Files
blitzkit/packages/i18n/strings/zh.json
T
TrèsAbhi 4b86e20a13 New Crowdin updates (#232)
* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Spanish)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Polish)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Russian)
2026-04-08 08:38:28 -05:00

1402 lines
48 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"test": {
"default": "测试",
"long": "这是一个测试用长字符串。你绝对不会在用户界面中看见这些。我最喜欢的水果是{fruit}因为它的颜色是{color}的。我如此喜欢它,以至于我会把它的名字念3次!{fruit}!{fruit}!{fruit}!重申一次,它是{color}的而不是{not_color}的。",
"fox": "褐色的狐狸迅速地跳过那只懒狗"
},
"common": {
"name": "BlitzKit",
"units": {
"m": "{value} 公尺",
"mm": "{value} 毫米",
"deg": "{value} 度°",
"hp": "{value} 生命值",
"x": "x{value}",
"percentage": "{value}%",
"deg_s": "{value}度°/秒",
"plus": "+{value}"
},
"gun_types": {
"auto_loader": "弹夹型坦克",
"auto_reloader": "自动装填型坦克",
"regular": "单发"
},
"shells": {
"ap": "穿甲弹",
"ap_cr": "硬式复合穿甲弹",
"hc": "反战车高爆弹",
"he": "高爆弹"
},
"player_count_period": {
"total": "全部",
"d_120": "过去120天",
"d_90": "过去90天",
"d_60": "过去60天",
"d_30": "过去一个月",
"d_7": "过去一周",
"d_1": "昨日"
},
"branches": {
"local": "开发者",
"dev": "测试版",
"opentest": "开放测试",
"preview": "预览"
},
"locales": {
"en": "英语",
"es": "西班牙语",
"pt": "葡萄牙语",
"ru": "俄语",
"uk": "乌克兰语",
"zh": "中文",
"ja": "日语",
"fr": "法语",
"pl": "波兰语"
},
"wn8_percentile": {
"0": "非常差",
"1": "差",
"2": "较差",
"3": "平均",
"4": "高于平均",
"5": "好",
"6": "非常好",
"7": "很好",
"8": "极品",
"9": "超级强势玩家"
},
"bkni_percentile": {
"0": "Super malum",
"1": "Malum",
"2": "非常差",
"3": "差",
"4": "低于平均",
"5": "平均",
"6": "高于平均",
"7": "好",
"8": "非常好",
"9": "極品",
"10": "超级强势玩家"
},
"nations": {
"ussr": "苏联",
"germany": "德国",
"usa": "美国",
"china": "中国",
"uk": "英国",
"france": "法国",
"japan": "日本",
"european": "欧盟 (E系)",
"other": "X系"
},
"nations_adjectives": {
"ussr": "苏联",
"germany": "德国",
"usa": "美国",
"china": "中国",
"uk": "英国",
"france": "法国",
"japan": "日本",
"european": "欧盟 (E系)",
"other": "X系"
},
"tank_class_short": {
"-1": "未识别",
"0": "轻型坦克",
"1": "中型坦克",
"2": "重型战车",
"3": "坦克歼击车"
},
"tank_class_short_plural_lowercase": {
"0": "轻型坦克",
"1": "中型坦克",
"2": "重型坦克",
"3": "坦克歼击车"
},
"tank_class_medium": {
"-1": "未识别",
"0": "轻型坦克",
"1": "中型坦克",
"2": "重型坦克",
"3": "坦克歼击车"
},
"tree_type": {
"-1": "未识别",
"0": "科技树",
"1": "金币车",
"2": "收藏车"
},
"regions": {
"normal": {
"com": "北美",
"eu": "欧洲",
"asia": "亚太地区"
},
"short": {
"com": "北美",
"eu": "欧洲",
"asia": "亚太地区"
}
},
"leagues": {
"diamond": "钻石",
"platinum": "铂金",
"gold": "黄金",
"silver": "白银",
