{ "test": { "default": "teste", "long": "Esta é uma sequência de testes longa. Você NUNCA DEVE ver isto na UI. Minha fruta favorita é %s1 porque tem a cor de %s2. Eu gosto tanto dela que vou dizer o nome dela 3 vezes! %s1! %s1! %s1! Mais uma vez, é %s2, não %s3.", "fox": "A ágil raposa castanha salta por cima do cão preguiçoso." }, "common": { "units": { "m": "%s1m", "mm": "%s1mm", "deg": "%s1°", "hp": "%s1hp", "x": "x%s1", "percentage": "%s1%", "deg_s": "%s1°/s" }, "gun_types": { "auto_loader": "Autocarregador", "auto_reloader": "Autorrecarregador", "regular": "Regular" }, "shells": { "ap": "AP", "apcr": "APCR", "heat": "HEAT", "he": "HE" }, "player_count_period": { "total": "Total", "d_120": "Últimos 120 dias", "d_90": "Últimos 90 dias", "d_60": "Últimos 60 dias", "d_30": "Último mês", "d_7": "Última semana", "d_1": "Ontem" }, "branches": { "local": "dev", "dev": "beta", "opentest": "testeaberto", "preview": "visualização" }, "locales": { "en": "Inglês", "es": "Espanhol", "pt": "Português", "ru": "Russo", "uk": "Ucraniano", "zh": "Chinês", "ja": "Japonês", "fr": "Francês", "pl": "Polonês" }, "wn8_percentile": { "0": "Muito ruim", "1": "Ruim", "2": "Abaixo da média", "3": "Na média", "4": "Acima da média", "5": "Bom", "6": "Muito bom", "7": "Ótimo", "8": "Unicum", "9": "Super unicum" }, "bkni_percentile": { "0": "Super malum", "1": "Malum", "2": "Muito ruim", "3": "Ruim", "4": "Abaixo da média", "5": "Na média", "6": "Acima da média", "7": "Bom", "8": "Muito bom", "9": "Excelente", "10": "Super unicum" }, "nations": { "ussr": "U.R.S.S.", "germany": "Alemanha", "usa": "E.U.A.", "china": "China", "uk": "Reino Unido", "france": "França", "japan": "Japão", "european": "Nação Europeia", "other": "Nação Híbrida" }, "nations_adjectives": { "ussr": "U.R.S.S.", "germany": "Alemão", "usa": "E.U.A.", "china": "Chinês", "uk": "Reino Unido", "france": "Francês", "japan": "Japonês", "european": "Europeu", "other": "Híbrido" }, "tank_class_short": { "-1": "Não reconhecido", "0": "Leve", "1": "Médio", "2": "Pesado", "3": "Caça-tanques" }, "tank_class_short_plural_lowercase": { "0": "leves", "1": "médios", "2": "pesados", "3": "Caça-tanques" }, "tank_class_medium": { "-1": "não reconhecido", "0": "Leve", "1": "Médio", "2": "Pesado", "3": "Caça-tanque" }, "tree_type": { "-1": "não reconhecido", "0": "Árvore Tecnológica", "1": "Premium", "2": "Colecionador" }, "regions": { "normal": { "com": "América do Norte", "eu": "Europa", "asia": "Ásia-Pacífico" }, "short": { "com": "NA", "eu": "EU", "asia": "APAC" } }, "leagues": { "diamond": "Diamante", "platinum": "Platina", "gold": "Ouro", "silver": "Prata", "bronze": "Bronze" }, "composite_stats": { "normalized_damage_dealt": "Dano", "normalized_damage_received": "Dano recebido", "normalized_deaths": "Taxa de mortes", "normalized_frags": "Abates", "normalized_hits": "Acertos", "normalized_losses": "Taxa de derrota", "normalized_misses": "Tiros errados", "normalized_shots": "Disparos", "normalized_spotted": "Detecções", "normalized_survived_battles": "Taxa de sobrevivência", "normalized_win_and_survived": "Taxa de sobrevivência e vitórias", "normalized_wins": "Taxa de vitória", "normalized_xp": "EXP", "normalized_battle_life_time": "Tempo em batalha", "cumulative_accuracy": "Precisão", "cumulative_battles": "Batalhas", "cumulative_capture_points": "Total de pontos de captura", "cumulative_damage_dealt": "Dano total", "cumulative_damage_ratio": "Razão entre dano dado e recebido", "cumulative_damage_received": "Dano total recebido", "cumulative_deaths": "Total de mortes", "cumulative_dropped_capture_points": "Total de pontos de captura perdidos", "cumulative_frags": "Total de abates", "cumulative_hits": "Total de acertos", "cumulative_inaccuracy": "Imprecisão", "cumulative_kills_to_death_ratio": "Razão entre abates e mortes", "cumulative_losses": "Derrotas", "cumulative_misses": "Total de tiros errados", "cumulative_shots": "Total de disparos", "cumulative_spotted": "Total de detecções", "cumulative_survived_battles": "Batalhas sobrevividas", "cumulative_win_and_survived": "Batalhas ganhas e sobrevividas", "cumulative_wins": "Vitórias", "cumulative_xp": "EXP total", "cumulative_wn8": "WN8", "cumulative_battle_life_time": "Tempo de batalha total" } }, "bot": { "common": { "errors": { "clan_not_found": "# Não foi possível encontrar o clã\nNão foi possível encontrar \"%s1\". Tente selecionar um clã do resultado de pesquisa.", "player_not_found": "# Não foi possível encontrar o usuário\nEu não consegui encontrar o usuário \"%s1\". Tente escolher um usuário do resultado de pesquisa, digitando um nome de usuário válido, ou usando o comando `/link`.", "player_not_linked": "Digite \"/link\" para começar.