fromPartial(object.name)
+      : createBaseI18nString();
     message.tier = object.tier ?? 0;
     message.shells = object.shells?.map((e) => ShellDefinition.fromPartial(e)) || [];
     message.camouflage_loss = object.camouflage_loss ?? 0;
@@ -3163,7 +3167,7 @@ export const GunDefinitionBase: MessageFns<GunDefinitionBase> = {
 function createBaseShellDefinition(): ShellDefinition {
   return {
     id: 0,
-    name: "",
+    name: createBaseI18nString(),
     velocity: 0,
     armor_damage: 0,
     module_damage: 0,
@@ -3183,8 +3187,8 @@ export const ShellDefinition: MessageFns<ShellDefinition> = {
     if (message.id !== 0) {
       writer.uint32(8).uint32(message.id);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      writer.uint32(18).string(message.name);
+      I18nString.encode(message.name, writer.uint32(18).fork()).join();
     }
     if (message.velocity !== 0) {
       writer.uint32(24).uint32(message.velocity);
@@ -3242,7 +3246,7 @@ export const ShellDefinition: MessageFns<ShellDefinition> = {
             break;
           }
 
-          message.name = reader.string();
+          message.name = I18nString.decode(reader, reader.uint32());
           continue;
         }
         case 3: {
@@ -3345,7 +3349,7 @@ export const ShellDefinition: MessageFns<ShellDefinition> = {
   fromJSON(object: any): ShellDefinition {
     return {
       id: globalThis.Number(assertSet("ShellDefinition.id", object.id)),
-      name: globalThis.String(assertSet("ShellDefinition.name", object.name)),
+      name: I18nString.fromJSON(assertSet("ShellDefinition.name", object.name)),
       velocity: globalThis.Number(assertSet("ShellDefinition.velocity", object.velocity)),
       armor_damage: globalThis.Number(assertSet("ShellDefinition.armor_damage", object.armor_damage)),
       module_damage: globalThis.Number(assertSet("ShellDefinition.module_damage", object.module_damage)),
@@ -3365,8 +3369,8 @@ export const ShellDefinition: MessageFns<ShellDefinition> = {
     if (message.id !== 0) {
       obj.id = Math.round(message.id);
     }
-    if (message.name !== "") {
+    if (message.name !== undefined) {
-      obj.name = message.name;
+      obj.name = I18nString.toJSON(message.name);
     }
     if (message.velocity !== 0) {
       obj.velocity = Math.round(message.velocity);
@@ -3410,7 +3414,9 @@ export const ShellDefinition: MessageFns<ShellDefinition> = {
   fromPartial<I extends Exact<DeepPartial<ShellDefinition>, I>>(object: I): ShellDefinition {
     const message = createBaseShellDefinition();
     message.id = object.id ?? 0;
-    message.name = object.name ?? "";
+    message.name = (object.name !== undefined && object.name !== null)
+      ? I18nString.fromPartial(object.name)
+      : createBaseI18nString();
     message.velocity = object.velocity ?? 0;
     message.armor_damage = object.armor_damage ?? 0;
     message.module_damage = object.module_damage ?? 0;

packages/core/tsconfig.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "extends": "../../tsconfig.json",
-  "include": ["src/**/*"]
+  "include": ["src/**/*", "../i18n/src/strings.ts"]
 }

packages/i18n/package.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "name": "@blitzkit/i18n",
+  "private": true,
+  "type": "module",
+  "main": "src/index.ts",
+  "dependencies": {
+   },
+  "devDependencies": {
+    "@types/adm-zip": "^0.5.5",
+    "@types/lz4js": "^0.2.1"
+  }
+}

packages/i18n/src/index.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export * from './strings';

packages/i18n/src/strings.ts

@@ -1,7 +1,10 @@
+import { DEFAULT_LOCALE, SUPPORTED_LOCALES } from '@blitzkit/core/src/blitzkit';
 import { merge } from 'lodash-es';
-import type en from '../../lang/en.json';
+import type en from '../strings/en.json';
-import { DEFAULT_LOCALE, SUPPORTED_LOCALES } from '../blitzkit';
+
-import { TranslationTree } from './translator';
+export type TranslationTree = { [key: string]: TranslationNode };
+
+export type TranslationNode = string | TranslationTree;
 
 const files = import.meta.glob('../../lang/*.json', { eager: true });
 export const localizedStrings: Record<string, typeof en> = {};