"bronze": "青铜"
},
"composite_stats": {
"normalized_damage_dealt": "伤害",
"normalized_damage_received": "受到的伤害",
"normalized_deaths": "阵亡率",
"normalized_frags": "击杀数",
"normalized_hits": "命中数",
"normalized_losses": "战败率",
"normalized_misses": "未命中数",
"normalized_shots": "开火次数",
"normalized_spotted": "侦查次数",
"normalized_survived_battles": "存活率",
"normalized_win_and_survived": "存活胜利率",
"normalized_wins": "胜率",
"normalized_xp": "经验值",
"normalized_battle_life_time": "战斗时间",
"cumulative_accuracy": "命中率",
"cumulative_battles": "战斗场次",
"cumulative_capture_points": "总占领点数",
"cumulative_damage_dealt": "总伤害",
"cumulative_damage_ratio": "伤害比率",
"cumulative_damage_received": "总承受伤害",
"cumulative_deaths": "总阵亡数",
"cumulative_dropped_capture_points": "总阻止的占领点数",
"cumulative_frags": "总击杀数",
"cumulative_hits": "总命中数",
"cumulative_inaccuracy": "未命中率",
"cumulative_kills_to_death_ratio": "击杀阵亡比",
"cumulative_losses": "战败",
"cumulative_misses": "总未命中数",
"cumulative_shots": "总射击数",
"cumulative_spotted": "总侦查敌人数",
"cumulative_survived_battles": "存活场次",
"cumulative_win_and_survived": "胜利与存活场次",
"cumulative_wins": "胜利",
"cumulative_xp": "总经验",
"cumulative_wn8": "WN8",
"cumulative_battle_life_time": "总战斗时间"
}
},
"bot": {
"common": {
"errors": {
"clan_not_found": "# 找不到公会\n找不到\"{search}\"。请尝试从搜索结果中选择一个公会。",
"player_not_found": "# 找不到玩家\n无法找到玩家 “{search}”。 尝试从搜索结果中选择玩家,或输入一个有效的玩家名称, 或使用“/link”命令。",
"player_not_linked": "# 使用 `/link` 来开始\n我不知道你是谁,但你今天可以告诉我!",
"tank_name_not_found": "# 找不到坦克\n找不到名为 “{search}” 的坦克。",
"tank_id_not_found": "# 找不到坦克\n无法找到ID为 “{search}” 的坦克。 请尝试输入坦克的名称而不是数字。",
"no_tank_stats": "# 没有这辆战车的数据\n这个玩家没有可用资料。 这可能不是你要找的玩家。",
"get_help": "Discord的协助服务器",
"uncaught_error": "# BlitzKit 发生错误!\n我们对此感到抱歉。 欢迎加入[官方Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH),以方便帮助你解决问题。",
"preview": "# 此命令处于预览\n\n您只能在[官方Discord服务器](https://discord.gg/nDt7AjGJQH)访问此命令。该命令将很快可用。",
"query_too_small": "# 搜寻内容过短\n您的搜寻必需至少包含 3 个字元。",
"query_too_long": "# 搜索内容过长\n您搜索的内容必须少于 100 个字符。"
},
"wn8": {
"name": "WN8",
"types": {
"very_bad": "非常差",
"bad": "差",
"below_average": "低于平均",
"average": "平均",
"above_average": "高于平均",
"good": "好",
"very_good": "非常好",
"great": "很好",
"unicum": "极品",
"super_unicum": "超强势玩家"
}
},
"subcommands": {
"today": {
"name": "今日",
"description": "今日:"
},
"30": {
"name": "30",
"description": "30 天"
},
"60": {
"name": "60",
"description": "60 天"
},
"90": {
"name": "90",
"description": "90 天"
},
"career": {
"name": "生涯",
"description": "玩家资料"
},
