Files
blitzkit/packages/i18n/strings/ru.json
T
2025-01-19 12:46:57 -06:00

2200 lines
90 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"bot": {
"common": {
"errors": {
"player_not_linked": "# Используйте «/link», чтобы начать\nЯ не знаю, кто ты, но можешь мне сказать сегодня!",
"no_tank_stats": "# Статистика танка недоступна\nУ этого игрока нет доступной статистики. Возможно, это не тот игрок, которого вы ищете.",
"get_help": "Помочь Discord серверу",
"uncaught_error": "# BlitzKit столкнулся с ошибкой!\nНам так жаль об этом. Не стесняйтесь [присоединиться к официальному серверу Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH), чтобы получить помощь.",
"preview": "# Эта команда находится в предварительном просмотре\n\nВы можете получить доступ к этой команде только на [официальном сервере Discord] (https://discord.gg/nDt7AjGJQH). Команда скоро станет общедоступной.",
"query_too_small": "# Ваш поисковой запрос слишком короткий\nДлина вашего запроса должна составлять не менее 3 символов.",
"query_too_long": "# Ваш поисковой запрос слишком длинный\nДлина вашего запроса должна составлять не более 100 символов."
},
"wn8": {
"types": {
"very_bad": "Очень плохо",
"bad": "Плохо",
"below_average": "Ниже среднего",
"average": "Средне",
"above_average": "Выше среднего",
"good": "Хорошо",
"very_good": "Очень хорошо",
"great": "Отлично",
"unicum": "Уникально",
"super_unicum": "Крайне уникально"
}
},
"subcommands": {
"30": {
"description": "30 дней"
},
"60": {
"description": "60 дней"
},
"90": {
"description": "90 дней"
},
"today": {
"name": "cегодня",
"description": "Cегодня"
},
"career": {
"name": "карьера",
"description": "Карьера"
},
"custom": {
"name": "пользовательский",
"description": "Собственный диапазон",
"options": {
"start": {
"name": "начало",
"description": "Начать через несколько дней с сегодняшнего дня"
},
"end": {
"name": "конец",
"description": "Закончить через несколько дней с сегодняшнего дня"
}
}
}
},
"options": {
"clan": {
"name": "клан",
"description": "Название или тег клана"
},
"tank": {
"name": "танк",
"description": "Танк для получения статистики для"
},
"username": {
"name": "ник",
"description": "Blitz никнейм игрока"
},
"filters": {
"nation": {
"name": "нация",
"description": "Нация"
},
"class": {
"name": "класс",
"description": "Класс"
},
"type": {
"name": "тип",
"description": "Тип"
}
},
"region": {
"name": "регион",
"description": "Регион"
},
"tier": {
"name": "уровень",
"description": "Уровень",
"choices": {}
}
},
"periods": {
"career": "Карьера",
"today": "Cегодня"
},
"filters": {
"none": "Без фильтров"
},
"no_data": {
"battles_in_period": "За этот период боёв не было",
"battles_in_season": "За этот сезон боёв не было",
"players_in_period": "Нет игроков за этот период",
"tanks_found": "Танки не найдены"
},
"buttons": {
"refresh": "Обновить"
},
"hero_stats": {
"battles": "Боёв",
"winrate": "Коэффициент побед",
"damage": "Урон",
"damage_ratio": "Коэффициент урона",
"tier": "Уровень",
"survival": "Выживание",
"accuracy": "Точность стрельбы",
"kills": "Уничтожил"
}
},
"commands": {
"auction": {
"name": "аукцион",
"description": "Танки доступные на аукционе сейчас",
"body": {
"title": "Blitz аукцион"
},
"errors": {
"no_auction": "# Аукцион сейчас не проходит\n\nНа данный момент нет танков для покупки на аукционе. Если считаете, что это ошибка, пожалуйста о несоответствии на [официальном сервере Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH)."
},
"actions": {
"bid": "Купить сейчас"
}
},
"replay": {
"name": "повтор",
"description": "Показать результаты повтора"
},
"research": {
"name": "исследование",
"description": "Список ресурсов для исследования ветки",
"options": {
"target_tank": {
"name": "целевой-танк",
"description": "Конечный танк исследования ветки"
},
"starting_tank": {
"name": "стартовый-танк",
"description": "Стартовый танк в ветке (назначен автоматически, если не предусмотрен)"
}
},
"body": {
"subtitle": "Исследование",
"total": "Всего",
"estimation": "# Это приблизительная оценка!\n\nВ этот список могут входить уже исследованные танки из-за неточной информации, предоставляемой Wargaming. Попробуйте указать «стартовый танк» в строке при использовании команды, если сможете."
},
"errors": {}
},
"about": {
"name": "о-нас",
"description": "Вся необходимая информация о боте",
"subcommands": {
"commands": {
"name": "команды",
"description": "Список всех команд и их описаний",
"body": "# Команды\n\nBlitzKit предлагает следующие команды:\n\n"
},
"embeds": {
"name": "встраиваемые-элементы",
"description": "Как работают встраиваемые элементы"
},
"introduction": {
"name": "введение",
"description": "О боте"
},
"invite": {
"name": "пригласить",
"description": "Как пригласить бота"
},
"timezones": {
"name": "часовой-пояс",
"description": "Как BlitzKit вводит и использует ваш часовой пояс"
},
"credits": {
"name": "кредиты",
"description": "Люди, которые помогли BlitzKit"
}
}
},
"breakdown": {
"name": "разбивка",
"description": "Разбивка периода по сыгранным танкам",
"body": {
"total": "Всего",
"battles": "Боёв",
"winrate": "Коэффициент побед",
"damage": "Урон"
}
},
"debug": {
"name": "отладка",
"description": "Отладочная информация о боте",
"body": {
"title": "# Отладка",
"version": "Версия",
"shard": {
"label": "Фрагмент",
"default": "по умолчанию"
},
"uptime": "Время работы"
}
},
"evolution": {
"name": "изменение",
"description": "Изменения статистики",
"groups": {
"player": {
"name": "игрок",
"description": "Статистика игрока"
},
"tank": {
"name": "танк",
"description": "Статистика танков"
}
}
},
"inactive": {
"name": "неактивно",
"description": "Список всех неактивных игроков в клане выше порога",
"options": {
"threshold": {
"name": "порог"
}
},
"body": {}
},
"full_stats": {
"name": "полная-статистика",
"description": "Полная статистика в игре",
"body": {
"cards": {
"games": {
"title": "Игры",
"winrate": "Коэффициент побед",
"battles": "Боёв",
"wins_losses": "Побед / поражений"
},
"efficiency": {
"title": "Эффективность",
"survival": "Выжил",
"accuracy": "Точность стрельбы"
},
"lethality": {
"title": "Смертность",
"average_damage": "Средний урон",
"damage_per_tier": "Урон по уровню",
"damage_ratio": "Коэффициент урона",
"average_kills": "Среднее число уничтоженных"
},
"miscellaneous": {
"title": "Прочее",
"average_tier": "Средний уровень",
"average_spots": "Среднее число попаданий",
"average_xp": "Средний опыт",
"kills_to_death_ratio": "Коэффициент убийств и смертей"
}
}
}
},
"link": {
"name": "ссылка",
"description": "Привяжите учётную запись Blitz и Discord",
"body": {
"accounts_linked": "Аккаунты привязаны",
"no_role_permissions": {
"title": "%s1 не удалось проверить",
"description": "У меня нет разрешения на управление ролями."
}
},
"embed": {
"title": "Неверный аккаунт?",
"description": "Используйте команду снова и выберите имя пользователя из результатов поиска."
