diff --git a/packages/i18n/strings/en.json b/packages/i18n/strings/en.json
index 2930ee31c..920d0ebf1 100644
--- a/packages/i18n/strings/en.json
+++ b/packages/i18n/strings/en.json
@@ -1,4 +1,15 @@
 {
+  "tiers": {
+    "vintage": "Vintage",
+    "four": "IV",
+    "five": "V",
+    "six": "VI",
+    "seven": "VII",
+    "eight": "VIII",
+    "nine": "IX",
+    "ten": "X"
+  },
+
   "common": {
     "name": "BlitzKit"
   },
diff --git a/packages/website-ue/src/core/tankopedia/characteristicsOrder.ts b/packages/website-ue/src/core/tankopedia/characteristicsOrder.ts
index 0777fc64c..5dfaee313 100644
--- a/packages/website-ue/src/core/tankopedia/characteristicsOrder.ts
+++ b/packages/website-ue/src/core/tankopedia/characteristicsOrder.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import type { Strings } from "@blitzkit/i18n";
 import {
   Nation,
   TankClass,
@@ -19,7 +20,11 @@ export interface CharacteristicRenderConfig {
   decimals?: number;
   units?: string;
   strings?: string;
-  render?: (output: CharacteristicOutput) => string;
+  render?: (data: {
+    output: CharacteristicOutput;
+    strings: Strings;
+    gameStrings: Record<string, string>;
+  }) => string;
 }
 
 type CharacteristicsOrder = {
@@ -36,23 +41,35 @@ export const characteristicsOrder: CharacteristicsOrder = [
   {
     group: "meta",
     order: [
-      { name: "name", strings: "TankEntity" },
-      { name: "tier" },
+      {
+        name: "name",
+        strings: "TankEntity",
+        render({ output, gameStrings }) {
+          return gameStrings[output as string];
+        },
+      },
+      {
+        name: "tier",
+        render({ output, strings }) {
+          const [, name] = (output as string).split(".");
+          return strings.tiers[name as keyof typeof strings.tiers];
+        },
+      },
       {
         name: "nation",
-        render(output) {
+        render({ output }) {
           return Nation[output as Nation];
         },
       },
       {
         name: "class",
-        render(output) {
+        render({ output }) {
           return TankClass[output as TankClass];
         },
       },
       {
         name: "type",
-        render(output) {
+        render({ output }) {
           return TankType[output as TankType];
         },
       },
@@ -66,7 +83,7 @@ export const characteristicsOrder: CharacteristicsOrder = [
     order: [
       {
         name: "gun_type",
-        render(output) {
+        render({ output }) {
           return GunType[output as GunType];
         },
       },
diff --git a/packages/website-ue/src/hooks/useCharacteristicRenderer.ts b/packages/website-ue/src/hooks/useCharacteristicRenderer.ts
index 0658dfd5b..c41d09893 100644
--- a/packages/website-ue/src/hooks/useCharacteristicRenderer.ts
+++ b/packages/website-ue/src/hooks/useCharacteristicRenderer.ts
@@ -5,6 +5,7 @@ import {
   type CharacteristicRenderConfig,
 } from "../core/tankopedia/characteristicsOrder";
 import { useGameStrings } from "./useGameStrings";
+import { useStrings } from "./useStrings";
 
 export function useCharacteristicRenderer() {
   const groups = useMemo(() => {
@@ -20,7 +21,9 @@ export function useCharacteristicRenderer() {
 
     return groups;
   }, []);
-  const tankEntityStrings = useGameStrings(groups);
+
+  const strings = useStrings();
+  const gameStrings = useGameStrings(groups);
 
   function renderCharacteristic(
     characteristic: CharacteristicOutput,
@@ -28,7 +31,8 @@ export function useCharacteristicRenderer() {
   ): string | null {
     if (characteristic === null) return null;
 
-    if (config.render) return config.render(characteristic);
+    if (config.render)
+      return config.render({ output: characteristic, strings, gameStrings });
 
     if (typeof characteristic === "number") {
       if (Number.isFinite(characteristic)) {
@@ -43,10 +47,6 @@ export function useCharacteristicRenderer() {
     }
 
     if (typeof characteristic === "string") {
-      if (config.strings) {
-        return tankEntityStrings[characteristic];
-      }
-
       return characteristic;
     }