"custom": {
"name": "自定义",
"description": "自定义范围",
"options": {
"start": {
"name": "开始",
"description": "距今若干天前开始"
},
"end": {
"name": "结束",
"description": "距今若干天前开结束"
}
}
}
},
"options": {
"clan": {
"name": "公会",
"description": "公会名称或标签"
},
"tank": {
"name": "坦克",
"description": "要获取战绩的坦克"
},
"username": {
"name": "用户名",
"description": "玩家的闪击战游戏昵称"
},
"filters": {
"nation": {
"name": "国别",
"description": "国别"
},
"class": {
"name": "坦克车型",
"description": "坦克车型"
},
"type": {
"name": "战车类型",
"description": "战车类型"
}
},
"region": {
"name": "所在地区",
"description": "地区"
},
"tier": {
"name": "阶级",
"description": "阶级",
"choices": {
"tier": "{tier_1} - {tier_2} 阶"
}
}
},
"periods": {
"career": "玩家资料",
"today": "今日:",
"days": "{days} 天",
"custom": "{day_1} - {day_2} 天"
},
"filters": {
"none": "无筛选器",
"tier": "{tier} 阶"
},
"no_data": {
"battles_in_period": "在这段时间里没有参与任何战斗",
"battles_in_season": "在这个赛季中没有战斗记录",
"players_in_period": "这段时间内没有玩家",
"tanks_found": "找不到战车"
},
"buttons": {
"refresh": "刷新"
},
"hero_stats": {
"battles": "战斗场次",
"winrate": "胜率",
"damage": "伤害",
"damage_ratio": "伤害比",
"tier": "阶级",
"survival": "生存",
"accuracy": "命中率",
"kills": "击杀数"
}
},
"commands": {
"dead": "# 统计指令现已停用\nBlitzKit Discord 机器人此前依赖 BlitzStars 获取周期性的统计数据。由于 BlitzStars 已启用严格的 Cloudflare 防护,导致 BlitzKit 无法继续使用其 API。这已导致以下指令失效:\n/统计\n/今日\n/损坏\n/演变\n/完整统计\n请使用 [Aftermath](<https://amth.one/invite>) \n作为完全独立于 BlitzStars 的替代方案。由 BlitzKit 托管的统计指令将在近期内恢复。",
"replay": {
"name": "回放",
"description": "显示重播结果",
"options": {
"file": {
"name": "file",
"description": "Replay file"
}
}
},
"research": {
"name": "研发",
"description": "列出研发线路的费用",
"options": {
"target_tank": {
"name": "目标战车",
"description": "需要研发的目标(战车)"
},
"starting_tank": {
"name": "起始战车",
"description": "研发线路中的起始战车(如果未提供则自动推定)"
}
},
"body": {
"subtitle": "研发",
"total": "全部",
"research": "研发:{cost}",
"upgrades": "升级:{cost}",
"purchase": "购买:{cost}",
"equipment": "装备:{cost}",
"estimation": "# 这是一个估计值!\n\n这个列表可能包含已经研发过的战车,因为 Wargaming 提供了不正确的资料。 如果可以,请尝试在同一研发线路中提供一个 “起始战车” 。"
},
"errors": {
"non_tech_tree": "# \"{tank}\" 不在科技树里\n\n你不能研发一个 加值/收藏家 坦克。",
"tier_1": "# {tank} 是一级坦克\n\n一级坦克一直是对所有玩家免费解锁的。",
"already_researched": "# \"{tank}\" 已完成研发\n\n请尝试在同一研发线路上提供“起始坦克”, 以查看全部您已研发过的坦克。",
"start_end_equal": "# \"{tank}\" 重复提供了\n\n请确认 \"初始坦克\" 和 \"目标坦克\" 是不同的。",
"tanks_not_on_line": "# “{tank_1}” 和 “{tank_2}” 不在同一个研发线路上\n\n请确认“起始坦克” 和 “目标坦克” 在同一研发线路中。",
"unordered": "# “{tank_1}” 阶级比 “{tank_2}” 高\n\n请以提供 {tank_2} 作为起始坦克,因为它的阶级更低。"