}
},
"search_clans": {
"name": "поиск-кланов",
"description": "Поиск кланов",
"options": {
"limit": {
"name": "лимит"
}
},
"body": {
"no_results": "Кланов не найдено"
}
},
"search_players": {
"name": "поиск-игроков",
"description": "Поиск игроков",
"options": {
"limit": {
"name": "лимит"
}
},
"body": {
"no_results": "Игроков не найдено"
}
},
"rating_leaderboard": {
"name": "таблица-лидеров",
"description": "Статистика рейтингов боёв",
"subcommands": {
"neighbors": {
"name": "соседние",
"description": "Соседние игроки в таблице лидеров"
},
"league": {
"name": "лига",
"description": "Топ игроков лиги"
}
},
"options": {
"limit": {
"name": "лимит"
},
"season": {
"name": "сезон",
"description": "Номер сезона (по умолчанию: текущий)",
"choices": {}
},
"league": {
"name": "лига",
"description": "Отображаемая лига"
}
},
"body": {
"no_ongoing_season": "# Нет текущего сезона\n\nВ данный момент нет рейтингового сезона.",
"neighbors": "Рейтинг соседних"
}
},
"today": {
"name": "cегодня",
"description": "Танки, на которых сыграли сегодня и статистика"
},
"stats": {
"name": "статистика",
"description": "Быстрая статистика за период"
},
"owned_tanks": {
"name": "cобственные-танки",
"description": "Показывает все принадлежащие танки на уровне",
"body": {}
},
"permissions": {
"name": "разрешения",
"description": "Проверяет, есть ли у бота необходимые разрешения для работы",
"body": {
"view_channels": "Просмотр каналов: необходимо найти сообщение, на котором была использована кнопка обновления",
"read_message_history": "Просмотр истории сообщений: необходимо найти сообщение для обновления",
"attach_files": "Прикрепить файлы: необходимо для добавления изображений в команды на основе изображения",
"external_emojis": "Внешние эмоции: необходимы для добавления национальных флагов и эмодзи класса танков"
}
},
"ping": {
"name": "пинг",
"description": "Проверьте, что бот жив.",
"body": {
"pong": "Понг 🏓"
},
"subcommands": {
"blitzkit": {
"description": "Пинг BlitzKit"
},
"wotb": {
"description": "Пинг World of Tanks Blitz"
}
}
},
"player_info": {
"name": "информация-об-игроке",
"description": "Основная информация о игроке",
"body": {
"nickname": "Никнейм",
"battles": "Боёв",
"winrate": "Коэффициент побед",
"account_id": "ID учётной записи",
"created": "Создано",
"last_battle": "Последний бой"
}
},
"rating": {
"name": "рейтинг",
"description": "Статистика рейтинга игрока",
"subcommands": {
"today": {
"name": "cегодня",
"description": "Статистика рейтинга за сегодня"
},
"season": {
"name": "сезон",
"description": "Статистика рейтинга в этом сезоне"
}
},
"body": {
"subtitle": {
"today": "Статистика рейтинга за сегодня",
"season": "Статистика рейтинга в этом сезоне"
}
},
"errors": {
"unrecorded_stats": "# Статистика недоступна в настоящее время\n\nВ настоящее время Wargaming, возможно, сталкивается с простоями сервера. Если сезон продолжается, статистика должна быть доступна в течение 24 часов."
}
}
}
},
"common": {
"units": {
"m": "%s1м",
"mm": "%s1мм",
"hp": "%s1оп"
},
"gun_types": {
"auto_loader": "Барабан",
"auto_reloader": "Барабан с дозарядкой",
"regular": "Стандартное"
},
"shells": {
"ap": "ББ",
"apcr": "КС",
"heat": "КС",
"he": "ФС"
},
"player_count_period": {
"total": "Всего",
"d_120": "За последние 120 дней",
"d_90": "За последние 90 дней",
"d_60": "За последние 60 дней",
"d_30": "За последний месяц",
"d_7": "За неделю",
"d_1": "Вчера"
},
"branches": {
"dev": "бета",
"opentest": "открытый тест",
"preview": "превью"
},
"locales": {
"en": "Английский",
"es": "Испанский",
"pt": "Португальский",
"ru": "Русский",
"uk": "Украинский",
"zh": "Китайский",
"ja": "Японский",
"fr": "Французский",
"pl": "Польский"
},
"wn8_percentile": {
"0": "Очень плохо",
"1": "Плохо",
"2": "Ниже среднего",
"3": "Средне",
"4": "Выше среднего",
"5": "Хорошо",
"6": "Очень хорошо",
"7": "Отлично",
"8": "Уникально",
"9": "Крайне уникально"
},
"bkni_percentile": {
"0": "Крайне ужасно",
"1": "Ужасно",
"2": "Очень плохо",
"3": "Плохо",
"4": "Ниже среднего",
"5": "Средне",
"6": "Выше среднего",
"7": "Хорошо",
"8": "Очень хорошо",
"9": "Уникально",
"10": "Крайне уникально"
},
"nations": {
"ussr": "СССР",
"germany": "Германия",
"usa": "США",
"china": "Китай",
"uk": "Великобритания",
"france": "Франция",
"japan": "Япония",
"european": "Сборная Европы",
"other": "Сборная нация"
},
"nations_adjectives": {
"ussr": "Советский",
"germany": "Немецкий",
"usa": "Американский",
"china": "Китайский",
"uk": "Великобританский",
"france": "Французский",
"japan": "Японский",
"european": "Европейский",
"other": "Сборной нации"
},
"tank_class_short": {
"0": "Лёгкий танк",
"1": "Средний танк",
"2": "Тяжёлый танк",
"3": "ПТ-САУ",
"-1": "неизвестно"
},
"tank_class_short_plural_lowercase": {
"0": "Лёгкие",
"1": "Средние",
"2": "Тяжёлые",
"3": "ПТ-САУ"
},
"tank_class_medium": {
"0": "Лёгкий танк",
"1": "Средний танк",
"2": "Тяжёлый танк",
"3": "ПТ-САУ",
"-1": "неизвестно"
},
"tree_type": {
"0": "Дерево танков",
"1": "Премиальный",
"2": "Коллекционный",
"-1": "неизвестно"
},
"regions": {
"normal": {
"com": "Северная Америка",
"eu": "Европа",
"asia": "Азиатско-Тихоокеанский"
},
"short": {
"com": "СА",
"eu": "ЕС",
"asia": "АТР"
}
},
"leagues": {
"diamond": "Алмазная",
"platinum": "Платиновая",
"gold": "Золотая",
"silver": "Серебряная",
"bronze": "Бронзовая"
},
"composite_stats": {
"normalized_damage_dealt": "Урон",
"normalized_damage_received": "Полученный урон",
"normalized_deaths": "Коэффициент смертей",
"normalized_frags": "Уничтожил",
"normalized_hits": "Уничтожен",
"normalized_losses": "Коэффициент поражений",
"normalized_misses": "Промахов",
"normalized_shots": "Выстрелов",
"normalized_spotted": "Попаданий",
"normalized_survived_battles": "Коэффициент выживания",
"normalized_win_and_survived": "Коэффициент побед и выживания",
"normalized_wins": "Коэффициент побед",
"normalized_xp": "Опыт",
"normalized_battle_life_time": "Время в бою",
"cumulative_accuracy": "Точность стрельбы",
"cumulative_battles": "Боёв",
"cumulative_capture_points": "Всего очков захвата",
"cumulative_damage_dealt": "Всего урона",
"cumulative_damage_ratio": "Коэффициент урона",
"cumulative_damage_received": "Всего получено урона",
"cumulative_deaths": "Всего смертей",
"cumulative_dropped_capture_points": "Всего сбито очков захвата",
"cumulative_frags": "Всего уничтожено",
"cumulative_hits": "Всего уничтожен",
"cumulative_inaccuracy": "Неточность",
"cumulative_kills_to_death_ratio": "Коэффициент убийств и смертей",
"cumulative_losses": "Поражения",
"cumulative_misses": "Всего промахов",
"cumulative_shots": "Всего выстрелов",
"cumulative_spotted": "Всего попаданий",
"cumulative_survived_battles": "Выжил в боях",
"cumulative_win_and_survived": "Выжил и победил в боях",
"cumulative_wins": "Победы",
"cumulative_xp": "Всего опыта",
"cumulative_battle_life_time": "Общее время в боях"
}
},
"default": {
"bot": {
"common": {
"errors": {
"player_not_linked": "# Используйте «/link», чтобы начать\nЯ не знаю, кто ты, но можешь мне сказать сегодня!",
"no_tank_stats": "# Статистика танка недоступна\nУ этого игрока нет доступной статистики. Возможно, это не тот игрок, которого вы ищете.",
"get_help": "Помочь Discord серверу",
"uncaught_error": "# BlitzKit столкнулся с ошибкой!\nНам так жаль об этом. Не стесняйтесь [присоединиться к официальному серверу Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH), чтобы получить помощь.",
"preview": "# Эта команда находится в предварительном просмотре\n\nВы можете получить доступ к этой команде только на [официальном сервере Discord] (https://discord.gg/nDt7AjGJQH). Команда скоро станет общедоступной.",
"query_too_small": "# Ваш поисковой запрос слишком короткий\nДлина вашего запроса должна составлять не менее 3 символов.",
"query_too_long": "# Ваш поисковой запрос слишком длинный\nДлина вашего запроса должна составлять не более 100 символов."