\nEu posso não saber quem é você, mas pode-me dizer hoje sobre isso!", "tank_name_not_found": "# Tanque não encontrado\nNão foi possível encontrar um tanque pelo nome \"%s1\".", "tank_id_not_found": "# Tanque não encontrado\nNão foi possível encontrar o tanque pelo ID \"%s1\". Tente digitar o nome do tanque ao invés de um número.", "no_tank_stats": "# Nenhuma estatística de tanques disponível\nEsse jogador não tem as suas estatísticas disponíveis. Talvez esse pode não ser o jogador que procura.", "get_help": "Servidor de Ajuda no Discord", "uncaught_error": "# O BlitzKit apresentou um erro!\nSentimos muito por isso. Sinta-se a vontade para [entrar no servidor oficial no Discord]\n(https://discord.gg/nDt7AjGJQH) para conseguir ajuda.", "preview": "# Este comando está na pré-visualização\n\nVocê só pode acessar este comando no [servidor oficial do Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH). O comando estará geralmente disponível em breve.", "query_too_small": "# Sua pesquisa é muito curta\nSua pesquisa deve ter pelo menos 3 caracteres.", "query_too_long": "# Sua pesquisa é muito longa\nSua pesquisa deve ter no máximo 100 caracteres." }, "wn8": { "name": "WN8", "types": { "very_bad": "Muito ruim", "bad": "Ruim", "below_average": "Abaixo da média", "average": "Na média", "above_average": "Acima da média", "good": "Bom", "very_good": "Muito bom", "great": "Ótimo", "unicum": "Unicum", "super_unicum": "Super unicum" } }, "subcommands": { "today": { "name": "hoje", "description": "Hoje" }, "30": { "name": "30", "description": "30 dias" }, "60": { "name": "60", "description": "60 dias" }, "90": { "name": "90", "description": "90 dias" }, "career": { "name": "carreira", "description": "Carreira" }, "custom": { "name": "personalizado", "description": "Intervalo personalizado", "options": { "start": { "name": "iniciar", "description": "Iniciar em número de dias atrás a partir de hoje" }, "end": { "name": "terminar", "description": "Termina em número de dias atrás a partir de hoje" } } } }, "options": { "clan": { "name": "clã", "description": "O nome ou tag do clã" }, "tank": { "name": "tanque", "description": "O tanque para obter estatísticas para" }, "username": { "name": "nome de usuário", "description": "O nome de usuário Blitz do jogador" }, "filters": { "nation": { "name": "nação", "description": "Nação" }, "class": { "name": "classe", "description": "Classe" }, "type": { "name": "tipo", "description": "Tipo" } }, "region": { "name": "região", "description": "Região" }, "tier": { "name": "nível", "description": "Nível", "choices": { "tier": "Nível %s1 - %s2" } } }, "periods": { "career": "Carreira", "today": "Hoje", "days": "%s1 dias", "custom": "%s1 - %s2 dias" }, "filters": { "none": "Sem filtros", "tier": "Nível %s1" }, "no_data": { "battles_in_period": "Não há batalhas jogadas neste período", "battles_in_season": "Não há batalhas jogadas nesta temporada", "players_in_period": "Nenhum jogador neste período", "tanks_found": "Nenhum tanque encontrado" }, "buttons": { "refresh": "Atualizar" }, "hero_stats": { "battles": "Batalhas", "winrate": "Taxa de vitória", "damage": "Dano", "damage_ratio": "Razão entre dano dado e recebido", "tier": "Nível", "survival": "Sobrevivência", "accuracy": "Precisão", "kills": "Abates" } }, "commands": { "auction": { "name": "leilão", "description": "Tanques disponíveis agora mesmo no leilão", "body": { "title": "Leilão Blitz", "subtitle": "%s1 disponível • próximos preços %s2 oferta agora: %s3", "next": "Próximo preço: %s1", "available": "Disponível: %s1 / %s2" }, "errors": { "no_auction": "# Nenhum leilão em curso\n\nNo momento, não há tanques disponíveis para compra no leilão. Se você acha que isso é um erro, relate esta discrepância no [servidor oficial do Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH)." }, "actions": { "bid": "Ofertar agora" } }, "replay": { "name": "replay", "description": "Exibir resultados de replays" }, "research": { "name": "pesquisa", "description": "Liste as despesas na pesquisa de uma linha", "options": { "target_tank": { "name": "tanque-alvo", "description": "O último tanque para pesquisar na linha" }, "starting_tank": { "name": "tanque-inicial", "description": "O tanque inicial na linha (inferido automaticamente se não fornecido)" } }, "body": { "subtitle": "Pesquisa", "total": "Total", "research": "Pesquisa: %s1", "upgrades": "Melhorias: %s1", "purchase": "Compra: %s1", "equipment": "Equipamento: %s1", "estimation": "# Esta é uma estimativa!