{ "test": { "default": "тест", "long": "{fruit}", "fox": "Швидка бура лисиця перестрибує через лінивого собаку." }, "common": { "name": "BlitzKit", "units": { "m": "{value}м", "mm": "{value}мм", "deg": "{value}°", "hp": "{value}од", "x": "x{value}", "percentage": "{value}%", "deg_s": "{value}град/c", "plus": "+{value}" }, "gun_types": { "auto_loader": "Магазинна система заряджання", "auto_reloader": "Гармата з системою дозаряджання магазину", "regular": "Циклічна" }, "shells": { "ap": "ББ", "ap_cr": "APCR", "hc": "HEAT", "he": "ОФ" }, "player_count_period": { "total": "Загалом", "d_120": "Останні 120 днів", "d_90": "Останні 90 днів", "d_60": "Останні 60 днів", "d_30": "Минулого місяця", "d_7": "Минулий тиждень", "d_1": "Вчора" }, "branches": { "local": "розробник", "dev": "бета", "opentest": "відкритий тест", "preview": "попередній перегляд" }, "locales": { "en": "Англійська", "es": "Іспанська", "pt": "Португальська", "ru": "російська", "uk": "Українська", "zh": "Китайська", "ja": "Японська", "fr": "Французька", "pl": "Польська" }, "wn8_percentile": { "0": "Дуже погано", "1": "Погано", "2": "Нижче середнього", "3": "Середнє", "4": "Вище середнього", "5": "Добре", "6": "Дуже добре", "7": "Відмінно", "8": "Винятковий", "9": "Супер винятковий" }, "bkni_percentile": { "0": "Жахливо", "1": "Погано", "2": "Дуже погано", "3": "Погано", "4": "Нижче середнього", "5": "Середнє", "6": "Вище середнього", "7": "Добре", "8": "Дуже добре", "9": "Винятковий", "10": "Супер винятковий" }, "nations": { "ussr": "СРСР", "germany": "Німеччина", "usa": "ЗША", "china": "Китай", "uk": "Велика Британія", "france": "Франція", "japan": "Японія", "european": "Європейська нація", "other": "Збірна нація" }, "nations_adjectives": { "ussr": "Радянський", "germany": "Німецький", "usa": "Американський", "china": "Китайський", "uk": "Британський", "france": "Французький", "japan": "Японський", "european": "Європейський", "other": "Гібрид" }, "tank_class_short": { "-1": "не розпізнано", "0": "Легкий", "1": "Середній", "2": "Важкий", "3": "ПТ-САУ" }, "tank_class_short_plural_lowercase": { "0": "легкі", "1": "середні", "2": "тяжкі", "3": "ПТ-САУ" }, "tank_class_medium": { "-1": "не розпізнано", "0": "Легкий", "1": "Середній", "2": "Важкий", "3": "ПТ-САУ" }, "tree_type": { "-1": "не розпізнано", "0": "Звичайний", "1": "Преміум", "2": "Колекційний" }, "regions": { "normal": { "com": "Північна Америка", "eu": "Європа", "asia": "Азія" }, "short": { "com": "NA", "eu": "EU", "asia": "APAC" } }, "leagues": { "diamond": "Діамант", "platinum": "Платина", "gold": "Золото", "silver": "Срібло", "bronze": "Бронза" }, "composite_stats": { "normalized_damage_dealt": "Шкода", "normalized_damage_received": "Шкоди отримано", "normalized_deaths": "Смертність", "normalized_frags": "Знищено", "normalized_hits": "Пробиття", "normalized_losses": "Відсоток поразок", "normalized_misses": "Промахи", "normalized_shots": "Постріли", "normalized_spotted": "Засвіт", "normalized_survived_battles": "Виживання", "normalized_win_and_survived": "Частота перемоги та виживання", "normalized_wins": "Відсоток перемог", "normalized_xp": "Досвід", "normalized_battle_life_time": "Час бою", "cumulative_accuracy": "Точність", "cumulative_battles": "Бої", "cumulative_capture_points": "Всього очків захоплення", "cumulative_damage_dealt": "Всього шкоди", "cumulative_damage_ratio": "Коефіцієнт шкоди", "cumulative_damage_received": "Всього шкоди отримано", "cumulative_deaths": "Всього смертей", "cumulative_dropped_capture_points": "Всього збито очків захоплення", "cumulative_frags": "Усього знищено", "cumulative_hits": "Усього влучань", "cumulative_inaccuracy": "Неточність", "cumulative_kills_to_death_ratio": "Співвідношення знищень до смертей", "cumulative_losses": "Поразки", "cumulative_misses": "Всього промахів", "cumulative_shots": "Всього пострілів", "cumulative_spotted": "Всього засвічено", "cumulative_survived_battles": "Бої з виживанням", "cumulative_win_and_survived": "Переміг та вижив", "cumulative_wins": "Перемоги", "cumulative_xp": "Всього досвіду", "cumulative_wn8": "WN8", "cumulative_battle_life_time": "Загальний час бою" } }, "bot": { "common": { "errors": { "clan_not_found": "# Не вдалося знайти клан\nНе вдалося знайти \"{search}\". Спробуйте обрати клан з результату пошуку.", "player_not_found": "# Не вдалося знайти користувача\nНе вдалося знайти користувача \"{search}\". Спробуйте вибрати користувача із результатів пошуку, ввівши правильне ім'я користувача, або скористайтеся командою `/link`.", "player_not_linked": "# Використайте команду \"/link\" щоб почати\nЯ не знаю, хто ви, але ви можете сказати мені сьогодні!", "tank_name_not_found": "# Танк не знайдено\nНе вдалося знайти танк із назвою «{search}».", "tank_id_not_found": "# Танк не знайдено\nНе вдалося знайти танк з ID «{search}». Спробуйте ввести назву танка замість номера.", "no_tank_stats": "# Немає статистики для танка\nЦей гравець не має статистики.