},
"wn8": {
"types": {
"very_bad": "Очень плохо",
"bad": "Плохо",
"below_average": "Ниже среднего",
"average": "Средне",
"above_average": "Выше среднего",
"good": "Хорошо",
"very_good": "Очень хорошо",
"great": "Отлично",
"unicum": "Уникально",
"super_unicum": "Крайне уникально"
}
},
"subcommands": {
"30": {
"description": "30 дней"
},
"60": {
"description": "60 дней"
},
"90": {
"description": "90 дней"
},
"today": {
"name": "cегодня",
"description": "Cегодня"
},
"career": {
"name": "карьера",
"description": "Карьера"
},
"custom": {
"name": "пользовательский",
"description": "Собственный диапазон",
"options": {
"start": {
"name": "начало",
"description": "Начать через несколько дней с сегодняшнего дня"
},
"end": {
"name": "конец",
"description": "Закончить через несколько дней с сегодняшнего дня"
}
}
}
},
"options": {
"clan": {
"name": "клан",
"description": "Название или тег клана"
},
"tank": {
"name": "танк",
"description": "Танк для получения статистики для"
},
"username": {
"name": "ник",
"description": "Blitz никнейм игрока"
},
"filters": {
"nation": {
"name": "нация",
"description": "Нация"
},
"class": {
"name": "класс",
"description": "Класс"
},
"type": {
"name": "тип",
"description": "Тип"
}
},
"region": {
"name": "регион",
"description": "Регион"
},
"tier": {
"name": "уровень",
"description": "Уровень",
"choices": {}
}
},
"periods": {
"career": "Карьера",
"today": "Cегодня"
},
"filters": {
"none": "Без фильтров"
},
"no_data": {
"battles_in_period": "За этот период боёв не было",
"battles_in_season": "За этот сезон боёв не было",
"players_in_period": "Нет игроков за этот период",
"tanks_found": "Танки не найдены"
},
"buttons": {
"refresh": "Обновить"
},
"hero_stats": {
"battles": "Боёв",
"winrate": "Коэффициент побед",
"damage": "Урон",
"damage_ratio": "Коэффициент урона",
"tier": "Уровень",
"survival": "Выживание",
"accuracy": "Точность стрельбы",
"kills": "Уничтожил"
}
},
"commands": {
"auction": {
"name": "аукцион",
"description": "Танки доступные на аукционе сейчас",
"body": {
"title": "Blitz аукцион"
},
"errors": {
"no_auction": "# Аукцион сейчас не проходит\n\nНа данный момент нет танков для покупки на аукционе. Если считаете, что это ошибка, пожалуйста о несоответствии на [официальном сервере Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH)."
},
"actions": {
"bid": "Купить сейчас"
}
},
"replay": {
"name": "повтор",
"description": "Показать результаты повтора"
},
"research": {
"name": "исследование",
"description": "Список ресурсов для исследования ветки",
"options": {
"target_tank": {
"name": "целевой-танк",
"description": "Конечный танк исследования ветки"
},
"starting_tank": {
"name": "стартовый-танк",
"description": "Стартовый танк в ветке (назначен автоматически, если не предусмотрен)"
}
},
"body": {
"subtitle": "Исследование",
"total": "Всего",
"estimation": "# Это приблизительная оценка!\n\nВ этот список могут входить уже исследованные танки из-за неточной информации, предоставляемой Wargaming. Попробуйте указать «стартовый танк» в строке при использовании команды, если сможете."
},
"errors": {}
},
"about": {
"name": "о-нас",
"description": "Вся необходимая информация о боте",
"subcommands": {
"commands": {
"name": "команды",
"description": "Список всех команд и их описаний",
"body": "# Команды\n\nBlitzKit предлагает следующие команды:\n\n"
},
"embeds": {
"name": "встраиваемые-элементы",
"description": "Как работают встраиваемые элементы"
},
"introduction": {
"name": "введение",
"description": "О боте"
},
"invite": {
"name": "пригласить",
"description": "Как пригласить бота"
},
"timezones": {
"name": "часовой-пояс",
"description": "Как BlitzKit вводит и использует ваш часовой пояс"
},
"credits": {
"name": "кредиты",
"description": "Люди, которые помогли BlitzKit"
}
}
},
"breakdown": {
"name": "разбивка",
"description": "Разбивка периода по сыгранным танкам",
"body": {
"total": "Всего",
"battles": "Боёв",
"winrate": "Коэффициент побед",
"damage": "Урон"
}
},
"debug": {
"name": "отладка",
"description": "Отладочная информация о боте",
"body": {
"title": "# Отладка",
"version": "Версия",
"shard": {
"label": "Фрагмент",
"default": "по умолчанию"
},
"uptime": "Время работы"
}
},
"evolution": {
"name": "изменение",
"description": "Изменения статистики",
"groups": {
"player": {
"name": "игрок",
"description": "Статистика игрока"
},
"tank": {
"name": "танк",
"description": "Статистика танков"
}
}
},
"inactive": {
"name": "неактивно",
"description": "Список всех неактивных игроков в клане выше порога",
"options": {
"threshold": {
"name": "порог"
}
},
"body": {}
},
"full_stats": {
"name": "полная-статистика",
"description": "Полная статистика в игре",
"body": {
"cards": {
"games": {
"title": "Игры",
"winrate": "Коэффициент побед",
"battles": "Боёв",
"wins_losses": "Побед / поражений"
},
"efficiency": {
"title": "Эффективность",
"survival": "Выжил",
"accuracy": "Точность стрельбы"
},
"lethality": {
"title": "Смертность",
"average_damage": "Средний урон",
"damage_per_tier": "Урон по уровню",
"damage_ratio": "Коэффициент урона",
"average_kills": "Среднее число уничтоженных"
},
"miscellaneous": {
"title": "Прочее",
"average_tier": "Средний уровень",
"average_spots": "Среднее число попаданий",
"average_xp": "Средний опыт",
"kills_to_death_ratio": "Коэффициент убийств и смертей"
}
}
}
},
"link": {
"name": "ссылка",
"description": "Привяжите учётную запись Blitz и Discord",
"body": {
"accounts_linked": "Аккаунты привязаны",
"no_role_permissions": {
"title": "%s1 не удалось проверить",
"description": "У меня нет разрешения на управление ролями."