packages/i18n/vite-env.d.ts

@@ -0,0 +1 @@
+/// <reference types="vite/client" />

packages/scripts/package.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@blitzkit/core": "workspace:*",
+    "@blitzkit/i18n": "workspace:*",
     "@gltf-transform/core": "^4.0.10",
     "@gltf-transform/extensions": "^4.0.10",
     "@gltf-transform/functions": "^4.0.10",

packages/scripts/src/buildAssets/definitions.ts

@@ -1,6 +1,5 @@
 import {
   Armor,
-  assertSecret,
   BlitzTankClass,
   CamouflageDefinitions,
   Consumable,
@@ -8,12 +7,14 @@ import {
   ConsumableTankCategoryFilterCategory,
   Crew,
   CrewType,
+  DEFAULT_LOCALE,
   encodePBBuffer,
   EquipmentDefinitions,
   EquipmentSlot,
   GameDefinitions,
   GunDefinition,
   GunDefinitionBase,
+  I18nString,
   MapDefinitions,
   ModelDefinitions,
   ModuleType,
@@ -22,6 +23,8 @@ import {
   ResearchCost,
   ShellType,
   SkillDefinitions,
+  SUPPORTED_LOCALE_BLITZ_MAP,
+  SUPPORTED_LOCALES,
   TankClass,
   TankDefinitions,
   TankPrice,
@@ -212,7 +215,7 @@ interface VehicleDefinitions {
       circularVisionRadius: number;
       maxHealth: number;
       armor: VehicleDefinitionArmor;
-      userString: number;
+      userString: string;
       level: number;
       yawLimits: string | string[];
       gunPosition: string | string[];
@@ -497,9 +500,6 @@ const blitzShellKindToBlitzkit: Record<ShellKind, ShellType> = {
   HIGH_EXPLOSIVE: ShellType.HE,
   HOLLOW_CHARGE: ShellType.HEAT,
 };
-const missingStrings: Record<string, string> = {
-  '#artefacts:tungstentip/name': 'Tungsten Shells',
-};
 export const botPattern = /^.+((tutorial_bot(\d+)?)|(TU(R?)))$/;
 const blitzModuleTypeToBlitzkit: Record<keyof BlitzModuleType, ModuleType> = {
   chassis: ModuleType.TRACKS,
@@ -512,14 +512,6 @@ const blitzModuleTypeToBlitzkit: Record<keyof BlitzModuleType, ModuleType> = {
 export async function definitions() {
   console.log('Building definitions...');
 
-  const wargamingTankopedia = (await fetch(
-    `https://api.wotblitz.com/wotb/encyclopedia/vehicles/?application_id=${assertSecret(
-      import.meta.env.PUBLIC_WARGAMING_APPLICATION_ID,
-    )}&fields=description`,
-  ).then((response) => response.json())) as {
-    data: { [key: number]: { description: null | string } };
-  };
-
   const gameDefinitions: GameDefinitions = {
     version: (await readStringDVPL(`${DATA}/version.txt.dvpl`)).split(' ')[0],
     nations: (
@@ -552,9 +544,6 @@ export async function definitions() {
     (nations) => nations.filter((nation) => nation !== 'common'),
   );
   const tankStringIdMap: Record<string, number> = {};
-  const stringsPreInstalled = await readYAMLDVPL<BlitzStrings>(
-    `${DATA}/Strings/en.yaml.dvpl`,
-  );
   const stringsCache = await fetch(
     'https://stufficons.wgcdn.co/localizations/en.yaml',
   )
@@ -563,10 +552,46 @@ export async function definitions() {
   const optionalDevices = await readXMLDVPL<{ root: OptionalDevices }>(
     `${DATA}/XML/item_defs/vehicles/common/optional_devices.xml.dvpl`,
   );
-  const strings = {
+  const stringsI18n: Record<string, Record<string, string>> = {};
-    ...stringsPreInstalled,
+
-    ...stringsCache,
+  for (const locale of SUPPORTED_LOCALES) {
-  };
+    const blitzLocale = SUPPORTED_LOCALE_BLITZ_MAP[locale];
+    const cache = await fetch(
+      `https://stufficons.wgcdn.co/localizations/${blitzLocale}.yaml`,
+    )
+      .then((response) => response.text())
+      .then((string) => parseYaml(string) as BlitzStrings);
+    const preInstalled = await readYAMLDVPL<BlitzStrings>(
+      `${DATA}/Strings/${blitzLocale}.yaml.dvpl`,
+    );
+
+    stringsI18n[locale] = {
+      ...cache,
+      ...preInstalled,
+    };
+  }
+
+  function getString(name: string) {
+    const locales: Record<string, string> = {
+      [DEFAULT_LOCALE]: stringsI18n[DEFAULT_LOCALE][name],
+    };
+
+    for (const locale of SUPPORTED_LOCALES) {
+      const localizedString = stringsI18n[locale][name];
+
+      if (
+        localizedString === undefined ||
+        localizedString === locales[DEFAULT_LOCALE]
+      ) {
+        continue;
+      }
+
+      locales[locale] = localizedString;
+    }
+
+    return { locales } satisfies I18nString;
+  }
+
   const optionalDeviceSlots = await readXMLDVPL<{
     root: OptionalDeviceSlots;
   }>(`${DATA}/XML/item_defs/vehicles/common/optional_device_slots.xml.dvpl`);
@@ -636,7 +661,7 @@ export async function definitions() {
     /"(\d+)" -> "(battleType\/([a-zA-Z]+))"/g,
   )) {
     const id = Number(match[1]);
-    const name = strings[match[2]];
+    const name = getString(match[2]);
 
