{ "test": { "default": "test", "long": "Esta es una cadena de prueba larga. NO DEBES verla NUNCA en la interfaz de usuario. Mi fruta favorita es %s1 porque tiene el color %s2. ¡Me gusta tanto que diré su nombre 3 veces! ¡ %s1! ¡ %s1! ¡ %s1! Una vez más, es %s2, no %s3.", "fox": "El rápido zorro marrón salta sobre el perro perezoso." }, "common": { "name": "BlitzKit", "units": { "m": "%s1m", "mm": "%s1mm", "deg": "%s1°", "hp": "%s1pv", "x": "x%s1", "percentage": "%s1%", "deg_s": "%s1°/s" }, "gun_types": { "auto_loader": "Auto cargador", "auto_reloader": "Auto recargador", "regular": "Regular" }, "shells": { "ap": "AP", "apcr": "APCR", "heat": "AEAC", "he": "AE" }, "player_count_period": { "total": "Total", "d_120": "Últimos 120 días", "d_90": "Últimos 90 días", "d_60": "Últimos 60 días", "d_30": "El mes pasado", "d_7": "La semana pasada", "d_1": "Ayer" }, "branches": { "local": "DEV", "dev": "Beta", "opentest": "Prueba Abierta", "preview": "Avance" }, "locales": { "en": "Ingles", "es": "Español", "pt": "Portugués", "ru": "Ruso", "uk": "Ucraniano", "zh": "Chino", "ja": "Japones", "fr": "Francés", "pl": "Polaco" }, "wn8_percentile": { "0": "Muy malo", "1": "Malo", "2": "Inferior al promedio", "3": "Promedio", "4": "Superior al promedio", "5": "Bueno", "6": "Muy bueno", "7": "Genial", "8": "Unicum", "9": "Súper unicum" }, "bkni_percentile": { "0": "Súper malum", "1": "Malum", "2": "Muy malo", "3": "Malo", "4": "Inferior al promedio", "5": "Promedio", "6": "Superior al promedio", "7": "Bueno", "8": "Muy bueno", "9": "Unicum", "10": "Súper Unicum" }, "nations": { "ussr": "U.R.S.S", "germany": "Alemania", "usa": "EE. UU.", "china": "China", "uk": "R. U.", "france": "Francia", "japan": "Japón", "european": "Nación europea", "other": "Nación híbrida" }, "nations_adjectives": { "ussr": "URSS", "germany": "Alemán", "usa": "EE. UU.", "china": "Chino", "uk": "R. U.", "france": "Francés", "japan": "Japonés", "european": "Europeo", "other": "Híbrido" }, "tank_class_short": { "-1": "no reconocido", "0": "Ligero", "1": "Medio", "2": "Pesado", "3": "Cazacarro" }, "tank_class_short_plural_lowercase": { "0": "ligeros", "1": "medios", "2": "pesados", "3": "Cazacarros" }, "tank_class_medium": { "-1": "no reconocido", "0": "Ligero", "1": "Medio", "2": "Pesado", "3": "Cazacarro" }, "tree_type": { "-1": "no reconocido", "0": "Árbol tecnológico", "1": "Prémium", "2": "Coleccionista" }, "regions": { "normal": { "com": "Norteamérica", "eu": "Europa", "asia": "Asia-Pacífico" }, "short": { "com": "NA", "eu": "Europa", "asia": "APAC - ASIA" } }, "leagues": { "diamond": "Diamante", "platinum": "Platino", "gold": "Oro", "silver": "Plata", "bronze": "Bronce" }, "composite_stats": { "normalized_damage_dealt": "Daño", "normalized_damage_received": "Daño recibido", "normalized_deaths": "Tasa de muertes", "normalized_frags": "Bajas", "normalized_hits": "Aciertos", "normalized_losses": "Tasa de derrotas", "normalized_misses": "Fallos", "normalized_shots": "Disparos", "normalized_spotted": "Disparos", "normalized_survived_battles": "Tasa de supervivencia", "normalized_win_and_survived": "Tasa de victorias y supervivencia", "normalized_wins": "Tasa de victorias", "normalized_xp": "EXP", "normalized_battle_life_time": "Tiempo de batalla", "cumulative_accuracy": "Precisión", "cumulative_battles": "Batallas", "cumulative_capture_points": "Puntos de captura totales", "cumulative_damage_dealt": "Daño total", "cumulative_damage_ratio": "Relación de daño", "cumulative_damage_received": "Daño total recibido", "cumulative_deaths": "Muertes totales", "cumulative_dropped_capture_points": "Total de puntos de captura perdidos", "cumulative_frags": "Bajas totales", "cumulative_hits": "Aciertos totales", "cumulative_inaccuracy": "Imprecisión", "cumulative_kills_to_death_ratio": "Relación bajas-muertes", "cumulative_losses": "Derrotas", "cumulative_misses": "Fallos totales", "cumulative_shots": "Disparos totales", "cumulative_spotted": "Total de tanques detectados", "cumulative_survived_battles": "Batallas sobrevividas", "cumulative_win_and_survived": "Batallas ganadas y sobrevividas", "cumulative_wins": "Victorias", "cumulative_xp": "EXP total", "cumulative_wn8": "WN8", "cumulative_battle_life_time": "Tiempo total de batalla" } }, "bot": { "common": { "errors": { "clan_not_found": "# No se pudo encontrar el clan\nNo se pudo encontrar \"%s\". Prueba seleccionando un clan de los resultados de búsqueda.", "player_not_found": "# No se pudo encontrar