\nМожливо, це не той гравець, якого ви шукаєте.", "get_help": "Допомогти Discord серверу", "uncaught_error": "# Упс! BlitzKit зіткнувся з помилкою!\nНам дуже шкода. Можете попросити допомоги на [офіційному сервері Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH).", "preview": "# Ця команда є в попередньому перегляді\n\nВи можете отримати доступ лише до цієї команди на [офіційному сервері Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH). Команда в цілому буде доступна найближчим часом.", "query_too_small": "# Ваш пошук занадто короткий\nВаш пошук повинен бути щонайменше 3 символи.", "query_too_long": "# Ваш пошук занадто довгий\nВаш пошук повинен бути щонайбільше 100 символи." }, "wn8": { "name": "WN8", "types": { "very_bad": "Дуже погано", "bad": "Погано", "below_average": "Нижче середнього", "average": "Середнє", "above_average": "Вище середнього", "good": "Добре", "very_good": "Дуже добре", "great": "Відмінно", "unicum": "Винятковий", "super_unicum": "Супер винятковий" } }, "subcommands": { "today": { "name": "сьогодні", "description": "Сьогодні" }, "30": { "name": "30", "description": "30 днів" }, "60": { "name": "60", "description": "60 днів" }, "90": { "name": "90", "description": "90 днів" }, "career": { "name": "кар'єра", "description": "Кар'єра" }, "custom": { "name": "користувацьке", "description": "Власний діапазон", "options": { "start": { "name": "почати", "description": "Початок за кількістю днів тому від сьогодні" }, "end": { "name": "кінець", "description": "Кінець за кількістю днів тому від сьогодні" } } } }, "options": { "clan": { "name": "клан", "description": "Назва клану або тег" }, "tank": { "name": "танк", "description": "Танк для якого треба отримати статистику" }, "username": { "name": "ім'я користувача", "description": "Бліц ім'я гравця" }, "filters": { "nation": { "name": "нація", "description": "Нація" }, "class": { "name": "клас", "description": "Клас" }, "type": { "name": "вид", "description": "Вид" } }, "region": { "name": "регіон", "description": "Регіон" }, "tier": { "name": "рівень", "description": "Рівень", "choices": { "tier": "Рівень {tier_1} - {tier_2}" } } }, "periods": { "career": "Кар'єра", "today": "Сьогодні", "days": "{days} днів", "custom": "{day_1} - {day_2} днів" }, "filters": { "none": "Немає фільтрів", "tier": "Рівень {tier}" }, "no_data": { "battles_in_period": "За цей період боїв не було", "battles_in_season": "У цьому сезоні боїв не було", "players_in_period": "Немає гравців за цей період", "tanks_found": "Жодних танків не знайдено" }, "buttons": { "refresh": "Оновити" }, "hero_stats": { "battles": "Бої", "winrate": "Відсоток перемог", "damage": "Шкода", "damage_ratio": "Коефіцієнт шкоди", "tier": "Рівень", "survival": "Виживання", "accuracy": "Точність", "kills": "Знищено" } }, "commands": { "replay": { "name": "реплей", "description": "Показати результати реплею" }, "research": { "name": "дослідження", "description": "Показує витрати в дослідженні гілки", "options": { "target_tank": { "name": "цільовий танк", "description": "Останній танк для дослідження в гілці" }, "starting_tank": { "name": "початковий танк", "description": "Початковий танк в гілці (виводиться автоматично, якщо не передбачено)" } }, "body": { "subtitle": "Дослідження", "total": "Загалом", "research": "Дослідження: {cost}", "upgrades": "Upgrades: {cost}", "purchase": "Вартість: {cost}", "equipment": "Спорядження: {cost}", "estimation": "# Це оцінка!