}
},
"about": {
"name": "关于",
"description": "查看关于机器人的所有信息",
"subcommands": {
"commands": {
"name": "指令",
"description": "所有指令及其描述",
"body": "# 指令\n\nBlitzKit 提供了以下指令:\n\n"
},
"embeds": {
"name": "嵌入",
"description": "嵌入如何运作"
},
"introduction": {
"name": "介绍",
"description": "关于此机器人"
},
"invite": {
"name": "邀请",
"description": "如何邀请机器人"
},
"timezones": {
"name": "时区",
"description": "BlitzKit 如何判断并使用你的时区"
},
"credits": {
"name": "积分",
"description": "谁帮助过 BlitzKit"
}
}
},
"breakdown": {
"name": "详细分析",
"description": "在特定时期中, 战车的详细分析",
"body": {
"total": "全部",
"battles": "战斗场次",
"wn8": "WN8",
"winrate": "胜率",
"damage": "伤害",
"unknown_tank": "未知坦克 {id}"
}
},
"debug": {
"name": "侦错",
"description": "机器人侦错信息",
"body": {
"title": "# 侦错\n\n",
"version": "版本",
"shard": {
"label": "碎片",
"default": "默认"
},
"uptime": "运行时间"
}
},
"evolution": {
"name": "演变",
"description": "统计资料的演变",
"groups": {
"player": {
"name": "玩家",
"description": "玩家数据统计"
},
"tank": {
"name": "坦克",
"description": "坦克数据统计"
}
}
},
"inactive": {
"name": "不活跃",
"description": "列出公会中所有超过阈值的不活跃玩家",
"options": {
"threshold": {
"name": "阈值",
"description": "未上线天数( 默认:{days} 天)"
}
},
"body": {
"subtitle": "{days}+ 天未上线",
"listing": "{days} 天"
}
},
"full_stats": {
"name": "完整统计资料",
"description": "游戏内完整统计资料",
"body": {
"cards": {
"games": {
"title": "游戏",
"winrate": "胜率",
"battles": "战斗场次",
"wins_losses": "胜利/失败"
},
"efficiency": {
"title": "效率",
"wn8": "WN8",
"survival": "生存率",
"accuracy": "命中率"
},
"lethality": {
"title": "致命伤害",
"average_damage": "平均伤害",
"damage_per_tier": "各阶级伤害",
"damage_ratio": "伤害比",
"average_kills": "平均击毁"
},
"miscellaneous": {
"title": "杂项",
"average_tier": "平均阶级",
"average_spots": "平均侦查",
"average_xp": "平均经验",
"kills_to_death_ratio": "击杀阵亡比"
}
}
}
},
"link": {
"name": "链接",
"description": "链接您的 Blitz 和 Discord 账户",
"body": {
"accounts_linked": "帐号已绑定",
"no_role_permissions": {
"title": "{name} 验证失败",
"description": "我没有管理身份的权限。"
}
},
"embed": {
"title": "账户不正确?",
"description": "再次使用此命令,从搜索结果中选择一个用户名。"
}
},
"search_clans": {
"name": "搜寻-公会资料",
"description": "搜寻公会资料",
"options": {
"limit": {
"name": "限制",
"description": "公会结果的最大显示数量 (默认:{limit})"
}
},
"body": {
"title": "在地区 {region} 中搜索公会 {search}",
"no_results": "没有找到该公会"
}
},
"search_players": {
"name": "搜索-玩家",
"description": "搜索玩家",
"options": {
"limit": {
"name": "限制",
"description": "玩家结果的最大显示数量 (默认:{limit})"
}
},
"body": {
"title": "在地区 {region} 中搜索玩家 {search}",
"no_results": "未找到玩家"