\n\nEsta lista pode incluir tanques já pesquisados devido à informação imprecisa que a Wargaming fornece. Tente fornecer um `tanque-inicial` da linha ao usar o comando, se puder." }, "errors": { "non_tech_tree": "# %s1 não está na árvore tecnológica\n\nVocê não pode pesquisar um tanque premium/colecionador.", "tier_1": "# %s1 é um nível I\n\nOs tanques de nível I sempre são desbloqueados gratuitamente para todos os jogadores.", "already_researched": "# %s1 já foi pesquisado\n\nTente fornecer um `tanque-inicial` ao usar o comando para ver os totais de uma linha que você já pesquisou.", "start_end_equal": "# %s1 foi fornecido duas vezes\n\nCertifique-se de que `tanque-inicial` e `tanque-alvo` são diferentes.", "tanks_not_on_line": "# %s1 e %s2 não estão na mesma linha\n\nCertifique-se de que `tanque-inicial` e `tanque-alvo` estão na mesma linha tecnológica.", "unordered": "# %s1 de nível mais alto para %s2\n\nCertifique-se de fornecer %s3 como o `tanque-inicial` em vez disso, pois é o tanque de nível inferior." } }, "about": { "name": "sobre", "description": "Todas as informações que você precisa sobre o bot", "subcommands": { "commands": { "name": "comandos", "description": "Lista de todos os comandos e suas descrições", "body": "# Comandos\n\nBlitzKit oferece os seguintes comandos:\n" }, "embeds": { "name": "incorporar", "description": "Como incorporações funcionam" }, "introduction": { "name": "Introdução", "description": "Sobre o bot" }, "invite": { "name": "convite", "description": "Como convidar o bot" }, "timezones": { "name": "fusos horários", "description": "Como o BlitzKit inferi e usa seu fuso horário" }, "credits": { "name": "créditos", "description": "Pessoas que ajudaram BlitzKit" } } }, "breakdown": { "name": "divisão", "description": "Análise de um período por tanques jogados", "body": { "total": "Total", "battles": "Batalhas", "wn8": "WN8", "winrate": "Taxa de vitória", "damage": "Dano", "unknown_tank": "Tanque desconhecido %s1" } }, "debug": { "name": "depuração", "description": "Depurar informações sobre o bot", "body": { "title": "# Depuração\n", "version": "Versão", "shard": { "label": "Fragmento", "default": "padrão" }, "uptime": "Tempo de atividade" } }, "evolution": { "name": "evolução", "description": "Evolução das estatísticas", "groups": { "player": { "name": "jogador", "description": "Estatísticas do Jogador" }, "tank": { "name": "tanque", "description": "Estatísticas do tanque" } } }, "inactive": { "name": "inativo", "description": "Liste todos os jogadores inativos em um clã acima de um limite", "options": { "threshold": { "name": "limite", "description": "O número de dias inativos (padrão: %s1 dias)" } }, "body": { "subtitle": "Inativo por %s1+ dias", "listing": "%s1 dias" } }, "full_stats": { "name": "estatísticas-completas", "description": "Estatísticas completas dentro do jogo", "body": { "cards": { "games": { "title": "Jogos", "winrate": "Taxa de vitória", "battles": "Batalhas", "wins_losses": "Vitórias / Derrotas" }, "efficiency": { "title": "Eficiência", "wn8": "WN8", "survival": "Sobrevivência", "accuracy": "Precisão" }, "lethality": { "title": "Letalidade", "average_damage": "Dano médio", "damage_per_tier": "Dano por nível", "damage_ratio": "Razão entre dano dado e recebido", "average_kills": "Média de abates" }, "miscellaneous": { "title": "Diversos", "average_tier": "Nível médio", "average_spots": "Média de detecções", "average_xp": "EXP Médio", "kills_to_death_ratio": "Razão entre abates e mortes" } } } }, "link": { "name": "link", "description": "Conecte sua conta Blitz e Discord", "body": { "accounts_linked": "Contas vinculadas", "no_role_permissions": { "title": "%s1 falhou ao verificar", "description": "Eu não tenho permissão para gerenciar funções." } }, "embed": { "title": "Conta incorreta?", "description": "Use o comando novamente e selecione um nome de usuário dos resultados da pesquisa." } }, "search_clans": { "name": "procurar-clãs", "description": "Procurar clãs", "options": { "limit": { "name": "limite", "description": "O número máximo de resultados do clã (padrão: %s1)" } }, "body": { "title": "Pesquisa do clã para %s1 