}
},
"embed": {
"title": "Неверный аккаунт?",
"description": "Используйте команду снова и выберите имя пользователя из результатов поиска."
}
},
"search_clans": {
"name": "поиск-кланов",
"description": "Поиск кланов",
"options": {
"limit": {
"name": "лимит"
}
},
"body": {
"no_results": "Кланов не найдено"
}
},
"search_players": {
"name": "поиск-игроков",
"description": "Поиск игроков",
"options": {
"limit": {
"name": "лимит"
}
},
"body": {
"no_results": "Игроков не найдено"
}
},
"rating_leaderboard": {
"name": "таблица-лидеров",
"description": "Статистика рейтингов боёв",
"subcommands": {
"neighbors": {
"name": "соседние",
"description": "Соседние игроки в таблице лидеров"
},
"league": {
"name": "лига",
"description": "Топ игроков лиги"
}
},
"options": {
"limit": {
"name": "лимит"
},
"season": {
"name": "сезон",
"description": "Номер сезона (по умолчанию: текущий)",
"choices": {}
},
"league": {
"name": "лига",
"description": "Отображаемая лига"
}
},
"body": {
"no_ongoing_season": "# Нет текущего сезона\n\nВ данный момент нет рейтингового сезона.",
"neighbors": "Рейтинг соседних"
}
},
"today": {
"name": "cегодня",
"description": "Танки, на которых сыграли сегодня и статистика"
},
"stats": {
"name": "статистика",
"description": "Быстрая статистика за период"
},
"owned_tanks": {
"name": "cобственные-танки",
"description": "Показывает все принадлежащие танки на уровне",
"body": {}
},
"permissions": {
"name": "разрешения",
"description": "Проверяет, есть ли у бота необходимые разрешения для работы",
"body": {
"view_channels": "Просмотр каналов: необходимо найти сообщение, на котором была использована кнопка обновления",
"read_message_history": "Просмотр истории сообщений: необходимо найти сообщение для обновления",
"attach_files": "Прикрепить файлы: необходимо для добавления изображений в команды на основе изображения",
"external_emojis": "Внешние эмоции: необходимы для добавления национальных флагов и эмодзи класса танков"
}
},
"ping": {
"name": "пинг",
"description": "Проверьте, что бот жив.",
"body": {
"pong": "Понг 🏓"
},
"subcommands": {
"blitzkit": {
"description": "Пинг BlitzKit"
},
"wotb": {
"description": "Пинг World of Tanks Blitz"
}
}
},
"player_info": {
"name": "информация-об-игроке",
"description": "Основная информация о игроке",
"body": {
"nickname": "Никнейм",
"battles": "Боёв",
"winrate": "Коэффициент побед",
"account_id": "ID учётной записи",
"created": "Создано",
"last_battle": "Последний бой"
}
},
"rating": {
"name": "рейтинг",
"description": "Статистика рейтинга игрока",
"subcommands": {
"today": {
"name": "cегодня",
"description": "Статистика рейтинга за сегодня"
},
"season": {
"name": "сезон",
"description": "Статистика рейтинга в этом сезоне"
}
},
"body": {
"subtitle": {
"today": "Статистика рейтинга за сегодня",
"season": "Статистика рейтинга в этом сезоне"
}
},
"errors": {
"unrecorded_stats": "# Статистика недоступна в настоящее время\n\nВ настоящее время Wargaming, возможно, сталкивается с простоями сервера. Если сезон продолжается, статистика должна быть доступна в течение 24 часов."
}
}
}
},
"common": {
"units": {
"m": "%s1м",
"mm": "%s1мм",
"hp": "%s1оп"
},
"gun_types": {
"auto_loader": "Барабан",
"auto_reloader": "Барабан с дозарядкой",
"regular": "Стандартное"
},
"shells": {
"ap": "ББ",
"apcr": "КС",
"heat": "КС",
"he": "ФС"
},
"player_count_period": {
"total": "Всего",
"d_120": "За последние 120 дней",
"d_90": "За последние 90 дней",
"d_60": "За последние 60 дней",
"d_30": "За последний месяц",
"d_7": "За неделю",
"d_1": "Вчера"
},
"branches": {
"dev": "бета",
"opentest": "открытый тест",
"preview": "превью"
},
"locales": {
"en": "Английский",
"es": "Испанский",
"pt": "Португальский",
"ru": "Русский",
"uk": "Украинский",
"zh": "Китайский",
"ja": "Японский",
"fr": "Французский",
"pl": "Польский"
},
"wn8_percentile": {
"0": "Очень плохо",
"1": "Плохо",
"2": "Ниже среднего",
"3": "Средне",
"4": "Выше среднего",
"5": "Хорошо",
"6": "Очень хорошо",
"7": "Отлично",
"8": "Уникально",
"9": "Крайне уникально"
},
"bkni_percentile": {
"0": "Крайне ужасно",
"1": "Ужасно",
"2": "Очень плохо",
"3": "Плохо",
"4": "Ниже среднего",
"5": "Средне",
"6": "Выше среднего",
"7": "Хорошо",
"8": "Очень хорошо",
"9": "Уникально",
"10": "Крайне уникально"
},
"nations": {
"ussr": "СССР",
"germany": "Германия",
"usa": "США",
"china": "Китай",
"uk": "Великобритания",
"france": "Франция",
"japan": "Япония",
"european": "Сборная Европы",
"other": "Сборная нация"
},
"nations_adjectives": {
"ussr": "Советский",
"germany": "Немецкий",
"usa": "Американский",
"china": "Китайский",
"uk": "Великобританский",
"france": "Французский",
"japan": "Японский",
"european": "Европейский",
"other": "Сборной нации"
},
"tank_class_short": {
"0": "Лёгкий танк",
"1": "Средний танк",
"2": "Тяжёлый танк",
"3": "ПТ-САУ",
"-1": "неизвестно"
},
"tank_class_short_plural_lowercase": {
"0": "Лёгкие",
"1": "Средние",
"2": "Тяжёлые",
"3": "ПТ-САУ"
},
"tank_class_medium": {
"0": "Лёгкий танк",
"1": "Средний танк",
"2": "Тяжёлый танк",
"3": "ПТ-САУ",
"-1": "неизвестно"
},
"tree_type": {
"0": "Дерево танков",
"1": "Премиальный",
"2": "Коллекционный",
"-1": "неизвестно"
},
"regions": {
"normal": {
"com": "Северная Америка",
"eu": "Европа",
"asia": "Азиатско-Тихоокеанский"
},
"short": {
"com": "СА",
"eu": "ЕС",
"asia": "АТР"
}
},
"leagues": {
"diamond": "Алмазная",
"platinum": "Платиновая",
"gold": "Золотая",
"silver": "Серебряная",
"bronze": "Бронзовая"
},
"composite_stats": {
"normalized_damage_dealt": "Урон",
"normalized_damage_received": "Полученный урон",
"normalized_deaths": "Коэффициент смертей",
"normalized_frags": "Уничтожил",
"normalized_hits": "Уничтожен",
"normalized_losses": "Коэффициент поражений",
"normalized_misses": "Промахов",
"normalized_shots": "Выстрелов",
"normalized_spotted": "Попаданий",
"normalized_survived_battles": "Коэффициент выживания",
"normalized_win_and_survived": "Коэффициент побед и выживания",
"normalized_wins": "Коэффициент побед",
"normalized_xp": "Опыт",
"normalized_battle_life_time": "Время в бою",
"cumulative_accuracy": "Точность стрельбы",
"cumulative_battles": "Боёв",
"cumulative_capture_points": "Всего очков захвата",
"cumulative_damage_dealt": "Всего урона",
"cumulative_damage_ratio": "Коэффициент урона",
"cumulative_damage_received": "Всего получено урона",
"cumulative_deaths": "Всего смертей",
"cumulative_dropped_capture_points": "Всего сбито очков захвата",
"cumulative_frags": "Всего уничтожено",
"cumulative_hits": "Всего уничтожен",
"cumulative_inaccuracy": "Неточность",
"cumulative_kills_to_death_ratio": "Коэффициент убийств и смертей",
"cumulative_losses": "Поражения",
"cumulative_misses": "Всего промахов",
"cumulative_shots": "Всего выстрелов",
"cumulative_spotted": "Всего попаданий",
"cumulative_survived_battles": "Выжил в боях",
"cumulative_win_and_survived": "Выжил и победил в боях",
"cumulative_wins": "Победы",
"cumulative_xp": "Всего опыта",
"cumulative_battle_life_time": "Общее время в боях"
}
},
"test": {
"default": "тест",
"long": "Это длинная тестовая строка. Вы, ДОЛЖНО быть, никогда не увидите этого в интерфейсе. Мой любимый фрукт — %s1, потому что у него цвет %s2. Он мне так нравится, что я повторю его название 3 раза! %s1! %s1! %s1! Еще раз, это %s2, а не %s3.",
"fox": "Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю."