\n\nЦей список може включати вже досліджені танки через неточну інформацію для вантажу. Спробуйте використати \"початковий танк\" з рядка за допомогою команди." }, "errors": { "non_tech_tree": "# {tank} is not on the tech tree\n\nYou cannot research a premium/collector tank.", "tier_1": "# {tank} is a tier I\n\nTier I tanks are always unlocked for free for all players.", "already_researched": "# {tank} is already researched\n\nTry providing a `starting-tank` when using the command to view the totals for a line you have already researched.", "start_end_equal": "# {tank} was provided twice\n\nMake sure `starting-tank` and `target-tank` are different.", "tanks_not_on_line": "# {tank_1} and {tank_2} are not on the same line\n\nMake sure `starting-tank` and `target-tank` are on the same tech-tree line.", "unordered": "# {tank_1} higher tiered to {tank_2}\n\nMake sure to provide {tank_2} as the `starting-tank` instead as it is the lower tiered tank." } }, "about": { "name": "про бота", "description": "Вся інформація про бота", "subcommands": { "commands": { "name": "команди", "description": "Список всіх команд та їх описів", "body": "# Команди\n\nBlitzKit пропонує наступні команди:\n\n" }, "embeds": { "name": "вкладення", "description": "Як працюють вкладення" }, "introduction": { "name": "ознайомлення", "description": "Про бота" }, "invite": { "name": "запрошення", "description": "Як запросити бота" }, "timezones": { "name": "часові пояси", "description": "Як BlitzKit отримує інформацію про час і використовує ваш часовий пояс" }, "credits": { "name": "кредити", "description": "Люди, які допомогли BlitzKit" } } }, "breakdown": { "name": "аналіз", "description": "Аналіз періоду за зіграними танками", "body": { "total": "Загалом", "battles": "Бої", "wn8": "WN8", "winrate": "Відсоток перемог", "damage": "Шкода", "unknown_tank": "Unknown tank {id}" } }, "debug": { "name": "налагодження", "description": "Інформація про налагодження бота", "body": { "title": "# Налагодження\n\n", "version": "Версія", "shard": { "label": "Уламок", "default": "за замовчуванням" }, "uptime": "Час роботи" } }, "evolution": { "name": "еволюція", "description": "Еволюція статистики", "groups": { "player": { "name": "гравець", "description": "Статистика гравця" }, "tank": { "name": "танк", "description": "Статистика танків" } } }, "inactive": { "name": "неактивний", "description": "Відображає всіх неактивних гравців у клані вище порогу", "options": { "threshold": { "name": "поріг", "description": "The number of days inactive (default: {days} days)" } }, "body": { "subtitle": "Inactive for {days}+ days", "listing": "{days} днів" } }, "full_stats": { "name": "повна статистика", "description": "Повна ігрова статистика", "body": { "cards": { "games": { "title": "Ігри", "winrate": "Відсоток перемог", "battles": "Бої", "wins_losses": "Перемоги / поразки" }, "efficiency": { "title": "Ефективність", "wn8": "WN8", "survival": "Виживання", "accuracy": "Точність" }, "lethality": { "title": "Летальність", "average_damage": "Середня шкода", "damage_per_tier": "Шкода за рівень", "damage_ratio": "Коефіцієнт шкоди", "average_kills": "Середня кількість знищень" }, "miscellaneous": { "title": "Різне", "average_tier": "Середній рівень", "average_spots": "Середній засвіт", "average_xp": "Середній досвід", "kills_to_death_ratio": "Співвідношення знищень до смертей" } } } }, "link": { "name": "посилання", "description": "Прив'язує ваш Blitz та Discord акаунт", "body": { "accounts_linked": "Прив'язані акаунти", "no_role_permissions": { "title": "{name} failed to verify", "description": "У мене немає дозволу керувати ролями." } }, "embed": { "title": "Невірний обліковий запис?", "description": "Використайте команду ще раз і виберіть ім'я користувача з результатів пошуку." } }, "search_clans": { "name": "пошук кланів", "description": "Пошук кланів", "options": { "limit": { "name": "ліміт", "description": "The max number of clan results (default: {limit})" } }, "body": { "title": "Clan search for {search} in region {region}", "no_results": "Жодного клану не знайдено" } }, "search_players": { "name": "пошук гравців", "description": "Пошук гравців", "options": { "limit": { "name": "ліміт", "description": "The max number of player results (default: {limit})" } }, "body": { "title": "Player search for {search} in region {region}", "no_results": "Гравця не знайдено" } }, "rating_leaderboard": { "name": "таблиця рейтингу", "description": "Статистика рейтингових боїв", "subcommands": { "neighbors": { "name": "neighbors", "description": "Neighboring players on the leaderboard" }, "league": { "name": "ліга", "description": "Найкращий гравець ліги" } }, "options": { "limit": { "name": "ліміт", "description": "How many neighbors to display (default: {count})" }, "season": { "name": "сезон", "description": "Базова інформація про гравця", "choices": { "current": "{season} (current)" } }, "league": { "name": "ліга", "description": "The league to display" } }, "body": { "top_players": "Top {count} players", "no_participation": "# {player} didn't play rating in season {season}\n\nThis player did not participate in this season or did not get past calibration.", "no_ongoing_season": "# No ongoing season\n\nThere isn't a currently running rating season.", "deleted_player": "", "neighbors": "Rating neighbors", "more": "+ {count} more" } }, "today": { "name": "сьогодні", "description": "Today's played tanks and statistics" }, "stats": { "name": "статистика", "description": "Коротка статистика за період" }, "owned_tanks": { "name": "отримані танки", "description": "Показує всі ваші танки даного рівня", "body": { "title": "# {name}'s owned tier {tier} tanks\n\n" } }, "permissions": { "name": "дозволи", "description": "Checks wether the bot has the required permissions to function", "body": { "title": "# Permissions\n\n{body}", "view_channels": "View channels: needed to find the message the refresh button was used on", "read_message_history": "Read message history: needed to find the message to refresh", "attach_files": "Attach files: needed to add images to image-based commands", "external_emojis": "External emojis: needed to add national flags and tank class emojis" } }, "ping": { "name": "", "description": "Check wether the bot is alive.", "body": { "pong": "Pong 🏓", "pong_with_time": "Pong 🏓 - {time}ms" }, "subcommands": { "blitzkit": { "name": "blitzkit", "description": "Ping BlitzKit" }, "wotb": { "name": "wotb", "description": "Ping World of Tanks Blitz" } } }, "player_info": { "name": "player-info", "description": "Базова інформація про гравця", "body": { "title": "{name}'s information", "nickname": "Нік", "battles": "Бої", "winrate": "Відсоток перемог", "account_id": "ID акаунта", "created": "Створено", "last_battle": "Остання битва" } }, "rating": { "name": "рейтинг", "description": "Rating player's statistics", "subcommands": { "today": { "name": "сьогодні", "description": "Today's rating statistics" }, "season": { "name": "сезон", "description": "This season's rating statistics" } }, "body": { "subtitle": { "today": "Today's rating statistics", "season": "This season's rating statistics" } }, "errors": { "no_participation": "# {name} hasn't played rating\n\nThis player hasn't participated in the rating gamemode this season.", "unrecorded_stats": "# Statistics currently unavailable\n\nWargaming may be currently be facing server downtime. If there is an on-going season, statistics should be available withing 24 hours." } } } }, "website": { "redirect": { "title": "301: moved permanently", "body": "This page has moved. Redirecting..." }, "settings": { "title": "Налаштування", "description": "Змінити налаштування BlitzKit ", "dev_mode": "Режим розробника", "language": "Мова" }, "common": { "player_search": { "hint": "Пошук гравців...", "no_results": "Немає результатів", "searching": "Пошук..." }, "copy_button": { "copied": "Скопійовано!" }, "tank_search": { "select_dialog_title": "Знайти танк", "swap_dialog_title": "Swap tank", "clear_filters": "Очистити", "login": "Увійдіть, щоб скористатися", "search_bar_hint": "Шукайте техніку...", "recent": "Недавно переглянуті", "select_all": "Вибрати все", "count_singular": "1 танк", "count_plural": "Танків: {count} ", "sorting_by": "Відсортувати за {name}", "clear": "Clear", "tier": "Рівень {tier}", "passive": "{name} (Passive)", "active": "{name} (Active)", "no_tanks_found": { "body": "Нічого не знайдено.", "search_again": "Спробуйте шукати заново.", "clear_filters": "Спробуйте очистити фільтри." }, "sort": { "meta.none": "нічого", "survivability.health": "міцність", "survivability.viewRange": "радіус огляду", "survivability.camouflageStill": "непомітність (стоячи)", "survivability.camouflageMoving": "непомітність (в русі)", "survivability.camouflageShooting": "непомітність (після пострілу)", "survivability.volume": "об'єм(?)", "survivability.length": "довжина", "fire.dpm": "шкода за хвилину (базова)", "fire.dpmPremium": "шкода за хвилину (преміум)", "fire.reload": "швидкість перезаряджання", "fire.caliber": "калібр", "fire.standardPenetration": "базове пробиття", "fire.premiumPenetration": "преміум пробиття", "fire.tertiaryPenetration": "tertiary