}
},
"rating_leaderboard": {
"name": "评价战斗-排行榜",
"description": "评价战斗的统计数据",
"subcommands": {
"neighbors": {
"name": "附近的",
"description": "排行榜上附近的玩家"
},
"league": {
"name": "段位",
"description": "段位中的顶尖玩家"
}
},
"options": {
"limit": {
"name": "限制",
"description": "显示附近有多少玩家(默认:{count})"
},
"season": {
"name": "赛季",
"description": "赛季数 (默认:当前)",
"choices": {
"current": "{season} (当前)"
}
},
"league": {
"name": "段位",
"description": "要显示的段位"
}
},
"body": {
"top_players": "前 {count} 玩家",
"no_participation": "# {player} 没有在赛季 {season} 中进行过评价战斗\n\n该玩家没有参加该赛季或没有完成校准。",
"no_ongoing_season": "# 没有进行中的赛季\n\n目前没有赛季。",
"deleted_player": "已删除玩家 {id}",
"neighbors": "对邻居进行评分",
"more": "+ {count} 更多"
}
},
"today": {
"name": "今日",
"description": "今天玩过的坦克和统计数据"
},
"stats": {
"name": "统计资料",
"description": "一段时间内的快速统计"
},
"owned_tanks": {
"name": "已拥有的坦克",
"description": "在一个等级中显示所有已拥有的坦克",
"body": {
"title": "# {name} 所拥有的 {tier} 阶坦克\n\n"
}
},
"permissions": {
"name": "权限",
"description": "检查机器人是否拥有运行所需的权限",
"body": {
"title": "# 权限\n\n{body}",
"view_channels": "查看频道:需要找到重新整理按钮使用的讯息",
"read_message_history": "读取消息历史: 需要找到消息以刷新",
"attach_files": "附加文件:需要将图像添加到基于图像的命令",
"external_emojis": "外部表情:需要添加国家旗帜和坦克等级表情"
}
},
"ping": {
"name": "连接延迟",
"description": "检查机器人是否处于活动状态。",
"body": {
"pong": "Pong 🏓",
"pong_with_time": "Pong 🏓 - {time} 微秒"
},
"subcommands": {
"blitzkit": {
"name": "blitzkit",
"description": "测试BlitzKit的ping值(延迟值)"
},
"wotb": {
"name": "战车世界闪击战",
"description": "测试坦克世界闪击战的ping值(延迟值)"
}
}
},
"player_info": {
"name": "玩家信息",
"description": "玩家基本信息",
"body": {
"title": "{name} 的信息",
"nickname": "昵称",
"battles": "战斗场次",
"winrate": "胜率",
"account_id": "账号ID",
"created": "创建时间",
"last_battle": "最后一场战斗"
}
},
"rating": {
"name": "评价战斗",
"description": "评价战斗的统计数据",
"subcommands": {
"today": {
"name": "今日",
"description": "今日评价战斗统计数据"
},
"season": {
"name": "赛季",
"description": "本季评价战斗统计数据"
}
},
"body": {
"subtitle": {
"today": "今日评价战斗统计数据",
"season": "本季评价战斗统计数据"
}
},
"errors": {
"no_participation": "# {name} 未曾游玩评价战斗\n\n该玩家未参与本赛季的评价战斗。",
"unrecorded_stats": "# 统计数据目前无法使用\n\nWargaming 可能暂停了服务器。 如果有连续的赛季,统计数据可能在24小时内提供。"
}
}
}
},
"website": {
"redirect": {
"title": "301: 已永久移动",
"body": "此页面已被移动。正在重定向……"
},
"settings": {
"title": "设置",
"description": "更改 BlitzKit 设置",
"dev_mode": "开发者模式",
"language": "语言"
},
"common": {
"player_search": {
"hint": "搜索玩家",
"no_results": "没有结果",
"searching": "搜索中..."
},
"copy_button": {
"copied": "已拷贝!"