el usuario\nNo pude encontrar al usuario \"%s\". Prueba eligiendo un usuario de los resultados de búsqueda, escribiendo un nombre de usuario aceptable o usando el comando `/vincular`.", "player_not_linked": "# Usa `/vincular` para empezar\n¡No sé quién eres, pero puedes decírmelo hoy!", "tank_name_not_found": "# No se pudo encontrar el tanque\nNo se pudo encontrar el tanque con el nombre \"%s\".", "tank_id_not_found": "# Tanque no encontrado\nNo se pudo encontrar al tanque del ID \"%s\". Prueba escribiendo el nombre del tanque en vez de un número.", "no_tank_stats": "# No hay estadísticas de tanque disponibles\nEste jugador no tiene estadísticas disponibles. Este podría no ser el jugador que estás buscando.", "get_help": "Servidor de ayuda de Discord", "uncaught_error": "# ¡Blitzkrieg sufrió un error!\nLo sentimos mucho. Siéntete libre de [unirte al servidor oficial de Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH) para obtener ayuda.", "preview": "# Este comando es una vista previa\n\nSolo puedes acceder a este comando en [el servidor oficial de Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH). Generalmente este comando estará disponible pronto.", "query_too_small": "# Tu búsqueda es demasiado corta\nDebe ser por lo menos de 3 caracteres de largo.", "query_too_long": "# Tu búsqueda es demasiado larga\nDebe ser como mucho de 100 caracteres de largo." }, "wn8": { "name": "WN8", "types": { "very_bad": "Muy Malo", "bad": "Malo", "below_average": "Debajo del Promedio", "average": "Promedio", "above_average": "Superior al Promedio", "good": "Bueno", "very_good": "Muy Bueno", "great": "Excelente", "unicum": "Unicum", "super_unicum": "Super Unicum" } }, "subcommands": { "today": { "name": "Hoy", "description": "Hoy" }, "30": { "name": "30", "description": "30 días" }, "60": { "name": "60", "description": "60 días" }, "90": { "name": "90", "description": "90 días" }, "career": { "name": "carrera", "description": "Carrera" }, "custom": { "name": "personalizado", "description": "Rango personalizado", "options": { "start": { "name": "comenzar", "description": "Comenzar en cantidad de días pasados desde hoy" }, "end": { "name": "fin", "description": "Terminar en cantidad de días pasados desde hoy" } } } }, "options": { "clan": { "name": "clan", "description": "El nombre o etiqueta del clan" }, "tank": { "name": "tanque", "description": "El tanque al cual conseguirle estadísticas" }, "username": { "name": "nombre de usuario", "description": "El nombre de usuario de Blitz" }, "filters": { "nation": { "name": "nación", "description": "Nación" }, "class": { "name": "clase", "description": "Clase" }, "type": { "name": "tipo", "description": "Tipo" } }, "region": { "name": "región", "description": "Región" }, "tier": { "name": "tier", "description": "Nivel", "choices": { "tier": "Nivel %s - %s" } } }, "periods": { "career": "Carrera", "today": "Hoy", "days": "%s días", "custom": "%s - %s días" }, "filters": { "none": "Sin filtros", "tier": "Nivel %s" }, "no_data": { "battles_in_period": "No hay batallas jugadas en este período", "battles_in_season": "No hay batallas jugadas en esta temporada", "players_in_period": "No hay jugadores en este período", "tanks_found": "No se encontraron tanques" }, "buttons": { "refresh": "Actualizar" }, "hero_stats": { "battles": "Batallas", "winrate": "Tasa de victorias", "damage": "Daño", "damage_ratio": "Relación de daño", "tier": "Nivel", "survival": "Supervivencia", "accuracy": "Precisión", "kills": "Bajas" } }, "commands": { "auction": { "name": "subasta", "description": "Tanques disponibles ahora mismo en la subasta", "body": { "title": "Subasta Blitz", "subtitle": "%s disponible • siguientes precios %s\nPujar ahora: %s", "next": "Siguiente precio: %s", "available": "Disponible: %s / %s" }, "errors": { "no_auction": "# No hay ninguna subasta\nActualmente no hay tanques disponibles para comprar en la subasta. Si crees que esto es un error, por favor, reporta esta discrepancia en [el servidor oficial de Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH)." }, "actions": { "bid": "Pujar ahora" } }, "replay": { "name": "repetición", "description": "Mostrar resultados de la repetición" }, "research": { "name": "desarollar", "description": "Enumera los gastos por investigar una línea", "options": { "target_tank": { "name": "tanque objetivo", "description": "El último tanque a investigar en la línea" }, "starting_tank": { "name": "tanque de inicio", "description": "El tanque inicial en la línea (se deduce automáticamente si no se proporciona)" } }, "body": { "subtitle": "Investigar", "total": "Total", "research": "Investigar: %s", "upgrades": "Mejoras: %s", "purchase": "Comprar: %s", "equipment": "Equipamiento: %s", "estimation": "# ¡Esto es una estimación!