penetration", "fire.damage": "шкода", "fire.moduleDamage": "шкода по модулях", "fire.shellVelocity": "швидкість польоту снаряда", "fire.shellRange": "дальність польоту", "fire.shellCapacity": "кількість снарядів", "fire.aimTime": "час зведення", "fire.dispersionStill": "розкид стоячи", "fire.dispersionMoving": "розкид в русі", "fire.gunDepression": "КВН вниз", "fire.gunElevation": "КВН вгору", "maneuverability.forwardsSpeed": "максимальна швидкість вперед", "maneuverability.backwardsSpeed": "максимальна швидкість назад", "maneuverability.power": "потужність двигуна", "maneuverability.powerToWeight": "притома потужність", "maneuverability.weight": "маса", "maneuverability.traverseSpeed": "швидкість повороту" }, "sort_dropdown": { "label": "Сортувати", "groups": { "sort": { "no_sort": "Не сортувати", "label": "Сортувати за", "fire": "Вогнева міць", "maneuverability": "Маневреність", "survivability": "Живучість" }, "direction": { "label": "Напрямок", "ascending": "Зростає", "descending": "Спадає" } } } }, "warnings": { "test": "Танки, що тестуються, можуть мінятися і можуть не являти собою фінальний." } }, "home": { "pwa": { "title": "Install the BlitzKit App", "new": "", "checking": "Checking compatibility...", "instructions": "Instructions for Apple devices.", "install": "Install", "dismiss": "Dismiss" }, "discord": { "join_short": "Join cool people!", "join_long": "Join super duper cool people!", "action": "Discord" }, "hero": { "credit": "By {name} ❤️" }, "hot_tanks": { "title": "Популярні танки", "subtitle": "Last {days} days" }, "other_projects": { "title": "Інші класні проєкти" }, "help_translate": "Please help translate {name} to {language}!", "seo_description": "Інструменти для всього, пов'язаного з WoT Blitz" }, "docs": { "patches": { "name": "BlitzKit Changelogs", "seo_description": "Changelogs for BlitzKit Discord bot and website" } }, "tools": { "playlist": { "reset": "Скинути", "shuffle": "Перемішати", "remove": "Видалити зіграні", "tracking": "BlitzKit is tracking your battles", "sort": { "button": "Сортувати за", "last_played": "Остання гра", "least_played": "Найменше зіграно" }, "table": { "index": "#", "never": "Ніколи", "tank": "Танк", "last_played": "Остання гра", "battles": "Career battles", "unrecorded": "--", "wins": "Перемоги" }, "large_warning": { "title": "That's a lot of tanks!", "description": "Are you sure you want to create a playlist of {count} tanks? That's {time} hours of gameplay at 50% winrate!", "cancel": "Скасувати", "proceed": "Продовжити" }, "generate": "Згенерувати плейлист", "name": "Плейлист", "description": "Tank playlist generator", "seo_description": "Don't know what to play in World of Tanks Blitz? Use BlitzKit Playlist to get suggestions!", "button": "Створити", "pool_size": "{count} possible tanks" }, "mixer": { "name": "Mixer", "button": "Mix and match", "description": "Mix tank modules", "seo_description": "Mix and match hulls, turrets, and guns of tanks in World of Tanks Blitz", "screenshot": "Screenshot", "randomize": "Randomize" }, "guess": { "name": "Guess", "button": "What could it be?", "description": "Silhouette mini-game", "seo_description": "Play a tank guessing game with a silhouette in World of Tanks Blitz", "search": { "placeholder": "Type to guess...", "skip": "Skip", "guess": "Guess", "next": "Next", "no_results": "Немає результатів" }, "stats": "{correct} / {total} correct, {streak} streak", "help": { "title": "Partially reveal tank?", "description": "Reveals the tank without showing the name. This round will be considered incorrect and break your streak!", "cancel": "Cancel", "reveal": "Reveal" }, "clear": "Clear", "select_all": "Вибрати все", "tier": "Рівень {tier}" }, "tankopedia": { "search": "Search a stat...", "name": "Танкопедія", "button": "Знайти танки", "description": "Танкова енциклопедія", "seo_description": "Характеристики, броня та інше для всіх танків WoT Blitz", "tank_seo_title": "{name} - Tier {tier} {nationality} {class} | {website} Tankopedia | World of Tanks Blitz (WoTB)", "tank_seo_description": "{name} armor, statistics, equipment, provisions, and more. {dpm} DPM, {alpha}hp alpha, {penetration}mm penetration, {speed}kph top speed, {health}hp health.", "visualizers": { "reload": { "skip": "Skip" }, "assault": { "title": "Assault