},
"tank_search": {
"select_dialog_title": "搜索坦克",
"swap_dialog_title": "交换坦克",
"clear_filters": "清除筛选",
"login": "登录以使用它",
"search_bar_hint": "搜寻战车……",
"recent": "最近查看的",
"select_all": "全选",
"count_singular": "1 辆坦克",
"count_plural": "{count} 辆坦克",
"sorting_by": "按 {name} 排序",
"clear": "清除",
"tier": "{tier} 阶",
"passive": "{name} (被动)",
"active": "{name} (主动)",
"no_tanks_found": {
"body": "未找到坦克。",
"search_again": "请尝试重新搜索。",
"clear_filters": "请尝试清除筛选。"
},
"sort": {
"meta.none": "无",
"survivability.health": "生命值",
"survivability.viewRange": "侦察范围",
"survivability.camouflageStill": "静止中隐蔽值",
"survivability.camouflageMoving": "移动中隐蔽值",
"survivability.camouflageShooting": "射击隐蔽值",
"survivability.volume": "体积",
"survivability.length": "长度",
"fire.dpm": "标准炮弹 每分钟伤害血量",
"fire.dpmPremium": "金币炮弹 每分钟伤害值",
"fire.reload": "装填时间",
"fire.caliber": "口径",
"fire.standardPenetration": "标准炮弹穿透力",
"fire.premiumPenetration": "金币炮弹穿透力",
"fire.tertiaryPenetration": "第三种炮弹穿透力",
"fire.damage": "炮弹伤害值",
"fire.moduleDamage": "模组伤害值",
"fire.shellVelocity": "炮弹飞行速度",
"fire.shellRange": "最大射程",
"fire.shellCapacity": "携弹量",
"fire.aimTime": "瞄准时间",
"fire.dispersionStill": "一百米处扩散度",
"fire.dispersionMoving": "移动时扩散度",
"fire.gunDepression": "俯角",
"fire.gunElevation": "仰角",
"maneuverability.forwardsSpeed": "最高前进速度",
"maneuverability.backwardsSpeed": "最高后退速度",
"maneuverability.power": "引擎功率",
"maneuverability.powerToWeight": "功重比",
"maneuverability.weight": "重量",
"maneuverability.traverseSpeed": "转速"
},
"sort_dropdown": {
"label": "排序",
"groups": {
"sort": {
"no_sort": "未排序",
"label": "排序依据",
"fire": "开火",
"maneuverability": "机动性",
"survivability": "生存能力"
},
"direction": {
"label": "排序算法",
"ascending": "升序",
"descending": "倒序"
}
}
}
},
"warnings": {
"test": "试验中的坦克可能会发生变化,可能不代表最终产品。"
}
},
"home": {
"pwa": {
"title": "安装 BlitzKit 应用程序",
"new": "新增",
"checking": "正在检查兼容性……",
"instructions": "Apple 设备的说明。",
"install": "安装",
"dismiss": "取消"
},
"discord": {
"join_short": "加入超级酷的人群!",
"join_long": "加入我们的Discord社群,和超酷的人一起聊天!",
"action": "Discord"
},
"hero": {
"credit": "由 {name} 制作 ❤️"
},
"hot_tanks": {
"title": "受欢迎的坦克",
"subtitle": "过去 {days} 天"
},
"other_projects": {
"title": "其他酷炫的项目"
},
"help_translate": "请帮忙将 {name} 翻译成 {language}!",
"seo_description": "坦克世界闪击战 全方位工具"
},
"docs": {
"patches": {
"name": "BlitzKit 变更日志",
"seo_description": "BlitzKit Discord 机器人和网站的变更日志"
}
},
"tools": {
"playlist": {
"reset": "重置",
"shuffle": "换一批",
"remove": "移除已游玩的",
"tracking": "BlitzKit 正在追踪您的战斗记录",
"sort": {
"button": "排序依据",
"last_played": "最后一次游玩",
"least_played": "最少游玩的"
},
"table": {
"index": "#",
"never": "从不",
"tank": "坦克",
"last_played": "最后一次游玩",
"battles": "生涯战斗数",
"unrecorded": "--",
"wins": "胜利"
},
"large_warning": {
"title": "坦克数量太多了!",
"description": "您确定要创建包含 {count} 个坦克的游玩列表吗?以50%胜率计算,这需要 {time} 小时的游玩时间!",
"cancel": "取消",
"proceed": "继续操作"
},
"generate": "创建游玩列表",
"name": "游玩列表",
"description": "坦克游玩列表生成器",