\n\nEsta lista podría incluir tanques ya investigados debido a la información errónea que proporciona Wargaming. Si puedes, prueba proporcionando un `tanque-inicial` de la línea al usar el comando." }, "errors": { "non_tech_tree": "# %s no está en el árbol tecnológico\n\nNo puedes investigar un tanque prémium o coleccionista.", "tier_1": "# %s es un nivel I\n\nLos tanque de nivel I están siempre desbloqueados gratuitamente para todos los jugadores.", "already_researched": "# %s ya está investigado\n\nPrueba proporcionando un `tanque-inicial` al usar el comando para ver los totales para una línea que ya has investigado.", "start_end_equal": "# %s fue proporcionado dos veces\n\nAsegúrate de que `tanque-inicial` y `tanque-objetivo` son diferentes.", "tanks_not_on_line": "# %s y %s no están en la misma línea\n\nAsegúrate de que `tanque-inicial` y `tanque-objetivo` están en la misma línea del árbol tecnológico.", "unordered": "# %s de nivel superior a %s\n\nAsegúrate de proporcionar %s como el `tanque-inicial` en su lugar ya que es el tanque de nivel inferior." } }, "about": { "name": "acerca", "description": "Toda la información que necesitas sobre el bot", "subcommands": { "commands": { "name": "comandos", "description": "Lista de todos los comandos y sus descripciones", "body": "# Comandos\n\nBlitzKit ofrece los siguientes comandos:\n\n" }, "embeds": { "name": "embeds", "description": "Cómo funcionan los embeds" }, "introduction": { "name": "introducción", "description": "Sobre el bot" }, "invite": { "name": "invitar", "description": "Cómo invitar al bot" }, "timezones": { "name": "zonas horarias", "description": "Cómo Blitzkrieg infiere y utiliza tu zona horaria" }, "credits": { "name": "créditos", "description": "Personas que han ayudado a BlitzKit" } } }, "breakdown": { "name": "resumen", "description": "Resumen de un período por tanques jugados", "body": { "total": "Total", "battles": "Batallas", "wn8": "WN8", "winrate": "Tasa de victorias", "damage": "Daño", "unknown_tank": "Tanque desconocido %s" } }, "debug": { "name": "depurar", "description": "Muestra más información sobre el bot", "body": { "title": "# Depuración\n\n", "version": "Versión", "shard": { "label": "Fragmentar", "default": "predeterminado" }, "uptime": "Tiempo en línea" } }, "evolution": { "name": "evolución", "description": "Evolución de estadísticas", "groups": { "player": { "name": "jugador", "description": "Estadísticas del jugador" }, "tank": { "name": "tanque", "description": "Estadísticas del tanque" } } }, "inactive": { "name": "inactivo", "description": "Enumera a todos los jugadores inactivos en un clan por encima de un umbral", "options": { "threshold": { "name": "umbral", "description": "El número de días inactivo (predeterminado: %s días)" } }, "body": { "subtitle": "Inactivo por %s+ días", "listing": "%s días" } }, "full_stats": { "name": "estadísticas completas", "description": "Estadísticas completas del juego", "body": { "cards": { "games": { "title": "Partidas", "winrate": "Tasa de victorias", "battles": "Batallas", "wins_losses": "Victorias / derrotas" }, "efficiency": { "title": "Eficiencia", "wn8": "WN8", "survival": "Supervivencia", "accuracy": "Precisión" }, "lethality": { "title": "Letalidad", "average_damage": "Daño promedio", "damage_per_tier": "Daño por nivel", "damage_ratio": "Relación de daño", "average_kills": "Promedio de bajas" }, "miscellaneous": { "title": "Misceláneo", "average_tier": "Nivel promedio", "average_spots": "Promedio de detecciones", "average_xp": "Promedio de XP", "kills_to_death_ratio": "Relación bajas-muertes" } } } }, "link": { "name": "vincular", "description": "Vincula tu cuenta de Blitz y Discord", "body": { "accounts_linked": "Cuentas vinculadas", "no_role_permissions": { "title": "%s1 no se pudo verificar", "description": "No tengo permiso para administrar roles." } }, "embed": { "title": "¿Cuenta incorrecta?", "description": "Usa el comando de nuevo y selecciona un usuario de los resultados de búsqueda." } }, "search_clans": { "name": "buscar clanes", "description": "Buscar clanes", "options": { "limit": { "name": "límite", "description": "El número máximo de resultados