na região %s2", "no_results": "Nenhum clã encontrado" } }, "search_players": { "name": "pesquisa-jogadores", "description": "Procurar jogadores", "options": { "limit": { "name": "limite", "description": "O número máximo de resultados do jogador (padrão: %s1)" } }, "body": { "title": "Busca de jogador para %s1 na região %s2", "no_results": "Nenhum jogador encontrado" } }, "rating_leaderboard": { "name": "classificação-tabela de classificação", "description": "Estatísticas de batalhas de classificação", "subcommands": { "neighbors": { "name": "vizinhos", "description": "Jogadores vizinhos na tabela de classificação" }, "league": { "name": "Liga", "description": "Melhores jogadores de uma liga" } }, "options": { "limit": { "name": "limite", "description": "Quantos vizinhos exibir (padrão: %s1)" }, "season": { "name": "temporada", "description": "Número da temporada (padrão: atual)", "choices": { "current": "%s1 (atual)" } }, "league": { "name": "Liga", "description": "A liga para exibir" } }, "body": { "top_players": "Melhores %s1 jogadores", "no_participation": "# %s1 não jogou classificação na temporada %s2\n\nEste jogador não participou nesta temporada ou não passou da calibração.", "no_ongoing_season": "# Nenhuma temporada em andamento\n\nNão há uma temporada de classificação em execução no momento.", "deleted_player": "Excluído %s1", "neighbors": "Classificação de vizinhos", "more": "+ %s1 mais" } }, "today": { "name": "hoje", "description": "Tanques jogados hoje e estatísticas" }, "stats": { "name": "estatísticas", "description": "Estatísticas rápidas para um período" }, "owned_tanks": { "name": "tanques-possuídos", "description": "Mostra todos os tanques possuídos em um nível", "body": { "title": "# %s1's possuía nível %s2 tanques\n\n" } }, "permissions": { "name": "Permissões", "description": "Verifica se o bot tem as permissões necessárias para funcionar", "body": { "title": "# Permissões\n\n%s1", "view_channels": "Ver canais: necessário para encontrar a mensagem em que o botão atualizar foi usado", "read_message_history": "Histórico de mensagens lidas: necessário para encontrar a mensagem para atualizar", "attach_files": "Anexar arquivos: necessário para adicionar imagens a comandos baseados em imagens", "external_emojis": "Emojis externos: necessário para adicionar bandeiras nacionais e emojis de classe de tanque" } }, "ping": { "name": "ping", "description": "Verifique se o bot está vivo.", "body": { "pong": "Pong 🏓", "pong_with_time": "Pong 🏓 - %s1ms" }, "subcommands": { "blitzkit": { "name": "blitzkit", "description": "Ping BlitzKit" }, "wotb": { "name": "wotb", "description": "Ping World of Tanks Blitz" } } }, "player_info": { "name": "informação do jogador", "description": "Informações básicas sobre um jogador", "body": { "title": "%s1's informações", "nickname": "Apelido", "battles": "Batalhas", "winrate": "Taxa de vitória", "account_id": "ID da conta", "created": "Criado", "last_battle": "Última batalha" } }, "rating": { "name": "classificação", "description": "Estatísticas de jogador de classificação", "subcommands": { "today": { "name": "hoje", "description": "Estatísticas de classificação hoje" }, "season": { "name": "temporada", "description": "Estatísticas de classificação desta temporada" } }, "body": { "subtitle": { "today": "Estatísticas de classificação hoje", "season": "Estatísticas de classificação desta temporada" } }, "errors": { "no_participation": "# %s1 não jogou classificação\n\nEste jogador não participou do modo de classificação nesta temporada.", "unrecorded_stats": "# Estatísticas atualmente indisponível\n\nWargaming pode estar no momento, enfrentando tempo de inatividade do servidor. Se houver uma temporada em curso, as estatísticas deverão ser disponibilizadas dentro de 24 horas." } } } }, "website": { "redirect": { "title": "301: moved permanently", "body": "This page has moved. Redirecting..." }, "settings": { "dev_mode": "Modo de desenvolvimento", "language": "Idioma" }, "common": { "player_search": { "hint": "Procurar jogadores...", "no_results": "Sem resultados", "searching": "Pesquisando..." }, "copy_button": { "copied": "Copiado!" }, "tank_search": { "clear_filters": "Clear filters", "search_bar_hint": "Procurar tanques...", "recent": "Visto recentemente", "select_all": "Selecionar todos", "count_singular": "1 tanque", "count_plural": "%s1 tanques", "sorting_by": "Ordenando por %s1", "no_tanks_found": { "body": "Nenhum tanque