     gameModeNativeNames[match[3]] = id;
     gameDefinitions.gameModes[id] = {
@@ -657,10 +682,10 @@ export async function definitions() {
   camouflagesXmlEntries.forEach(([camoKey, camo]) => {
     const yamlEntry = camouflagesYaml[camoKey];
     const fullName = yamlEntry.userString
-      ? strings[yamlEntry.userString]
+      ? getString(yamlEntry.userString)
       : undefined;
     const shortName = yamlEntry.shortUserString
-      ? strings[yamlEntry.shortUserString]
+      ? getString(yamlEntry.shortUserString)
       : undefined;
     const resolvedTankName = shortName ?? fullName;
     const resolvedTankNameFull =
@@ -668,7 +693,7 @@ export async function definitions() {
 
     camouflageDefinitions.camouflages[camo.id] = {
       id: camo.id,
-      name: strings[camo.userString],
+      name: getString(camo.userString),
       tank_name: resolvedTankName,
       tank_name_full: resolvedTankNameFull,
     };
@@ -866,8 +891,6 @@ export async function definitions() {
           id: tankId,
           roles: {},
           camouflages: camouflages,
-          description:
-            wargamingTankopedia.data[tankId]?.description ?? undefined,
           fixed_camouflage: fixedCamouflage,
           crew,
           weight: tankDefinition.root.hull.weight,
@@ -880,9 +903,9 @@ export async function definitions() {
           max_provisions: tankDefinition.root.provisionSlots,
           name:
             (tank.shortUserString
-              ? strings[tank.shortUserString]
+              ? getString(tank.shortUserString)
-              : undefined) ?? strings[tank.userString],
+              : undefined) ?? getString(tank.userString),
-          name_full: strings[tank.userString],
+          name_full: getString(tank.userString),
           nation,
           type: tankTags.includes('collectible')
             ? TankType.COLLECTOR
@@ -959,7 +982,7 @@ export async function definitions() {
           tankDefinitions.tanks[tankId].tracks.push({
             id: trackId,
             weight: track.weight,
-            name: strings[track.userString],
+            name: getString(track.userString),
             traverse_speed: track.rotationSpeed,
             dispersion_move: track.shotDispersionFactors.vehicleMovement,
             dispersion_traverse: track.shotDispersionFactors.vehicleRotation,
@@ -987,7 +1010,7 @@ export async function definitions() {
           totalUnlocks.push(engine.unlocks);
           tankDefinitions.tanks[tankId].engines.push({
             id: engineId,
-            name: strings[engineListEntry.userString],
+            name: getString(engineListEntry.userString),
             fire_chance: engineListEntry.fireStartingChance,
             tier: engineListEntry.level,
             weight: engineListEntry.weight,
@@ -1041,14 +1064,12 @@ export async function definitions() {
                 }
               });
 