de clanes (predeterminado: %s)" } }, "body": { "title": "Búsqueda del clan %s en la región %s", "no_results": "No se encontraron clanes" } }, "search_players": { "name": "buscar jugadores", "description": "Buscar jugadores", "options": { "limit": { "name": "límite", "description": "El número máximo para resultados de jugador (predeterminado: %s)" } }, "body": { "title": "Búsqueda del jugador %s en la región %s", "no_results": "No se encontraron jugadores" } }, "rating_leaderboard": { "name": "tabla de clasificación", "description": "Estadísticas de batallas de clasificatoria", "subcommands": { "neighbors": { "name": "vecinos", "description": "Jugadores vecinos en la tabla de posiciones" }, "league": { "name": "liga", "description": "Mejores jugadores de una liga" } }, "options": { "limit": { "name": "limite", "description": "Cuántos vecinos a mostrar (predeterminado: %s)" }, "season": { "name": "temporada", "description": "Número de temporada (predeterminado: actual)", "choices": { "current": "%s (actual)" } }, "league": { "name": "liga", "description": "La liga a mostrar" } }, "body": { "top_players": "Mejores %s jugadores", "no_participation": "# %s no jugó clasificatoria en la temporada %s\n\nEste jugador no participó en esta temporada o no pasó de la calibración.", "no_ongoing_season": "# No hay temporada en curso\n\nActualmente no hay ninguna temporada de clasificatoria.", "deleted_player": "%s eliminado", "neighbors": "Vecinos de clasificatoria", "more": "+ %s más" } }, "today": { "name": "hoy", "description": "Tanques jugados hoy y estadísticas" }, "stats": { "name": "estadísticas", "description": "Estadísticas rápidas para un período" }, "owned_tanks": { "name": "tanques en propiedad", "description": "Muestra todos los tanques propios en un nivel", "body": { "title": "# Tanques de %s de nivel %s\n\n" } }, "permissions": { "name": "permisos", "description": "Comprueba si el bot tiene los permisos requeridos para funcionar", "body": { "title": "# Permisos\n\n%s", "view_channels": "Ver canales: necesario para encontrar el mensaje en el cual el botón \"actualizar\" fue usado", "read_message_history": "Leer historial de mensajes: necesario para encontrar el mensaje a actualizar", "attach_files": "Adjuntar archivos: necesario para añadir imágenes a los comandos basados en estas", "external_emojis": "Emoticonos externos: necesario para añadir emoticonos de banderas nacionales y clases de tanque" } }, "ping": { "name": "ping", "description": "Comprueba si el bot está vivo.", "body": { "pong": "Pong 🏓", "pong_with_time": "Pong 🏓 - %s1ms" }, "subcommands": { "blitzkit": { "name": "blitzkit", "description": "Hacerle un ping a BlitzKit" }, "wotb": { "name": "wotb", "description": "Hacerle un ping a World of Tanks Blitz" } } }, "player_info": { "name": "info del jugador", "description": "Información básica sobre un jugador", "body": { "title": "Información de %s", "nickname": "Apodo", "battles": "Batallas", "winrate": "Tasa de victorias", "account_id": "ID de cuenta", "created": "Creado", "last_battle": "Última batalla" } }, "rating": { "name": "clasificatoria", "description": "Estadísticas de clasificatoria del jugador", "subcommands": { "today": { "name": "hoy", "description": "Estadísticas de clasificatoria de hoy" }, "season": { "name": "temporada", "description": "Estadísticas de clasificatoria de esta temporada" } }, "body": { "subtitle": { "today": "Estadísticas de clasificatoria de hoy", "season": "Estadísticas de clasificatoria de esta temporada" } }, "errors": { "no_participation": "# %s no ha jugado clasificatoria\n\nEste jugador no ha participado en el modo clasificatoria esta temporada.", "unrecorded_stats": "# Estadísticas no disponibles actualmente\n\nWargaming podría estar sufriendo una caída del servidor. Si hay alguna temporada en curso, las estadísticas deberían estar disponibles en 24 horas." } } } }, "website": { "redirect": { "title": "301: moved permanently", "body": "This page has moved. Redirecting..." }, "settings": { "dev_mode": "Modo de desarrollador", "language": "Idioma" }, "common": { "player_search": { "hint": "Buscar jugadores...", "no_results": "Sin resultados", "searching": "Buscando..." }, "copy_button": { "copied": "Copiado!" }, "tank_search": { "select_dialog_title": "Search for tanks", "swap_dialog_title": "Swap tank", "clear_filters": "Clear filters", "search_bar_hint": "Buscar tanques...", "recent": "Visto recientemente", "select_all": "Seleccionar