shells" }, "rotator": { "hull": "Hull", "turret": "Turret", "hard": "Hard", "medium": "Середній", "soft": "Soft", "effective": "Effective" }, "ricochet": { "angle": "Angle", "normalization": "Нормалізація", "effective_angle": "Effective angle", "armor": "Броня", "no_ricochet": "Explosive shells don't ricochet" }, "view_range": { "camo": "Camo", "ghost_factory": "Ghost Factory", "dead_rail": "Dead Rail" }, "flexibility": { "yaw": "Yaw", "pitch": "Pitch", "min": "Min", "max": "Max" } }, "sandbox": { "poses": { "hull_down": "Від башти", "face_hug": "Клінч", "default": "За замовчуванням" }, "settings": { "armor": "Броня", "green_penetration": "Зелене пробиття", "hide_model_under_armor": "Hide model under armor", "opaque": "Opaque", "dev_wireframe": "DEV: wireframe" }, "screenshot": { "download": "Завантажити", "copy": "Скопіювати" }, "model": { "name": "Модель" }, "dynamic": { "name": "Динамічна броня", "custom_shell": { "type": "Вид", "caliber": "Калібр", "penetration": "Бронепробиття", "normalization": "Нормалізація", "ricochet": "Рикошет", "explosion_radius": "Радіус розльоту уламків", "exit": "Exit", "reset": "Reset" }, "advanced": "Advanced highlighting", "shot_card": { "element": { "primary": "Primary", "spaced": "Spaced", "external": "External", "gap": "Gap", "gun": "Gun", "track": "Tracks" }, "status": { "penetration": "{damage}hp penetration", "blocked": "Blocked", "ricochet": "Рикошет", "splash": "{damage}hp splash" }, "stats": { "thickness_and_angle": "{thickness}mm {angle}°", "nominal": "{thickness}mm nominal", "ricochet_loss": "{loss}% penetration" } } }, "static": { "name": "Static armor", "primary": "Primary", "spaced": "Spaced", "external": "External", "edit": { "label": "Редагувати", "reset": "Reset" } } }, "meta": { "back": "Назад", "compare": "Порівняти", "swap": { "button": "Swap", "title": "Swap tanks" }, "vanilla": "Vanilla", "opentest": "Відкритий тест", "full_name": "Full name", "nation": "Нація", "class": "Клас", "tier": "Рівень", "type": "Вид", "dev_id": "DEV: ID", "purchase": "Purchase price", "restoration": "Restoration price", "sale": "Sale price", "research": "Research XP" }, "tech_tree": { "title": "Звичайний", "battle": "1 бій", "battles": "{count} battles", "route": "Route {index} of {count}" }, "game_modes": { "title": "Game mode abilities" }, "review": { "title": "Review videos", "join": "Apply to {name} YouTuber program" }, "configuration": { "title": "Configuration", "modules": { "title": "Модулі", "stock": "Stock", "upgrade": "Upgrade" }, "equipment": { "title": "Обладнання", "clear": "Clear" }, "provisions": { "title": "Амуніція", "clear": "Очистити" }, "consumables": { "title": "Спорядження", "clear": "Очистити", "info": "Yellow consumables do not affect the statistics." }, "skills": { "title": "Навички екіпажу", "clear": "Очистити", "maximize": "Збільшити все", "info": "Жовті навички застосовуються лише за особливих обставин. Тримайте [Space] для швидкого рівня 0 та 7." }, "miscellaneous": { "title": "Різне" } }, "characteristics": { "title": "Characteristics", "compare": { "label": "Compare against", "class": "Tier {tier} {class}", "tier": "All of tier {tier}", "all": "Усі танки" }, "values": { "shell_index": "Shell {index}", "at_distance": "At {distance}m", "at_distance_slider_label": "Відстань", "dispersion_at_distance": "Dispersion at {distance}m", "gun_flexibility": "Gun flexibility", "speed": "Швидкість", "terrain_coefficients": "Terrain coefficients", "raw_terrain_coefficients": "Raw terrain coefficients", "power_to_weight_ratio": "Power to weight ratio", "hull_traverse_speed": "Hull traverse speed", "camouflage": "Камуфляж", "reload": "Час перезаряджання", "crewCount": "Crew count", "shellNormalization": "Нормалізація", "shellRicochet": "Рикошет", "dpm": "DPM", "dpmEffective": "Effective at 60s", "shells": "Снаряди", "mostOptimalShellIndex": "Most optimal shell", "shellReloads": "Reloads", "shellReload": "Час перезаряджання", "intraClip": "Intra-clip", "caliber": "Калібр", "penetration": "Бронепробиття", "damage": "Шкода", "damageWithoutAssault": "Damage without assault shells", "clipDamage": "Clipping potential", "moduleDamage": "Шкода по модулях", "explosionRadius": "Радіус розльоту уламків", "shellVelocity": "Швидкість польоту снаряда", "aimTime": "Час зведення", "dispersion": "Нерухомо", "dispersionMoving": "У русі", "dispersionHullTraversing": "Hull traversing", "dispersionTurretTraversing": "Turret