},
"website": {
"settings": {
"dev_mode": "Режим разработчика",
"language": "Язык"
},
"common": {
"player_search": {
"hint": "Поиск игроков...",
"no_results": "Ничего не найденo",
"searching": "Поиск..."
},
"copy_button": {
"copied": "Скопировано!"
},
"tank_search": {
"search_bar_hint": "Поиск танков...",
"recent": "Недавние",
"select_all": "Выбрать всё",
"count_singular": "1 танк",
"count_plural": "%s1 танк",
"sorting_by": "Сортировать по %s1",
"no_tanks_found": {
"body": "Танков не найдено.",
"search_again": "Попробуйте повторить поиск.",
"clear_filters": "Попробуйте очистить фильтры."
},
"sort": {
"meta.none": "Никак",
"survivability.health": "прочность",
"survivability.viewRange": "обзор",
"survivability.camouflageStill": "маскировка когда неподвижен",
"survivability.camouflageMoving": "маскировка в движении",
"survivability.camouflageShooting": "маскировка при выстреле",
"survivability.volume": "объём",
"survivability.length": "длина",
"fire.dpm": "базовый ДПМ",
"fire.dpmPremium": "улучшенный ДПМ",
"fire.reload": "перезарядка",
"fire.caliber": "калибр",
"fire.standardPenetration": "базовое пробитие",
"fire.premiumPenetration": "улучшенное пробитие ",
"fire.damage": "урон",
"fire.moduleDamage": "урон по модулям",
"fire.shellVelocity": "скорость снаряда",
"fire.shellRange": "дальность снаряда",
"fire.shellCapacity": "боезапас",
"fire.aimTime": "время сведения",
"fire.dispersionStill": "разброс когда неподвижен",
"fire.dispersionMoving": "разброс в движении",
"fire.gunDepression": "углы вниз",
"fire.gunElevation": "углы вверх",
"maneuverability.forwardsSpeed": "скорость вперед",
"maneuverability.backwardsSpeed": "скорость назад",
"maneuverability.power": "мощность",
"maneuverability.powerToWeight": "мощность к весу",
"maneuverability.weight": "вес",
"maneuverability.traverseSpeed": "скорость поворота"
},
"sort_dropdown": {
"label": "Сортировка",
"groups": {
"sort": {
"no_sort": "Без сортировки",
"label": "Сортировка",
"fire": "Стрельба",
"maneuverability": "Маневренность",
"survivability": "Живучесть"
},
"direction": {
"label": "Направление",
"ascending": "По возрастанию",
"descending": "По убыванию"
}
}
}
},
"warnings": {
"test": "Танки на тестировании могут быть изменены и не могут отражать конечный продукт."
}
},
"home": {
"hero": {
"credit": "От %s1 ❤️"
},
"hot_tanks": {
"title": "Популярные танки"
},
"other_projects": {
"title": "Другие классные проекты"
},
"help_translate": "Пожалуйста, помогите перевести %s1 на %s2!",
"seo_description": "Инструменты для World of Tanks Blitz"
},
"tools": {
"tankopedia": {
"name": "Такнопедия",
"button": "Найти танки",
"description": "Танковая энциклопедия Blitz",
"seo_description": "Статистика, броня и многое другое по всем танкам World of Tanks Blitz",
"sandbox": {
"poses": {
"default": "По умолчанию"
},
"settings": {
"armor": "Броня",
"green_penetration": "Зелёное пробитие",
"hide_model_under_armor": "Скрыть модель под броней",
"opaque": "Прозрачность",
"environment": "Окружение",
"show_grid": "Показать сетку"
},
"screenshot": {
"download": "Загрузить",
"copy": "Скопировать"
},
"model": {
"name": "Модель"
},
"dynamic": {
"name": "Динамическая броня",
"custom_shell": {
"type": "Тип",
"caliber": "Калибр",
"penetration": "Пробитие",
"normalization": "Нормализация",
"ricochet": "Рикошет",
"explosion_radius": "Разлет осколков",
"exit": "Выход",
"reset": "Сброс"
},
"advanced": "Продвинутая подсветка",
"shooter": "Стреляет:",
"shot_card": {
"element": {
"primary": "Броня",
"spaced": "Экран",
"external": "Вн. модуль",
"gap": "Зазор",
"gun": "Орудие",
"track": "Гусеницы"
},
"status": {
"penetration": "Пробитие на %s1оп",
"blocked": "Не пробил",
"ricochet": "Рикошет",
"splash": "Урон осколками на %s1оп"
},
"stats": {
"thickness_and_angle": "%s1мм %s2°",
"nominal": "%s1мм номинала",
"ricochet_loss": "%s1% пробития"
}
}
},
"static": {
"name": "Статичная броня",
"primary": "Броня",
"spaced": "Экраны",
"external": "Вн. модули",
"edit": {
"label": "Изменить",
"reset": "Сброс"
}
}
},
"meta": {
"back": "Назад",
"compare": "Сравнение",
"swap": {
"button": "Поменять",
"title": "Поменять танк"
},
"opentest": "Открытый тест",
"full_name": "Полное название",
"nation": "Нация",
"class": "Класс",
"tier": "Уровень",
"type": "Тип",
"purchase": "Стоимость покупки",
"restoration": "Цена восстановления",
"sale": "Цена прожажи",
"research": "Необходимо опыта"
},
"tech_tree": {
"title": "Дерево танков",
"battle": "1 бой",
"battles": "%s1 боёв",
"route": "Ветка %s1 из %s2"
},
"game_modes": {
"title": "Способности в игровых режимах"
},
"review": {
"title": "Видео обзоры",
"disclaimer": "BlitzKit не несёт ответственность за видео обзоры."
},
"configuration": {
"modules": {
"title": "Модули",
"stock": "Сток"
},
"equipment": {
"title": "Оборудование",
"clear": "Очистить"
},
"provisions": {
"title": "Амуниция",
"clear": "Очистить"
},
"consumables": {
"title": "Расходники",
"clear": "Очистить",
"info": "Жёлтые расходники не влияют на характеристики."