todo", "count_singular": "1 tanque", "count_plural": "%s1 tanques", "sorting_by": "Ordenar por %s1", "no_tanks_found": { "body": "No se encontraron tanques.", "search_again": "Intenta buscar de nuevo.", "clear_filters": "Intenta limpiar los filtros." }, "sort": { "meta.none": "ninguno", "survivability.health": "salud", "survivability.viewRange": "Rango de vision", "survivability.camouflageStill": "camuflaje estando quieto", "survivability.camouflageMoving": "camuflaje en movimiento", "survivability.camouflageShooting": "camuflaje al disparar", "survivability.volume": "volumen", "survivability.length": "largo", "fire.dpm": "DPM estándar", "fire.dpmPremium": "DPM prémium", "fire.reload": "recargar", "fire.caliber": "calibre", "fire.standardPenetration": "penetración estándar", "fire.premiumPenetration": "penetración prémium", "fire.tertiaryPenetration": "tertiary penetration", "fire.damage": "daño", "fire.moduleDamage": "daño al módulo", "fire.shellVelocity": "velocidad del proyectil", "fire.shellRange": "rango del proyectil", "fire.shellCapacity": "capacidad de proyectiles", "fire.aimTime": "tiempo de apuntado", "fire.dispersionStill": "dispersión estando quieto", "fire.dispersionMoving": "dispersión en movimiento", "fire.gunDepression": "depresión del cañón", "fire.gunElevation": "elevación del cañón", "maneuverability.forwardsSpeed": "velocidad hacia adelante", "maneuverability.backwardsSpeed": "velocidad hacia atrás", "maneuverability.power": "potencia", "maneuverability.powerToWeight": "relación peso potencia", "maneuverability.weight": "peso", "maneuverability.traverseSpeed": "velocidad de desplazamiento" }, "sort_dropdown": { "label": "Ordenar", "groups": { "sort": { "no_sort": "Sin ordenar", "label": "Ordenar por", "fire": "Fuego", "maneuverability": "Maniobrabilidad", "survivability": "Supervivencia" }, "direction": { "label": "Dirección", "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente" } } } }, "warnings": { "test": "Los tanques en pruebas están sujetos a cambios y pueden no representar el producto final." } }, "home": { "pwa": { "title": "Install the BlitzKit App", "new": "NEW", "checking": "Checking compatibility...", "instructions": "Instructions for Apple devices.", "install": "Install", "dismiss": "Dismiss" }, "discord": { "join_short": "Join cool people!", "join_long": "Join super duper cool people!", "action": "Discord" }, "hero": { "credit": "Por %s1 ❤️" }, "hot_tanks": { "title": "Tanques populares", "subtitle": "Últimos %s1 días" }, "other_projects": { "title": "Otros proyectos interesantes" }, "help_translate": "¡Por favor ayuda a traducir %s1 a %s2!", "seo_description": "Herramientas para todo lo que es World of Tanks Blitz" }, "docs": { "patches": { "name": "BlitzKit Changelogs", "seo_description": "Changelogs for BlitzKit Discord bot and website" } }, "tools": { "mixer": { "name": "Mixer", "button": "Mix and match", "description": "Mix tank modules", "seo_description": "Mix and match hulls, turrets, and guns of tanks in World of Tanks Blitz", "screenshot": "Screenshot", "randomize": "Randomize" }, "guess": { "name": "Guess the tank", "button": "Guess away", "description": "Silhouette mini-game", "seo_description": "Play a tank guessing game with a silhouette in World of Tanks Blitz", "search": { "placeholder": "Type to guess...", "skip": "Skip", "guess": "Guess", "next": "Next", "no_results": "Sin resultados" }, "stats": "%s1 / %s2 guessed correctly" }, "tankopedia": { "search": "Search a stat...", "name": "Tankopedia", "button": "Encuentra tanques", "description": "Enciclopedia de tanques de WOTB", "seo_description": "Estadísticas, armaduras y más para todos los tanques en World of Tanks Blitz", "tank_seo_title": "%s1 - Nivel %s2 %s3 %s4 | %s5 Tankopedia | World of Tanks Blitz (WoTB)", "tank_seo_description": "%s1 blindaje, estadisticas, equipamiento, proviciones y mas.