traversing", "dispersionShooting": "Shooting", "dispersionGunDamaged": "Gun damaged", "gunDepression": "Depression", "gunElevation": "Elevation", "gunFrontalDepression": "Frontal depression", "gunFrontalElevation": "Frontal elevation", "gunRearDepression": "Rear depression", "gunRearElevation": "Rear elevation", "azimuthLeft": "Azimuth left", "azimuthRight": "Azimuth right", "speedForwards": "Forwards", "speedBackwards": "Backwards", "hardTerrainCoefficient": "Hard", "hardTerrainCoefficientRaw": "Hard", "mediumTerrainCoefficient": "Середній", "mediumTerrainCoefficientRaw": "Середній", "softTerrainCoefficient": "Soft", "softTerrainCoefficientRaw": "Soft", "enginePower": "Engine power", "powerToWeightRatioHardTerrain": "Hard", "powerToWeightRatioMediumTerrain": "Середній", "powerToWeightRatioSoftTerrain": "Soft", "weight": "Маса", "turretTraverseSpeed": "Turret traverse speed", "gunTraverseSpeed": "Gun traverse speed", "hullTraverseHardTerrain": "Hard", "hullTraverseMediumTerrain": "Середній", "hullTraverseSoftTerrain": "Soft", "health": "Health", "fireChance": "Fire chance", "viewRange": "View range", "camouflageStill": "Нерухомо", "camouflageMoving": "У русі", "camouflageShootingStill": "Нерухомо", "camouflageShootingMoving": "У русі", "camouflageCaughtOnFire": "Caught on fire", "width": "Width", "height": "Height", "length": "Length", "volume": "Volume", "shellRange": "Shell range", "shellCapacity": "Shell capacity", "gunType": "Тип гармати", "penetrationAt250m": "Penetration at 250m", "burstShells": "Burst shell count", "burstInterShell": "Burst inter-shell" } }, "firepower": { "title": "Firepower" }, "crew": { "title": "Crew training", "info": "represents the other roles a crew member can take.", "count": "Crew count", "commander": "Командир", "gunner": "Навідник", "driver": "Водій", "radioman": "Radioman", "loader": "Заряджаючий" }, "maneuverability": { "title": "Маневреність" }, "survivability": { "title": "Живучість" } }, "compare": { "name": "Порівняти", "button": "Порівняти танки", "description": "Compare tank statistics", "seo_description": "Compare tanks statistics and loadouts in World of Tanks Blitz", "actions": { "add": { "button": "Додати", "title": "Add tanks", "description": "Select tanks to add to comparison" }, "clear": "Clear", "deltas": { "none": "No deltas", "percentage": "Відсоток", "absolute": "Absolute" } }, "no_tanks": { "title": "Не вибрано жодного танку", "body": "Натисніть кнопку Додати, щоб розпочати" }, "table": { "equipment": { "clear": "Clear", "apply_to_all": "Apply to all" }, "skills": { "clear": "Очистити", "maximize": "Збільшити все" }, "modules": { "stock": "Stock", "upgrade": "Upgrade" }, "provisions": { "clear": "Clear this tank", "clear_all": "Clear all tanks" }, "consumables": { "clear": "Clear this tank", "clear_all": "Clear all tanks" } } }, "performance": { "name": "Performance", "button": "View tanks", "description": "Tank performance statistics", "seo_description": "Best tanks and their performances in World of Tanks Blitz", "estimation": { "body": "Estimated stats based on {count} players. Updated {age} ago.", "hours": "{count} hours", "minutes": "{count} minutes" }, "player_count": { "label": "Player count" }, "table": { "tanks": { "header": "Танк", "total": "Загалом" }, "stats": { "winrate": "Відсоток перемог", "players": "Гравці", "damage": "Шкода", "survival": "Виживання", "xp": "Досвід", "kills": "Знищено", "spots": "Засвіт", "accuracy": "Точність", "shots": "Постріли", "hits": "Пробиття", "damage_ratio": "Dmg. ratio", "damage_taken": "Dmg. taken", "capture_points": "Cap points" } } }, "gallery": { "name": "Gallery", "button": "Browse all", "description": "Blitz player avatars", "seo_description": "All World of Tanks Blitz player avatars", "last_updated": "Last updated on {time}", "search": { "hint": "Search avatars...", "results": "{count} avatars" } }, "session": { "name": "Сесія", "button": "Розпочати відстеження", "description": "Статистика сесії в реальному часі", "seo_description": "Відстежуйте свою статистику в реальному часі як ви граєте World of Tanks Blitz", "search": { "lookup": "Знайди гравця щоб розпочати", "hint": "Пошук гравців...", "searching": "Пошук...", "no_results": "Гравця не знайдено" }, "controls": { "title": "Tracking {name}", "subtitle": "Since {time}", "reset": "Скинути", "change": "Змінити" }, "no_cc": { "title": "", "body": "CC (community contributor) accounts