encontrado.", "search_again": "Tente pesquisar novamente.", "clear_filters": "Tente limpar os filtros." }, "sort": { "meta.none": "nenhum", "survivability.health": "vida", "survivability.viewRange": "alcance de visão", "survivability.camouflageStill": "camuflagem quando estacionário", "survivability.camouflageMoving": "camuflagem em movimento", "survivability.camouflageShooting": "camuflagem ao disparar", "survivability.volume": "volume", "survivability.length": "comprimento", "fire.dpm": "DPM padrão", "fire.dpmPremium": "DPM premium", "fire.reload": "recarga", "fire.caliber": "calibre", "fire.standardPenetration": "penetração padrão", "fire.premiumPenetration": "penetração premium", "fire.tertiaryPenetration": "tertiary penetration", "fire.damage": "dano", "fire.moduleDamage": "dano a módulos", "fire.shellVelocity": "velocidade do projétil", "fire.shellRange": "alcance de projétil", "fire.shellCapacity": "capacidade de projéteis", "fire.aimTime": "tempo de mira", "fire.dispersionStill": "dispersão quando estacionário", "fire.dispersionMoving": "dispersão em movimento", "fire.gunDepression": "depressão da arma", "fire.gunElevation": "elevação da arma", "maneuverability.forwardsSpeed": "velocidade frontal", "maneuverability.backwardsSpeed": "velocidade de ré", "maneuverability.power": "potência", "maneuverability.powerToWeight": "relação peso/potência", "maneuverability.weight": "peso", "maneuverability.traverseSpeed": "taxa de rotação" }, "sort_dropdown": { "label": "Ordenar", "groups": { "sort": { "no_sort": "Sem ordenação", "label": "Ordenar por", "fire": "Fogo", "maneuverability": "Manobrabilidade", "survivability": "Capacidade de sobrevivência" }, "direction": { "label": "Direção", "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente" } } } }, "warnings": { "test": "Os tanques em testes estão sujeitos a alterações e não podem representar o produto final." } }, "home": { "discord": { "join_short": "Join cool people!", "join_long": "Join super duper cool people!", "action": "Discord" }, "hero": { "credit": "Por %s1 ❤️" }, "hot_tanks": { "title": "Tanques populares", "subtitle": "Últimos %s1 dias" }, "other_projects": { "title": "Outros projetos legais" }, "help_translate": "Por favor, ajude a traduzir %s1 para %s2!", "seo_description": "Ferramentas para tudo World of Tanks Blitz" }, "docs": { "patches": { "name": "BlitzKit Changelogs", "seo_description": "Changelogs for BlitzKit Discord bot and website" } }, "tools": { "guess": { "name": "Guess the tank", "button": "Guess away", "description": "Silhouette mini-game", "seo_description": "Play a tank guessing game with a silhouette in World of Tanks Blitz", "search": { "placeholder": "Type to guess...", "skip": "Skip", "guess": "Guess", "next": "Next", "no_results": "Sem resultados" }, "stats": "%s1 / %s2 guessed correctly" }, "tankopedia": { "search": "Search a stat...", "name": "Tanquepedia", "button": "Encontrar tanques", "description": "Blitz enciclopédia de tanques", "seo_description": "Estatísticas, blindagem, e mais para todos os tanques de Wolrd of Tanks Blitz", "tank_seo_title": "%s1 - Nível %s2 %s3 %s4 | %s5 Tanquepedia | World of Tanks Blitz (WoTB)", "tank_seo_description": "%s1 blindagem, estatísticas, equipamentos, provisões e mais. %s2 DPM, %s3hp alfa, %s4mm de penetração, %s5km/h velocidade máxima, %s6hp vida.", "visualizers": { "assault": { "title": "Assault shells" }, "rotator": { "hull": "Hull", "turret": "Turret", "hard": "Hard", "medium": "Médio", "soft": "Macio", "effective": "Effective" }, "ricochet": { "angle": "Angle", "normalization": "Normalização", "effective_angle": "Effective angle", "armor": "Blindagem", "no_ricochet": "Explosive shells don't ricochet" }, "view_range": { "camo": "Camo", "percentage": "%s1%", "ghost_factory": "Ghost Factory", "dead_rail": "Dead Rail" }, "flexibility": { "yaw": "Yaw", "pitch": "Pitch", "min": "Min", "max": "Max" } }, "sandbox": { "poses": { "hull_down": "Casco para baixo", "face_hug": "Abraço facial", "default": "Padrão" }, "settings": { "armor": "Blindagem", "green_penetration": "Penetração verde", "hide_model_under_armor": "Ocultar modelo sob blindagem", "opaque": "Opaco", "dev_wireframe": "DEV: wireframe", "environment": "Ambiente", "show_grid": "Exibir grade" }, "screenshot": { "download": "Download", "copy": "Copiar" }, "model": { "name": "Modelo" }, "dynamic": { "name": "Blindagem