\n%s2 DPM, %3hp alfa, %s4mm penetracion, %s5kph velocidad maxima, %s6 hp salud", "visualizers": { "reload": { "skip": "Skip" }, "assault": { "title": "Assault shells" }, "rotator": { "hull": "Hull", "turret": "Turret", "hard": "Hard", "medium": "Medio", "soft": "Suave", "effective": "Effective" }, "ricochet": { "angle": "Angle", "normalization": "Normalización", "effective_angle": "Effective angle", "armor": "Blindaje", "no_ricochet": "Explosive shells don't ricochet" }, "view_range": { "camo": "Camo", "percentage": "%s1%", "ghost_factory": "Ghost Factory", "dead_rail": "Dead Rail" }, "flexibility": { "yaw": "Yaw", "pitch": "Pitch", "min": "Min", "max": "Max" } }, "sandbox": { "poses": { "hull_down": "Hull down", "face_hug": "Cara a cara", "default": "Predeterminado" }, "settings": { "armor": "Blindaje", "green_penetration": "Penetración verde", "hide_model_under_armor": "Ocultar modelo bajo la armadura", "opaque": "Opaco", "dev_wireframe": "DEV: wireframe" }, "screenshot": { "download": "Descargar", "copy": "Copiar" }, "model": { "name": "Modelo" }, "dynamic": { "name": "Blindaje dinámico", "custom_shell": { "type": "Tipo", "caliber": "Calibre", "penetration": "Penetración", "normalization": "Normalización", "ricochet": "Rebote", "explosion_radius": "Radio de Explosión", "exit": "Salir", "reset": "Restablecer" }, "advanced": "Resaltado avanzado", "shooter": "Tirador:", "shot_card": { "element": { "primary": "Primario", "spaced": "Espaciado", "external": "Externa", "gap": "Brecha", "gun": "Cañón", "track": "Orugas" }, "status": { "penetration": "%s1pv penetracion", "blocked": "Bloqueado", "ricochet": "Rebote", "splash": "%s1pv splash" }, "stats": { "thickness_and_angle": "%s1mm %s2°", "nominal": "%s1mm nominal", "ricochet_loss": "%s1% penetracion" } } }, "static": { "name": "Blindaje estatico", "primary": "Primario", "spaced": "Espaciado", "external": "Externa", "edit": { "label": "Editar", "reset": "Restablecer" } } }, "meta": { "back": "Volver", "compare": "Comparar", "swap": { "button": "Intercambiar", "title": "Intercambio de tanques" }, "vanilla": "Vainilla", "opentest": "Prueba abierta", "full_name": "Nombre completo", "nation": "Nación", "class": "Clase", "tier": "Nivel", "type": "Tipo", "dev_id": "DEV: ID", "purchase": "Precio de compra", "restoration": "Precio de restauración", "sale": "Precio de venta", "research": "Investigar experiencia" }, "tech_tree": { "title": "Árbol tecnológico", "battle": "1 batalla", "battles": "%s1 batallas", "route": "Ruta %s1 de %s2" }, "game_modes": { "title": "Habilidades del modo de juego" }, "review": { "title": "Vídeos de reseña", "join": "Aplica para el programa de YouTube de %s1" }, "configuration": { "title": "", "modules": { "title": "Módulos", "stock": "Base", "upgrade": "Mejorar" }, "equipment": { "title": "Equipo", "clear": "Limpiar" }, "provisions": { "title": "Provisiones", "clear": "Limpiar" }, "consumables": { "title": "Consumibles", "clear": "Limpiar", "info": "Consumibles amarillos no afectan las estadísticas." }, "skills": { "title": "Habilidades de tripulación", "clear": "Limpiar", "maximize": "Maximizar", "info": "Las habilidades en amarillo solo se aplican en circunstancias especiales. Mantenga el espacio para cambiar rápidamente entre los niveles 0 y 7." }, "miscellaneous": { "title": "Misceláneo" } }, "characteristics": { "title": "Características", "compare": { "label": "Comparar con", "class": "Nivel %s1 - %s2", "tier": "Todos de nivel %s1", "all": "Todos los tanques" }, "values": { "shell_index": "Proyectil %s1", "at_distance": "A %s1m", "at_distance_slider_label": "Distancia", "dispersion_at_distance": "Dispersión a %s1m", "gun_flexibility": "Flexibilidad del arma", "speed": "Velocidad", "terrain_coefficients": "Coeficientes de terreno", "raw_terrain_coefficients": "Coeficientes de terreno en bruto", "power_to_weight_ratio": "Relación peso-potencia", "hull_traverse_speed": "Velocidad de rotación del casco", "camouflage": "Camuflaje", "reload": "Recarga", "crewCount": "Cantidad de tripulantes", "shellNormalization": "Normalización", "shellRicochet": "Rebote", "dpm": "DPM", "dpmEffective": "Effective at 60s", "shells": "Proyectiles", "mostOptimalShellIndex": "Proyectil más óptimo", "shellReloads": "Reloads", "shellReload": "Recarga", "intraClip": "Intra-clip", "caliber": "Calibre", "penetration": "Penetración", "damage": "Daño", "damageWithoutAssault": "Damage without assault shells", "clipDamage": "Clipping potential", "moduleDamage": "Daño a módulos", "explosionRadius": "Radio de Explosión", "shellVelocity": "Velocidad del proyectil", "aimTime": "Tiempo de apuntado", "dispersion": "Quieto", "dispersionMoving": "En movimiento", "dispersionHullTraversing": "Hull traversing", "dispersionTurretTraversing": "Turret traversing", "dispersionShooting": "Disparando", "dispersionGunDamaged": "Arma dañada", "gunDepression": "Depresión", "gunElevation": "Elevación", "gunFrontalDepression": "Depresión frontal", "gunFrontalElevation": "Elevación frontal", "gunRearDepression": "Depresión trasera", "gunRearElevation": "Elevación