do not have public tank statistics. We are in the process of adding embeds for CC accounts, stay tuned.", "alright": "Alright" }, "no_battles": { "title": "Немає боїв", "hint": "Go ahead and play a game" }, "table": { "tank": "Танк", "total": "Загалом", "remove": "Прибрати" } }, "tier_list": { "name": "Tier list", "button": "Rank tanks", "description": "Rank Blitz tanks", "seo_description": "Explore tier lists ranking tanks from best to worst, based on player ratings and statistical performance in World of Tanks Blitz", "buttons": { "reset": "Reset", "share": "Share" } }, "embed": { "name": "Embed", "button": "Create now", "description": "Embeds for streaming", "seo_description": "Create embeds for streaming World of Tanks Blitz with extreme customization", "coming_soon": "More embeds coming soon.", "suggest": "Suggest ideas.", "preview": { "title": "Example preview", "upload": "Upload test background" }, "configuration": { "import": { "title": "Import", "description": "Paste your current URL if you have one already to import your settings", "hint": "Paste URL...", "apply": "Apply", "idiot_title": "Invalid URL", "idiot_description": "Try pasting the URL that BlitzKit previously generated, you silly goose!", "idiot_button": "Okay, my bad" }, "export": { "title": "Export", "description": "Copy all properties for you streaming software", "generate": { "button": "Generate URL", "title": "Generate URL", "subtitle": "Search an account to track", "cancel": "Cancel", "success": { "title": "Copy URL", "info": "Generated the URL for {name}. The embed will start tracking as soon as the URL is pasted. Reset at any time by right-clicking on PC or long-pressing on mobile and then selecting \"Reset\".", "back": "Назад", "copy": "Copy URL" } }, "css": "Copy CSS", "width": "Copy Width", "height": "Copy Height", "framerate": "Copy Framerate" }, "customize": { "title": "Customize", "reset": "Reset", "description": "Bells and whistles of your embed" } }, "types": { "breakdown": { "name": "Breakdown", "options": { "width": "Width", "height": "Height", "showTotal": "Show total", "listGap": "List gap", "listMaxTanks": "Max tanks", "cardRadius": "Card radius", "cardHeaderBackgroundColor": "Card header background color", "cardHeaderPadding": "Card header padding", "cardTitle": "Card title", "cardTitleTypeColor": "Card title type color", "cardTitleClassIcon": "Card title class icon", "cardBodyBackgroundColor": "Card body background color", "cardBodyPadding": "Card body padding", "columnGap": "Column gap", "columnValue": "Column value", "columnLabel": "Column label", "column1": "Column 1", "column2": "Column 2", "column3": "Column 3", "column4": "Column 4", "column1CustomLabel": "Column 1 label", "column2CustomLabel": "Column 2 label", "column3CustomLabel": "Column 3 label" } } } }, "charts": { "name": "Charts", "button": "Nerd out", "description": "Lots of graphs", "seo_description": "Charts and graphs on anything and everything about tanks, players, and events in World of Tanks Blitz" }, "rating": { "name": "Rating", "button": "View leaderboard", "description": "Full rating leaderboard", "seo_description": "Live and archived full rating leaderboard for World of Tanks Blitz" }, "discord": { "name": "Discord bot", "button": "Install now", "description": "Stats right in Discord", "seo_description": "Get stats right in Discord with BlitzKit's Discord bot" }, "more": { "name": "More coming soon", "button": "Join Discord", "description": "What we're making", "seo_description": "What we're making with BlitzKit" }, "players": { "name": "Гравці", "button": "Lookup player", "description": "Periodical player statistics", "seo_description": "Periodical player statistics in World of Tanks Blitz" }, "home": { "name": "Головна сторінка", "button": "Get started", "description": "Get started with BlitzKit", "seo_description": "Get started with BlitzKit" }, "api": { "name": "API", "button": "To the docs", "description": "BlitzKit hosted API", "seo_description": "BlitzKit hosted static API for World of Tanks Blitz" } }, "footer": { "motto": "Everything World of Tanks Blitz", "copyright": "Unaffiliated with Wargaming or any service", "about": { "title": "About", "credits": "Credits", "discord": "Discord", "github": "GitHub", "patches": "Patches" }, "legal": { "title": "Legal", "privacy": "Privacy policy", "terms": "Terms of service" } } } }