dinâmica", "custom_shell": { "type": "Tipo", "caliber": "Calibre", "penetration": "Penetração", "normalization": "Normalização", "ricochet": "Ricochete", "explosion_radius": "Raio de Explosão", "exit": "Sair", "reset": "Restaurar" }, "advanced": "Realce avançado", "shooter": "Atirador:", "shot_card": { "element": { "primary": "Primário", "spaced": "Espaçado", "external": "Externo", "gap": "Lacuna", "gun": "Arma", "track": "Esteiras" }, "status": { "penetration": "%s1HP penetração", "blocked": "Bloqueado", "ricochet": "Ricochete", "splash": "%s1hp respingo" }, "stats": { "thickness_and_angle": "%s1mm %s2°", "nominal": "%s1mm nominal", "ricochet_loss": "%s1% penetração" } } }, "static": { "name": "Blindagem estática", "primary": "Primário", "spaced": "Espaçada", "external": "Externa", "edit": { "label": "Editar", "reset": "Redefinir" } } }, "meta": { "back": "Voltar", "compare": "Comparar", "swap": { "button": "Trocar", "title": "Trocar tanques" }, "vanilla": "Padrão", "opentest": "TesteAberto", "full_name": "Nome completo", "nation": "Nação", "class": "Classe", "tier": "Nível", "type": "Tipo", "dev_id": "DEV: ID", "purchase": "Preço de compra", "restoration": "Preço de recuperação", "sale": "Preço de venda", "research": "EXP de pesquisa" }, "tech_tree": { "title": "Árvore tecnológica", "battle": "1 batalha", "battles": "%s1 batalhas", "route": "Rota %s1 de %s2" }, "game_modes": { "title": "Habilidades do modo de jogo" }, "review": { "title": "Vídeos de análise", "join": "Candidate-se para %s1 um programa YouTuber" }, "configuration": { "title": "Configuração", "modules": { "title": "Módulos", "stock": "Padrão", "upgrade": "Melhorar" }, "equipment": { "title": "Equipamento", "clear": "Limpar" }, "provisions": { "title": "Provisões", "clear": "Limpar" }, "consumables": { "title": "Consumíveis", "clear": "Limpar", "info": "Os consumíveis amarelos não afetam as estatísticas." }, "skills": { "title": "Habilidades da tripulação", "clear": "Limpar", "maximize": "Maximizar", "info": "As habilidades amarelas só se aplicam em circunstâncias especiais. Segure Espaço para alternar rapidamente entre o nível 0 e 7." }, "miscellaneous": { "title": "Diversos" } }, "characteristics": { "title": "Características", "compare": { "label": "Comparar com", "class": "Nível %s1 %s2", "tier": "Tudo de nível %s1", "all": "Todos os tanques" }, "values": { "shell_index": "Projétil %s1", "at_distance": "À %s1m", "at_distance_slider_label": "Distância", "dispersion_at_distance": "Dispersão à %s1m", "gun_flexibility": "Flexibilidade da arma", "speed": "Velocidade", "terrain_coefficients": "Coeficientes do terreno", "raw_terrain_coefficients": "Coeficientes brutos do terreno", "power_to_weight_ratio": "Taxa de peso para potência", "hull_traverse_speed": "Taxa de rotação do casco", "camouflage": "Camuflagem", "reload": "Recarga", "crewCount": "Quantidade de tripulantes", "shellNormalization": "Normalização", "shellRicochet": "Ricochete", "dpm": "DPM", "dpmEffective": "Efetivo aos 60s", "shells": "Projéteis", "mostOptimalShellIndex": "Projétil mais ideal", "shellReloads": "Reloads", "shellReload": "Recarga", "intraClip": "Intra-clipe", "caliber": "Calibre", "penetration": "Penetração", "damage": "Dano", "damageWithoutAssault": "Damage without assault shells", "clipDamage": "Potencial de clipe", "moduleDamage": "Dano a módulos", "explosionRadius": "Raio de Explosão", "shellVelocity": "Velocidade do projétil", "aimTime": "Tempo de mira", "dispersion": "Parado", "dispersionMoving": "Em movimento", "dispersionHullTraversing": "Deslocamento de casco", "dispersionTurretTraversing": "Deslocamento de torre", "dispersionShooting": "Disparando", "dispersionGunDamaged": "Arma danificada", "gunDepression": "Depressão", "gunElevation": "Elevação", "gunFrontalDepression": "Depressão Frontal", "gunFrontalElevation": "Elevação frontal", "gunRearDepression": "Depressão traseira", "gunRearElevation": "Elevação traseira", "azimuthLeft": "Azimute à esquerda", "azimuthRight": "Azimute à direita", "speedForwards": "Para frente", "speedBackwards": "Para trás", "hardTerrainCoefficient": "Difícil", "hardTerrainCoefficientRaw": "Difícil", "mediumTerrainCoefficient": "Médio", "mediumTerrainCoefficientRaw": "Médio", "softTerrainCoefficient": "Macio", "softTerrainCoefficientRaw": "Macio", "enginePower": "Potência do motor", "powerToWeightRatioHardTerrain": "Difícil", "powerToWeightRatioMediumTerrain": "Médio", "powerToWeightRatioSoftTerrain": "Macio", "weight": "Peso", "turretTraverseSpeed": "Taxa