},
"skills": {
"title": "Навыки экипажа",
"clear": "Очистить",
"maximize": "Макс.",
"info": "Желтые навыки применяются только при особых условиях. Удерживайте пробел, чтобы быстро переключаться между уровнями 0 и 7."
},
"miscellaneous": {
"title": "Прочее"
}
},
"characteristics": {
"title": "Характеристики",
"compare": {
"label": "Сравнивать с",
"tier": "Все %s1 уровня",
"all": "Все танки"
},
"values": {
"shell_index": "Снаряд %s1",
"at_distance": "На %s1м",
"at_distance_slider_label": "Дистанция",
"dispersion_at_distance": "Разброс на %s1м",
"gun_flexibility": "Углы наводки",
"speed": "Скорость",
"terrain_coefficients": "Сопротивление грунтам",
"raw_terrain_coefficients": "Сырое сопротивление грунтам",
"power_to_weight_ratio": "Мощность / вес",
"hull_traverse_speed": "Скорость поворота корпуса",
"camouflage": "Маскировка",
"reload": "Перезарядка",
"crewCount": "Экипаж",
"shellNormalization": "Нормализация",
"shellRicochet": "Рикошет",
"dpm": "ДПМ",
"dpmEffective": "Эффективность за 60с",
"shells": "Снарядов в барабане",
"mostOptimalShellIndex": "Самый эффективный снаряд",
"shellReloads": "Перезарядка снарядов",
"shellReload": "Перезагрузка снаряда",
"intraClip": "Между снарядами",
"caliber": "Калибр",
"penetration": "Пробитие",
"damage": "Урон",
"clipDamage": "Урон с барабана",
"moduleDamage": "Урон по модулям",
"explosionRadius": "Разлет осколков",
"shellVelocity": "Скорость снаряда",
"aimTime": "Базовое время сведения",
"dispersion": "Когда неподвижен",
"dispersionMoving": "В движении",
"dispersionHullTraversing": "При повороте шасси",
"dispersionTurretTraversing": "При повороте башни",
"dispersionShooting": "После выстрела",
"dispersionGunDamaged": "Повреждено орудие",
"gunDepression": "Вниз",
"gunElevation": "Вверх",
"gunFrontalDepression": "Вниз спереди",
"gunFrontalElevation": "Вверх спереди",
"gunRearDepression": "Вниз сзади",
"gunRearElevation": "Вверх сзади",
"azimuthLeft": "Азимут слева",
"azimuthRight": "Азимут справа",
"speedForwards": "Вперёд",
"speedBackwards": "Назад",
"hardTerrainCoefficient": "На жёстком грунте",
"hardTerrainCoefficientRaw": "На жёстком грунте",
"mediumTerrainCoefficient": "На среднем грунте",
"mediumTerrainCoefficientRaw": "На среднем грунте",
"softTerrainCoefficient": "На мягком грунте",
"softTerrainCoefficientRaw": "На мягком грунте",
"enginePower": "Мощность двигателя",
"powerToWeightRatioHardTerrain": "На жёстком грунте",
"powerToWeightRatioMediumTerrain": "На среднем грунте",
"powerToWeightRatioSoftTerrain": "На мягком грунте",
"weight": "Вес",
"turretTraverseSpeed": "Скорость поворота башни",
"gunTraverseSpeed": "Скорость поворота орудия",
"hullTraverseHardTerrain": "На жёстком грунте",
"hullTraverseMediumTerrain": "На среднем грунте",
"hullTraverseSoftTerrain": "На мягком грунте",
"health": "Прочность",
"viewRange": "Радиус обзора",
"camouflageStill": "Когда неподвижен",
"camouflageShootingStill": "Когда неподвижен",
"width": "Ширина",
"height": "Высота",
"length": "Длина",
"volume": "Объём",
"shellRange": "Дальность снаряда",
"shellCapacity": "Боезапас",
"gunType": "Тип орудия",
"penetrationAt250m": "Пробитие на 250м"
}
},
"firepower": {
"title": "Огневая мощь"
},
"crew": {
"title": "Мастерство экипажа",
"info": "обозначает другие роли, которые может взять член экипажа.",
"count": "Количество экипажа",
"commander": "Командир",
"gunner": "Заряжающий",
"driver": "Механик-водитель",
"radioman": "Радист",
"loader": "Заряжающий"
},
"maneuverability": {
"title": "Маневренность"
},
"survivability": {
"title": "Живучесть"
}
},
"compare": {
"name": "Сравнение",
"button": "Сравнить танки",
"description": "Сравнить статистику танков",
"seo_description": "Сравните статистику танков и снаряжения в World of Tanks Blitz",
"actions": {
"add": {
"button": "Добавить",
"title": "Добавить танки",
"description": "Выберите танки для добавления к сравнению"
},
"clear": "Очистить",
"deltas": {
"none": "Без дельты",
"percentage": "Проценты",
"absolute": "Абсолютные"
}
},
"no_tanks": {
"title": "Нет выбранных танков",
"body": "Нажмите кнопку Добавить, чтобы начать"
},
"table": {
"equipment": {
"clear": "Очистить",
"apply_to_all": "Применить ко всем"
},
"skills": {
"clear": "Очистить"
},
"modules": {},
"provisions": {
"clear": "Очистить"
},
"consumables": {
"clear": "Очистить"
}
}
},
"performance": {
"name": "Эффективность",
"estimation": {
"body": "Примерная статистика на основе %s1 игроков. Обновлено %s2 назад."
},
"player_count": {
"label": "Количество игроков"
},
"table": {
"tanks": {
"header": "Танк",
"total": "Всего"
},
"stats": {
"winrate": "Коэффициент побед",
"players": "Игроки",
"damage": "Урон",
"survival": "Выжил",
"xp": "Опыт",
"kills": "Уничтожил",
"spots": "Попаданий",
"accuracy": "Точность",
"shots": "Выстрелов",
"hits": "Уничтожен",
"damage_ratio": "Коэф. урона",
"damage_taken": "Получено урона"
}
}
},
"gallery": {
"name": "Галерея",
"description": "Аватары игрока Blitz",
"seo_description": "Все аватары игрока World of Tanks Blitz",
"search": {
"hint": "Поиск аватаров..."
}
},
"session": {
"name": "Сессия",
"description": "Статистика сеанса игры",
"search": {
"hint": "Поиск игроков...",
"searching": "Поиск...",
"no_results": "Игроков не найдено"
},
"controls": {
"reset": "Сброс",
"change": "Изменить"
},
"no_cc": {
"alright": "Принять"
},
"no_battles": {
"title": "Нет боёв"
},
"table": {
"tank": "Танк",
"total": "Всего",
"remove": "Удалить"
}
},
"tier_list": {
"name": "Тир-лист",
"buttons": {
"reset": "Сброс",
"share": "Поделиться"
}
},
"embed": {
"name": "Встройки",
"description": "Встраиваемые элементы для стримов",
"preview": {},
"configuration": {
"import": {},
"export": {
"generate": {
"button": "Сгенерировать URL",
"title": "Сгенерировать URL",
"subtitle": "Поиск учетной записи для отслеживания",
"cancel": "Отмена",
"success": {
"title": "Скопировать URL",
"back": "Назад",
"copy": "Скопировать URL"
}
},
"css": "Скопировать CSS",
"width": "Скопировать ширину",
"height": "Скопировать высоту",
"framerate": "Скопировать частоту кадров"
},
"customize": {
"title": "Настроить",
"reset": "Сброс"
}
},
"types": {
"breakdown": {
"options": {
"width": "Ширина",
"height": "Высота"
}
}
}
},
"charts": {},
"rating": {},
"discord": {
"name": "Discord-бот",
"button": "Установить сейчас",
"description": "Статистика в Discord"
},
"more": {},
"players": {},
"home": {},
"blitz_analysis": {},
"blitz_insider": {
"button": "Откройте для себя",
"description": "Статистика сеанса игры",
"seo_description": "Статистика сеанса игры в World of Tanks Blitz"
}
},
"footer": {
"motto": "Всё о World of Tanks Blitz",
"copyright": "Не связан с Wargaming или иным сервисом",
"about": {
"title": "О сайте",
"credits": "Авторы",
"patches": "Патчи"
},
"legal": {
"title": "Правовая информация",
"privacy": "Политика конфиденциальности",
"terms": "Условия использования"
}
}
}
},
"test": {
"default": "тест",
"long": "Это длинная тестовая строка. Вы, ДОЛЖНО быть, никогда не увидите этого в интерфейсе. Мой любимый фрукт — %s1, потому что у него цвет %s2. Он мне так нравится, что я повторю его название 3 раза! %s1! %s1! %s1! Еще раз, это %s2, а не %s3.",
"fox": "Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю."