trasera", "azimuthLeft": "Azimuth left", "azimuthRight": "Azimuth right", "speedForwards": "Avance", "speedBackwards": "Marcha atrás", "hardTerrainCoefficient": "Duro", "hardTerrainCoefficientRaw": "Duro", "mediumTerrainCoefficient": "Medio", "mediumTerrainCoefficientRaw": "Medio", "softTerrainCoefficient": "Suave", "softTerrainCoefficientRaw": "Suave", "enginePower": "Potencia del motor", "powerToWeightRatioHardTerrain": "Duro", "powerToWeightRatioMediumTerrain": "Medio", "powerToWeightRatioSoftTerrain": "Suave", "weight": "Peso", "turretTraverseSpeed": "Velocidad de recorrido de torreta", "gunTraverseSpeed": "Velocidad de recorrido del cañón", "hullTraverseHardTerrain": "Duro", "hullTraverseMediumTerrain": "Medio", "hullTraverseSoftTerrain": "Suave", "health": "Salud", "fireChance": "Probabilidad de incendio", "viewRange": "Rango de visión", "camouflageStill": "Quieto", "camouflageMoving": "En movimiento", "camouflageShootingStill": "Quieto", "camouflageShootingMoving": "En movimiento", "camouflageCaughtOnFire": "Atrapado en fuego", "width": "Ancho", "height": "Altura", "length": "Largo", "volume": "Volumen", "shellRange": "Rango del proyectil", "shellCapacity": "Capacidad de proyectiles", "gunType": "Tipo de cañón", "penetrationAt250m": "Penetración a 250 m", "burstShells": "Burst shell count", "burstInterShell": "Burst inter-shell" } }, "firepower": { "title": "Potencia de fuego" }, "crew": { "title": "Entrenamiento de la tripulación", "info": "representa los otros roles que un miembro de la tripulación puede asumir.", "count": "Número de tripulaciones", "commander": "Comandante", "gunner": "Artillero", "driver": "Conductor", "radioman": "Operador de Radio", "loader": "Cargador" }, "maneuverability": { "title": "Maniobrabilidad" }, "survivability": { "title": "Supervivencia" } }, "compare": { "name": "Comparar", "button": "Comparar tanques", "description": "Comparar estadísticas del tanque", "seo_description": "Comparar estadísticas y equipamientos de tanques en World of Tanks Blitz", "actions": { "add": { "button": "Añadir", "title": "Añadir tanques", "description": "Selecciona los tanques para añadir a la comparación" }, "clear": "Limpiar", "deltas": { "none": "Sin deltas", "percentage": "Porcentaje", "absolute": "Absoluto" } }, "no_tanks": { "title": "No hay tanques seleccionados", "body": "Pulse el botón Añadir para empezar" }, "table": { "equipment": { "clear": "Limpiar", "apply_to_all": "Aplicar a todo" }, "skills": { "clear": "Limpiar", "maximize": "Maximizar" }, "modules": { "stock": "Base", "upgrade": "Mejorar" }, "provisions": { "clear": "Limpiar" }, "consumables": { "clear": "Limpiar" } } }, "performance": { "name": "Rendimiento", "button": "Ver tanques", "description": "Estadísticas de rendimiento del tanque", "seo_description": "Los mejores tanques y su rendimiento en World of Tanks Blitz", "estimation": { "body": "Estadísticas estimadas basadas en %s1 jugadores. Actualizado hace %s2.", "hours": "%s1 horas", "minutes": "%s1 minutos" }, "player_count": { "label": "Contador de jugadores" }, "table": { "tanks": { "header": "Tanque", "total": "Total" }, "stats": { "winrate": "Tasa de victorias", "players": "Jugadores", "damage": "Daño", "survival": "Supervivencia", "xp": "EXP", "kills": "Bajas", "spots": "Detectados", "accuracy": "Precisión", "shots": "Disparos", "hits": "Aciertos", "damage_ratio": "Relación de daño", "damage_taken": "Daño recibido", "capture_points": "Puntos de captura" } } }, "gallery": { "name": "Galería", "button": "Explorar todo", "description": "Avatares para los jugadores de WOTB", "seo_description": "Todos los avatares del jugador en World of Tanks Blitz", "last_updated": "Última actualización el %s1", "search": { "hint": "Buscar avatares...", "results": "%s1 avatares" } }, "session": { "name": "Sesión", "button": "Iniciar seguimiento", "description": "Estadísticas de sesión en vivo", "seo_description": "Sigue tus estadísticas en tiempo real mientras juegas a World of Tanks Blitz", "search": { "lookup": "Busca a un jugador para empezar", "hint": "Busca jugadores...", "searching": "Buscando...", "no_results": "No se encontraron jugadores" }, "controls": { "title": "Siguiendo a %s1", "subtitle": "Desde %s1", "reset": "Restablecer", "change": "Change" }, "no_cc": { "title": "You're attempting to track a CC account", "body": "CC (community contributor) accounts do not have public tank statistics. We are in the process of adding embeds for CC accounts, stay