de rotação da torreta", "gunTraverseSpeed": "Taxa de rotação da arma", "hullTraverseHardTerrain": "Difícil", "hullTraverseMediumTerrain": "Médio", "hullTraverseSoftTerrain": "Macio", "health": "Vida", "fireChance": "Chance de incêndio", "viewRange": "Alcance de visão", "camouflageStill": "Parado", "camouflageMoving": "Em movimento", "camouflageShootingStill": "Parado", "camouflageShootingMoving": "Em movimento", "camouflageCaughtOnFire": "Preso em chamas", "width": "Largura", "height": "Altura", "length": "Comprimento", "volume": "Volume", "shellRange": "Alcance de projétil", "shellCapacity": "Capacidade de projéteis", "gunType": "Tipo de arma", "penetrationAt250m": "Penetração à 250m", "burstShells": "Burst shell count", "burstInterShell": "Burst inter-shell" } }, "firepower": { "title": "Poder de fogo" }, "crew": { "title": "Treinamento da tripulação", "info": "representa os outros papéis que um membro da tripulação pode assumir.", "count": "Quantidade de tripulantes", "commander": "Comandante", "gunner": "Artilheiro", "driver": "Motorista", "radioman": "Radialista", "loader": "Carregador" }, "maneuverability": { "title": "Manobrabilidade" }, "survivability": { "title": "Capacidade de sobrevivência" } }, "compare": { "name": "Comparar", "button": "Comparar tanques", "description": "Comparar estatísticas de tanques", "seo_description": "Compare estatísticas dos tanques e arsenais no World of Tanks Blitz", "actions": { "add": { "button": "Adicionar", "title": "Adicionar tanques", "description": "Selecione tanques para adicionar à comparação" }, "clear": "Limpar", "deltas": { "none": "Sem deltas", "percentage": "Porcentagem", "absolute": "Absoluto" } }, "no_tanks": { "title": "Nenhum tanque selecionado", "body": "Pressione o botão Adicionar para começar" }, "table": { "equipment": { "clear": "Limpar", "apply_to_all": "Aplicar a todos" }, "skills": { "clear": "Limpar", "maximize": "Maximizar" }, "modules": { "stock": "Padrão", "upgrade": "Melhorar" }, "provisions": { "clear": "Limpar" }, "consumables": { "clear": "Limpar" } } }, "performance": { "name": "Desempenho", "button": "Ver tanques", "description": "Estatísticas de desempenho do tanque", "seo_description": "Melhores tanques e suas performances no World of Tanks Blitz", "estimation": { "body": "Estatísticas estimadas baseadas em %s1 jogadores. Atualizado %s2 atrás.", "hours": "%s1 horas", "minutes": "%s1 minutos" }, "player_count": { "label": "Número de jogadores" }, "table": { "tanks": { "header": "Tanque", "total": "Total" }, "stats": { "winrate": "Taxa de vitória", "players": "Jogadores", "damage": "Dano", "survival": "Sobrevivência", "xp": "EXP", "kills": "Abates", "spots": "Detecções", "accuracy": "Precisão", "shots": "Disparos", "hits": "Acertos", "damage_ratio": "Razão de dano", "damage_taken": "Dano tomado", "capture_points": "Pontos de captura" } } }, "gallery": { "name": "Galeria", "button": "Procurar todos", "description": "Avatares do jogador Blitz", "seo_description": "Todos os avatares do jogador World of Tanks Blitz", "last_updated": "Última atualização em %s1", "search": { "hint": "Procurar avatares...", "results": "%s1 avatares" } }, "session": { "name": "Sessão", "button": "Iniciar rastreamento", "description": "Estatísticas da temporada ao vivo", "seo_description": "Registre suas estatísticas em tempo real enquanto você joga World of Tanks Blitz", "search": { "lookup": "Procure um jogador para começar", "hint": "Procurar jogadores...", "searching": "Pesquisando...", "no_results": "Nenhum jogador encontrado" }, "controls": { "title": "Rastreando %s1", "subtitle": "Desde %s1", "reset": "Restaurar", "change": "Mudança" }, "no_cc": { "title": "Não é possível acompanhar uma conta de Contribuidor da Comunidade (CC)", "body": "Contas CC (colaborador da comunidade) não possuem estatísticas públicas de tanques. Estamos no processo de adicionar incorporações para contas CC, fique ligado.", "alright": "Tudo bem" }, "no_battles": { "title": "Sem Batalhas", "hint": "Vá em frente e jogue uma partida" }, "table": { "tank": "Tanque", "total": "Total", "remove": "Remover" } }, "tier_list": { "name": "Tier list", "button": "Ranque de tanques", "description": "Ranque de tanques Blitz", "seo_description": "Explore listas de classificação de tanques do melhor para o pior, baseado nas classificações dos jogadores e no desempenho estatístico em World of Tanks