},
"website": {
"settings": {
"dev_mode": "Режим разработчика",
"language": "Язык"
},
"common": {
"player_search": {
"hint": "Поиск игроков...",
"no_results": "Ничего не найденo",
"searching": "Поиск..."
},
"copy_button": {
"copied": "Скопировано!"
},
"tank_search": {
"search_bar_hint": "Поиск танков...",
"recent": "Недавние",
"select_all": "Выбрать всё",
"count_singular": "1 танк",
"count_plural": "%s1 танк",
"sorting_by": "Сортировать по %s1",
"no_tanks_found": {
"body": "Танков не найдено.",
"search_again": "Попробуйте повторить поиск.",
"clear_filters": "Попробуйте очистить фильтры."
},
"sort": {
"meta.none": "Никак",
"survivability.health": "прочность",
"survivability.viewRange": "обзор",
"survivability.camouflageStill": "маскировка когда неподвижен",
"survivability.camouflageMoving": "маскировка в движении",
"survivability.camouflageShooting": "маскировка при выстреле",
"survivability.volume": "объём",
"survivability.length": "длина",
"fire.dpm": "базовый ДПМ",
"fire.dpmPremium": "улучшенный ДПМ",
"fire.reload": "перезарядка",
"fire.caliber": "калибр",
"fire.standardPenetration": "базовое пробитие",
"fire.premiumPenetration": "улучшенное пробитие ",
"fire.damage": "урон",
"fire.moduleDamage": "урон по модулям",
"fire.shellVelocity": "скорость снаряда",
"fire.shellRange": "дальность снаряда",
"fire.shellCapacity": "боезапас",
"fire.aimTime": "время сведения",
"fire.dispersionStill": "разброс когда неподвижен",
"fire.dispersionMoving": "разброс в движении",
"fire.gunDepression": "углы вниз",
"fire.gunElevation": "углы вверх",
"maneuverability.forwardsSpeed": "скорость вперед",
"maneuverability.backwardsSpeed": "скорость назад",
"maneuverability.power": "мощность",
"maneuverability.powerToWeight": "мощность к весу",
"maneuverability.weight": "вес",
"maneuverability.traverseSpeed": "скорость поворота"
},
"sort_dropdown": {
"label": "Сортировка",
"groups": {
"sort": {
"no_sort": "Без сортировки",
"label": "Сортировка",
"fire": "Стрельба",
"maneuverability": "Маневренность",
"survivability": "Живучесть"
},
"direction": {
"label": "Направление",
"ascending": "По возрастанию",
"descending": "По убыванию"
}
}
}
},
"warnings": {
"test": "Танки на тестировании могут быть изменены и не могут отражать конечный продукт."
}
},
"home": {
"hero": {
"credit": "От %s1 ❤️"
},
"hot_tanks": {
"title": "Популярные танки"
},
"other_projects": {
"title": "Другие классные проекты"
},
"help_translate": "Пожалуйста, помогите перевести %s1 на %s2!",
"seo_description": "Инструменты для World of Tanks Blitz"
},
"tools": {
"tankopedia": {
"name": "Такнопедия",
"button": "Найти танки",
"description": "Танковая энциклопедия Blitz",
"seo_description": "Статистика, броня и многое другое по всем танкам World of Tanks Blitz",
"sandbox": {
"poses": {
"default": "По умолчанию"
},
"settings": {
"armor": "Броня",
"green_penetration": "Зелёное пробитие",
"hide_model_under_armor": "Скрыть модель под броней",
"opaque": "Прозрачность",
"environment": "Окружение",
"show_grid": "Показать сетку"
},
"screenshot": {
"download": "Загрузить",
"copy": "Скопировать"
},
"model": {
"name": "Модель"
},
"dynamic": {
"name": "Динамическая броня",
"custom_shell": {
"type": "Тип",
"caliber": "Калибр",
"penetration": "Пробитие",
"normalization": "Нормализация",
"ricochet": "Рикошет",
"explosion_radius": "Разлет осколков",
"exit": "Выход",
"reset": "Сброс"
},
"advanced": "Продвинутая подсветка",
"shooter": "Стреляет:",
"shot_card": {
"element": {
"primary": "Броня",
"spaced": "Экран",
"external": "Вн. модуль",
"gap": "Зазор",
"gun": "Орудие",
"track": "Гусеницы"
},
"status": {
"penetration": "Пробитие на %s1оп",
"blocked": "Не пробил",
"ricochet": "Рикошет",
"splash": "Урон осколками на %s1оп"
},
"stats": {
"thickness_and_angle": "%s1мм %s2°",
"nominal": "%s1мм номинала",
"ricochet_loss": "%s1% пробития"
}
}
},
"static": {
"name": "Статичная броня",
"primary": "Броня",
"spaced": "Экраны",
"external": "Вн. модули",
"edit": {
"label": "Изменить",
"reset": "Сброс"
}
}
},
"meta": {
"back": "Назад",
"compare": "Сравнение",
"swap": {
"button": "Поменять",
"title": "Поменять танк"
},
"opentest": "Открытый тест",
"full_name": "Полное название",
"nation": "Нация",
"class": "Класс",
"tier": "Уровень",
"type": "Тип",
"purchase": "Стоимость покупки",
"restoration": "Цена восстановления",
"sale": "Цена прожажи",
"research": "Необходимо опыта"
},
"tech_tree": {
"title": "Дерево танков",
"battle": "1 бой",
"battles": "%s1 боёв",
"route": "Ветка %s1 из %s2"
},
"game_modes": {
"title": "Способности в игровых режимах"
},
"review": {
"title": "Видео обзоры",
"disclaimer": "BlitzKit не несёт ответственность за видео обзоры."
},
"configuration": {
"modules": {
"title": "Модули",
"stock": "Сток"
},
"equipment": {
"title": "Оборудование",
"clear": "Очистить"
},
"provisions": {
"title": "Амуниция",
"clear": "Очистить"
},
"consumables": {
"title": "Расходники",
"clear": "Очистить",
"info": "Жёлтые расходники не влияют на характеристики."
},
"skills": {
"title": "Навыки экипажа",
"clear": "Очистить",
"maximize": "Макс.",
"info": "Желтые навыки применяются только при особых условиях. Удерживайте пробел, чтобы быстро переключаться между уровнями 0 и 7."