tuned.", "alright": "Alright" }, "no_battles": { "title": "No battles", "hint": "Sigue adelante y juega una partida" }, "table": { "tank": "Tanque", "total": "Total", "remove": "Remover" } }, "tier_list": { "name": "Tier list", "button": "Rank tanks", "description": "Rank Blitz tanks", "seo_description": "Explora las listas de clasificación de los tanques de mejor a peor, basadas en las calificaciones de los jugadores y el rendimiento estadístico en World of Tanks Blitz", "buttons": { "reset": "Restablecer", "share": "Compartir" } }, "embed": { "name": "Embed", "button": "Create now", "description": "Embeds for streaming", "seo_description": "Create embeds for streaming World of Tanks Blitz with extreme customization", "coming_soon": "More embeds coming soon.", "suggest": "Sugerir ideas.", "preview": { "title": "Example preview", "upload": "Upload test background" }, "configuration": { "import": { "title": "Importar", "description": "Pega tu URL actual si ya tienes una para importar la configuración", "hint": "Pegar URL...", "apply": "Aplicar", "idiot_title": "URL inválida", "idiot_description": "Intenta pegar la URL que BlitzKit generó anteriormente, ¡Torpe!", "idiot_button": "Okay, my bad" }, "export": { "title": "Exportar", "description": "Copiar todas las propiedades para tu software de streaming", "generate": { "button": "Generar URL", "title": "Generar URL", "subtitle": "Buscar una cuenta para seguir", "cancel": "Cancelar", "success": { "title": "Copiar URL", "info": "Se generó la URL para %s1. El embebido comenzará a rastrear tan pronto como se pegue. Restablece en cualquier momento haciendo clic derecho en PC o manteniendo presionado en móvil y luego seleccionando \"Restablecer\".", "back": "Volver", "copy": "Copiar URL" } }, "css": "Copiar CSS", "width": "Copiar ancho", "height": "Copiar altura", "framerate": "Copy Framerate" }, "customize": { "title": "Personalizar", "reset": "Restablecer", "description": "Bells and whistles of your embed" } }, "types": { "breakdown": { "name": "Desglose", "options": { "width": "Ancho", "height": "Altura", "showTotal": "Mostrar total", "listGap": "List gap", "listMaxTanks": "Max tanks", "cardRadius": "Card radius", "cardHeaderBackgroundColor": "Card header background color", "cardHeaderPadding": "Card header padding", "cardTitle": "Card title", "cardTitleTypeColor": "Card title type color", "cardTitleClassIcon": "Card title class icon", "cardBodyBackgroundColor": "Card body background color", "cardBodyPadding": "Card body padding", "columnGap": "Espacio entre columnas", "columnValue": "Valor de columna", "columnLabel": "Etiqueta de columna", "column1": "Columna 1", "column2": "Columna 2", "column3": "Columna 3", "column4": "Columna 4", "column1CustomLabel": "Etiqueta de la columna 1", "column2CustomLabel": "Etiqueta de la columna 2", "column3CustomLabel": "Etiqueta de la columna 3" } } } }, "charts": { "name": "Gráficos", "button": "Nerd out", "description": "Lots of graphs", "seo_description": "Gráficos y tablas sobre todo lo relacionado con tanques, jugadores y eventos en World of Tanks Blitz" }, "rating": { "name": "Rating", "button": "View leaderboard", "description": "Full rating leaderboard", "seo_description": "Live and archived full rating leaderboard for World of Tanks Blitz" }, "discord": { "name": "Discord bot", "button": "Install now", "description": "Estadísticas en Discord", "seo_description": "Obtén estadísticas en Discord con el bot de Discord de BlitzKit" }, "more": { "name": "Más próximamente", "button": "Join Discord", "description": "What we're making", "seo_description": "What we're making with BlitzKit" }, "players": { "name": "Jugadores", "button": "Lookup player", "description": "Periodical player statistics", "seo_description": "Periodical player statistics in World of Tanks Blitz" }, "home": { "name": "Home", "button": "Get started", "description": "Get started with BlitzKit", "seo_description": "Get started with BlitzKit" }, "api": { "name": "API", "button": "To the docs", "description": "BlitzKit hosted API", "seo_description": "BlitzKit hosted static API for World of Tanks Blitz" } }, "footer": { "motto": "Todo sobre World of Tanks Blitz", "copyright": "No afiliado con Wargaming u otros servicios", "about": { "title": "About", "credits": "Credits", "discord": "Discord", "github": "GitHub", "patches": "Parches" }, "legal": { "title": "Legal", "privacy": "Política de Privacidad", "terms": "Términos del servicio" } } } }