Blitz", "buttons": { "reset": "Restaurar", "share": "Compartilhar" } }, "embed": { "name": "Incorporar", "button": "Crie agora", "description": "Incorporações para streaming", "seo_description": "Crie incorporações para streaming do World of Tanks Blitz com extrema personalização", "coming_soon": "Mais incorporações vindo em breve.", "suggest": "Sugira ideias.", "preview": { "title": "Pré-visualização de exemplo", "upload": "Enviar fundo de teste" }, "configuration": { "import": { "title": "Importar", "description": "Cole sua URL atual se você já tiver uma para importar suas configurações", "hint": "Colar URL...", "apply": "Aplicar", "idiot_title": "URL inválida", "idiot_description": "Tente colar a URL que BlitzKit gerou anteriormente, seu ganso idiota!", "idiot_button": "Okay, foi mal" }, "export": { "title": "Exportar", "description": "Copiar todas as propriedades para seu software de streaming", "generate": { "button": "Gerar URL", "title": "Gerar URL", "subtitle": "Procure uma conta para acompanhar", "cancel": "Cancelar", "success": { "title": "Copiar URL", "info": "Gerou a URL para %s1. A incorporação começará a rastrear assim que a URL for colada. Redefina a qualquer momento clicando com o botão direito no PC ou pressionando longamente no celular e, em seguida, selecionando \"Redefinir\".", "back": "Voltar", "copy": "Copiar URL" } }, "css": "Copiar CSS", "width": "Copiar Largura", "height": "Copiar Altura", "framerate": "Copiar Framerate" }, "customize": { "title": "Personalizar", "reset": "Restaurar", "description": "Sinos e assobios de sua incorporação" } }, "types": { "breakdown": { "name": "Divisão", "options": { "width": "Largura", "height": "Altura", "showTotal": "Exibir total", "listGap": "Listar lacuna", "listMaxTanks": "Máximo de tanques", "cardRadius": "Raio do cartão", "cardHeaderBackgroundColor": "Cor de fundo do cabeçalho do cartão", "cardHeaderPadding": "Preenchimento do cabeçalho do cartão\n", "cardTitle": "Título do cartão", "cardTitleTypeColor": "Tipo de cor do título do cartão", "cardTitleClassIcon": "Ícone de classe do título do cartão", "cardBodyBackgroundColor": "Cor de fundo do corpo do cartão", "cardBodyPadding": "Preenchimento do corpo do cartão", "columnGap": "Lacuna da coluna", "columnValue": "Valor da coluna", "columnLabel": "Rótulo da coluna", "column1": "Coluna 1", "column2": "Coluna 2", "column3": "Coluna 3", "column4": "Coluna 4", "column1CustomLabel": "Rótulo da coluna 1", "column2CustomLabel": "Rótulo da coluna 2", "column3CustomLabel": "Rótulo da coluna 3" } } } }, "charts": { "name": "Gráfico", "button": "Nerdice para fora", "description": "Muitos gráficos", "seo_description": "Tabelas e gráficos sobre qualquer coisa e tudo sobre tanques, jogadores e eventos em World of Tanks Blitz" }, "rating": { "name": "Classificação", "button": "Ver tabela de classificação", "description": "Classificação completa da tabela de classificação", "seo_description": "Classificação completa ao vivo e arquivada para World of Tanks Blitz" }, "discord": { "name": "Bot do discord", "button": "Instale agora", "description": "Estatísticas diretamente no Discord", "seo_description": "Obtenha estatísticas diretamente no Discord com o bot do Discord de BlitzKit" }, "more": { "name": "Mais em breve", "button": "Juntar-se ao Discord", "description": "O que estamos fazendo", "seo_description": "O que estamos fazendo com BlitzKit" }, "players": { "name": "Jogadores", "button": "Buscar jogador", "description": "Estatísticas periódicas de jogadores", "seo_description": "Estatísticas periódicas de jogadores em World of Tanks Blitz" }, "home": { "name": "Página Principal", "button": "Introdução", "description": "Comece com BlitzKit", "seo_description": "Comece com BlitzKit" }, "blitz_analysis": { "name": "AnaliseBlitz[]", "button": "Analise agora", "description": "Estatísticas médias históricas ricas", "seo_description": "Estatísticas médias históricas ricas no World of Tanks Blitz" }, "blitz_insider": { "name": "Assistente Blitz", "button": "Descubra hoje", "description": "Estatísticas da temporada dentro do jogo", "seo_description": "Estatísticas da sessão no jogo World of Tanks Blitz" } }, "footer": { "motto": "Tudo World of Tanks Blitz", "copyright": "Não afiliado à Wargaming ou qualquer serviço", "about": { "title": "Sobre", "credits": "Créditos", "discord": "Discord", "github": "GitHub", "patches": "Atualizações" }, "legal": { "title": "Legal", "privacy": "Política de privacidade", "terms": "Termos de serviço" } } } }