},
"miscellaneous": {
"title": "Прочее"
}
},
"characteristics": {
"title": "Характеристики",
"compare": {
"label": "Сравнивать с",
"tier": "Все %s1 уровня",
"all": "Все танки"
},
"values": {
"shell_index": "Снаряд %s1",
"at_distance": "На %s1м",
"at_distance_slider_label": "Дистанция",
"dispersion_at_distance": "Разброс на %s1м",
"gun_flexibility": "Углы наводки",
"speed": "Скорость",
"terrain_coefficients": "Сопротивление грунтам",
"raw_terrain_coefficients": "Сырое сопротивление грунтам",
"power_to_weight_ratio": "Мощность / вес",
"hull_traverse_speed": "Скорость поворота корпуса",
"camouflage": "Маскировка",
"reload": "Перезарядка",
"crewCount": "Экипаж",
"shellNormalization": "Нормализация",
"shellRicochet": "Рикошет",
"dpm": "ДПМ",
"dpmEffective": "Эффективность за 60с",
"shells": "Снарядов в барабане",
"mostOptimalShellIndex": "Самый эффективный снаряд",
"shellReloads": "Перезарядка снарядов",
"shellReload": "Перезагрузка снаряда",
"intraClip": "Между снарядами",
"caliber": "Калибр",
"penetration": "Пробитие",
"damage": "Урон",
"clipDamage": "Урон с барабана",
"moduleDamage": "Урон по модулям",
"explosionRadius": "Разлет осколков",
"shellVelocity": "Скорость снаряда",
"aimTime": "Базовое время сведения",
"dispersion": "Когда неподвижен",
"dispersionMoving": "В движении",
"dispersionHullTraversing": "При повороте шасси",
"dispersionTurretTraversing": "При повороте башни",
"dispersionShooting": "После выстрела",
"dispersionGunDamaged": "Повреждено орудие",
"gunDepression": "Вниз",
"gunElevation": "Вверх",
"gunFrontalDepression": "Вниз спереди",
"gunFrontalElevation": "Вверх спереди",
"gunRearDepression": "Вниз сзади",
"gunRearElevation": "Вверх сзади",
"azimuthLeft": "Азимут слева",
"azimuthRight": "Азимут справа",
"speedForwards": "Вперёд",
"speedBackwards": "Назад",
"hardTerrainCoefficient": "На жёстком грунте",
"hardTerrainCoefficientRaw": "На жёстком грунте",
"mediumTerrainCoefficient": "На среднем грунте",
"mediumTerrainCoefficientRaw": "На среднем грунте",
"softTerrainCoefficient": "На мягком грунте",
"softTerrainCoefficientRaw": "На мягком грунте",
"enginePower": "Мощность двигателя",
"powerToWeightRatioHardTerrain": "На жёстком грунте",
"powerToWeightRatioMediumTerrain": "На среднем грунте",
"powerToWeightRatioSoftTerrain": "На мягком грунте",
"weight": "Вес",
"turretTraverseSpeed": "Скорость поворота башни",
"gunTraverseSpeed": "Скорость поворота орудия",
"hullTraverseHardTerrain": "На жёстком грунте",
"hullTraverseMediumTerrain": "На среднем грунте",
"hullTraverseSoftTerrain": "На мягком грунте",
"health": "Прочность",
"viewRange": "Радиус обзора",
"camouflageStill": "Когда неподвижен",
"camouflageShootingStill": "Когда неподвижен",
"width": "Ширина",
"height": "Высота",
"length": "Длина",
"volume": "Объём",
"shellRange": "Дальность снаряда",
"shellCapacity": "Боезапас",
"gunType": "Тип орудия",
"penetrationAt250m": "Пробитие на 250м"
}
},
"firepower": {
"title": "Огневая мощь"
},
"crew": {
"title": "Мастерство экипажа",
"info": "обозначает другие роли, которые может взять член экипажа.",
"count": "Количество экипажа",
"commander": "Командир",
"gunner": "Заряжающий",
"driver": "Механик-водитель",
"radioman": "Радист",
"loader": "Заряжающий"
},
"maneuverability": {
"title": "Маневренность"
},
"survivability": {
"title": "Живучесть"
}
},
"compare": {
"name": "Сравнение",
"button": "Сравнить танки",
"description": "Сравнить статистику танков",
"seo_description": "Сравните статистику танков и снаряжения в World of Tanks Blitz",
"actions": {
"add": {
"button": "Добавить",
"title": "Добавить танки",
"description": "Выберите танки для добавления к сравнению"
},
"clear": "Очистить",
"deltas": {
"none": "Без дельты",
"percentage": "Проценты",
"absolute": "Абсолютные"
}
},
"no_tanks": {
"title": "Нет выбранных танков",
"body": "Нажмите кнопку Добавить, чтобы начать"
},
"table": {
"equipment": {
"clear": "Очистить",
"apply_to_all": "Применить ко всем"
},
"skills": {
"clear": "Очистить"
},
"modules": {},
"provisions": {
"clear": "Очистить"
},
"consumables": {
"clear": "Очистить"
}
}
},
"performance": {
"name": "Эффективность",
"estimation": {
"body": "Примерная статистика на основе %s1 игроков. Обновлено %s2 назад."
},
"player_count": {
"label": "Количество игроков"
},
"table": {
"tanks": {
"header": "Танк",
"total": "Всего"
},
"stats": {
"winrate": "Коэффициент побед",
"players": "Игроки",
"damage": "Урон",
"survival": "Выжил",
"xp": "Опыт",
"kills": "Уничтожил",
"spots": "Попаданий",
"accuracy": "Точность",
"shots": "Выстрелов",
"hits": "Уничтожен",
"damage_ratio": "Коэф. урона",
"damage_taken": "Получено урона"
}
}
},
"gallery": {
"name": "Галерея",
"description": "Аватары игрока Blitz",
"seo_description": "Все аватары игрока World of Tanks Blitz",
"search": {
"hint": "Поиск аватаров..."
}
},
"session": {
"name": "Сессия",
"description": "Статистика сеанса игры",
"search": {
"hint": "Поиск игроков...",
"searching": "Поиск...",
"no_results": "Игроков не найдено"
},
"controls": {
"reset": "Сброс",
"change": "Изменить"
},
"no_cc": {
"alright": "Принять"
},
"no_battles": {
"title": "Нет боёв"
},
"table": {
"tank": "Танк",
"total": "Всего",
"remove": "Удалить"
}
},
"tier_list": {
"name": "Тир-лист",
"buttons": {
"reset": "Сброс",
"share": "Поделиться"
}
},
"embed": {
"name": "Встройки",
"description": "Встраиваемые элементы для стримов",
"preview": {},
"configuration": {
"import": {},
"export": {
"generate": {
"button": "Сгенерировать URL",
"title": "Сгенерировать URL",
"subtitle": "Поиск учетной записи для отслеживания",
"cancel": "Отмена",
"success": {
"title": "Скопировать URL",
"back": "Назад",
"copy": "Скопировать URL"
}
},
"css": "Скопировать CSS",
"width": "Скопировать ширину",
"height": "Скопировать высоту",
"framerate": "Скопировать частоту кадров"
},
"customize": {
"title": "Настроить",
"reset": "Сброс"
}
},
"types": {
"breakdown": {
"options": {
"width": "Ширина",
"height": "Высота"
}
}
}
},
"charts": {},
"rating": {},
"discord": {
"name": "Discord-бот",
"button": "Установить сейчас",
"description": "Статистика в Discord"
},
"more": {},
"players": {},
"home": {},
"blitz_analysis": {},
"blitz_insider": {
"button": "Откройте для себя",
"description": "Статистика сеанса игры",
"seo_description": "Статистика сеанса игры в World of Tanks Blitz"
}
},
"footer": {
"motto": "Всё о World of Tanks Blitz",
"copyright": "Не связан с Wargaming или иным сервисом",
"about": {
"title": "О сайте",
"credits": "Авторы",
"patches": "Патчи"
},
"legal": {
"title": "Правовая информация",
"privacy": "Политика конфиденциальности",
"terms": "Условия использования"
}
}
}
}