+            turret.userString;
+
             tankDefinitions.tanks[tankId].turrets.push({
               id: turretId,
               traverse_speed: turret.rotationSpeed,
-              name:
+              name: getString(turret.userString),
-                strings[turret.userString] ??
-                turretKey
-                  .replaceAll('_', ' ')
-                  .replace(/^(Turret ([0-9] )?)+/, ''),
               tier: turret.level,
               guns: [],
               health: turret.maxHealth,
@@ -1100,8 +1121,7 @@ export async function definitions() {
               const gunModel = Number(
                 parsePath(gun.models.undamaged).name.split('_')[1],
               );
-              const gunName =
+              const gunName = getString(gunListEntry.userString);
-                strings[gunListEntry.userString] ?? gunKey.replaceAll('_', ' ');
               const gunType =
                 'clip' in gun
                   ? gun.pumpGunMode
@@ -1250,8 +1270,7 @@ export async function definitions() {
                 const gunShellEntry = gunListEntry.shots[shellKey];
                 const shell = shellList.root[shellKey];
                 const shellId = toUniqueId(nation, shell.id);
-                const shellName =
+                const shellName = getString(shell.userString);
-                  strings[shell.userString] ?? shellKey.replaceAll('_', ' ');
                 const penetrationRaw = gunShellEntry.piercingPower
                   .split(' ')
                   .filter((penetrationString) => penetrationString !== '')
@@ -1385,8 +1404,8 @@ export async function definitions() {
       if (optionalDeviceKey === 'nextAvailableId') return;
 
       equipmentDefinitions.equipments[optionalDeviceEntry.id] = {
-        name: strings[optionalDeviceEntry.userString],
+        name: getString(optionalDeviceEntry.userString),
-        description: strings[optionalDeviceEntry.description],
+        description: getString(optionalDeviceEntry.description),
       };
     },
   );
@@ -1418,10 +1437,7 @@ export async function definitions() {
       game_mode_exclusive: 'gameModeFilter' in consumable,
       cooldown: consumable.script.cooldown,
       duration: consumable.script.duration,
-      name:
+      name: getString(consumable.userString),
-        strings[consumable.userString] ??
-        missingStrings[consumable.userString] ??
-        `Unknown ${consumable.id}`,
       exclude: [],
       include: [],
     };
@@ -1523,10 +1539,7 @@ export async function definitions() {
       exclude: [],
       include: [],
       game_mode_exclusive: 'gameModeFilter' in provision,
-      name:
+      name: getString(provision.userString),
-        strings[provision.userString] ??
-        missingStrings[provision.userString] ??
-        `Unknown ${provision.id}`,
     };
     provisionDefinitions.provisions[provision.id] = entry;
 
@@ -1650,10 +1663,12 @@ export async function definitions() {
   Object.entries(maps.maps).forEach(([key, map]) => {
     mapDefinitions.maps[map.id] = {
       id: map.id,
-      name: strings[`#maps:${key}:${map.localName}`],
+      name: getString(`#maps:${key}:${map.localName}`),
     };
   });
 
+  return;
+
   await commitAssets('definitions', [
     {
       content: encodePBBuffer(GameDefinitions, gameDefinitions),

packages/website/package.json

@@ -11,7 +11,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@blitzkit/core": "workspace:*",
-    "prate": "workspace:*",
+    "@blitzkit/i18n": "workspace:*",
     "@nanostores/persistent": "^0.10.2",
     "@nanostores/react": "^0.7.3",
     "@nivo/bar": "^0.87.0",

packages/website/src/components/Tankopedia/HistorySection.tsx

@@ -1,16 +0,0 @@
-import { Heading, Text } from '@radix-ui/themes';
-import { Duel } from '../../stores/duel';
-import { PageWrapper } from '../PageWrapper';
-
-export function HistorySection() {
-  const tank = Duel.use((state) => state.protagonist.tank);
-
-  if (!tank.description) return null;
-
-  return (
-    <PageWrapper noFlex1 align="center" noMinHeight>
-      <Heading>History of the {tank.name}</Heading>
-      <Text>{tank.description}</Text>
-    </PageWrapper>
-  );
-}

packages/website/src/pages/[...locale]/tools/tankopedia/[id]/_index.tsx

@@ -55,7 +55,6 @@ export function Page({ id, skeleton, locale }: PageProps) {
                 <CharacteristicsSection />
                 <GameModeSection />
                 <VideoSection skeleton={skeleton} />
-                <HistorySection />
               </PageWrapper>
             </Duel.Provider>
           </TankopediaPersistent.Provider>