"seo_description": "想不到在坦克世界闪击战玩什么? 使用BlitzKit 游玩列表来获得建议!",
"button": "生成",
"pool_size": "{count} 辆可生成的坦克"
},
"mixer": {
"name": "组装",
"button": "混合搭配",
"description": "混合坦克模块",
"seo_description": "《坦克世界:闪击战》的车体, 炮塔, 主炮混合搭配",
"screenshot": "屏幕截图",
"randomize": "随机搭配"
},
"guess": {
"name": "猜测",
"button": "这会是什么?",
"description": "坦克剪影小游戏",
"seo_description": "看剪影猜坦克",
"search": {
"placeholder": "输入你的猜想……",
"skip": "跳过",
"guess": "猜测",
"next": "下一个",
"no_results": "沒有結果"
},
"stats": "猜对了 {correct} / {total}",
"help": {
"title": "显示坦克?",
"description": "显示坦克而不显示名字。这轮会被视为不正确,并打破你的连续记录!",
"cancel": "取消",
"reveal": "显示"
},
"clear": "清除",
"select_all": "全选",
"tier": "{tier} 阶"
},
"tankopedia": {
"search": "搜索属性……",
"name": "战车百科",
"button": "搜索战车",
"description": "闪击战坦克百科全书",
"seo_description": "《坦克世界:闪击战》的所有坦克参数, 装甲, 等等...",
"tank_seo_title": "{name} - {tier} 阶 {nationality} {class} | {website} 坦克百科 | 坦克世界闪击战 (WoTB)",
"tank_seo_description": "{name} 装甲,统计资料,装备,规定配给等。 {dpm} 每分钟伤害, {alpha} 伤害值, {penetration}毫米 穿透, {speed}公里/小時 最高速度, {health} 生命值。",
"visualizers": {
"reload": {
"skip": "跳过"
},
"assault": {
"title": "突击弹"
},
"rotator": {
"hull": "车体",
"turret": "炮塔",
"hard": "硬地质",
"medium": "中性地質",
"soft": "軟地質",
"effective": "效率"
},
"ricochet": {
"angle": "角度",
"normalization": "转正",
"effective_angle": "有效角度",
"armor": "装甲",
"no_ricochet": "高爆弹不会跳弹"
},
"view_range": {
"camo": "迷彩",
"ghost_factory": "幽灵工厂",
"dead_rail": "死亡铁道"
},
"flexibility": {
"yaw": "水平角度",
"pitch": "俯仰角度",
"min": "最少俯角",
"max": "最大仰角"
}
},
"sandbox": {
"poses": {
"hull_down": "俯角视角",
"face_hug": "抱脸视角",
"default": "默认"
},
"settings": {
"armor": "装甲",
"green_penetration": "可击穿区域",
"hide_model_under_armor": "隐藏装甲下的模型",
"opaque": "不透明",
"dev_wireframe": "开发选项:网格"
},
"screenshot": {
"download": "下载",
"copy": "拷贝"
},
"model": {
"name": "模型"
},
"dynamic": {
"name": "动态装甲",
"custom_shell": {
"type": "战车类型",
"caliber": "口径",
"penetration": "穿深",
"normalization": "转正",
"ricochet": "跳弹",
"explosion_radius": "溅射半径",
"exit": "退出",
"reset": "重置"
},
"advanced": "进阶高亮显示",
"shot_card": {
"element": {
"primary": "主装甲",
"spaced": "间隙装甲",
"external": "外部模块",
"gap": "空隙",
"gun": "主炮",
"track": "履带"
},
"status": {
"penetration": "{damage}生命值 击穿",
"blocked": "抵挡伤害",
"ricochet": "跳弹",
"splash": "{damage}生命值 溅射"
},
"stats": {
"thickness_and_angle": "{thickness}毫米 {angle}度°",
"nominal": "{thickness}毫米 装甲厚度",
"ricochet_loss": "{loss}% 击穿"
}
}
},
"static": {
"name": "静态装甲",
"primary": "主装甲",
"spaced": "间隙装甲",
"external": "外部模块",
"edit": {
"label": "编辑",
"reset": "重置"
}
}
},
"meta": {
"back": "返回",
"compare": "比较",
"swap": {
"button": "调换",
"title": "调换坦克"
},
"vanilla": "原版",
"opentest": "开放测试",
"full_name": "全称",
"nation": "国别",
"class": "坦克车型",
"tier": "阶级",
"type": "战车类型",
"dev_id": "开发参数:ID",
"dev_name": "DEV: NAME",
"purchase": "购买价格",
"restoration": "恢复坦克价格",
"sale": "出售价格",
"research": "研发所需经验"
},
"tech_tree": {
"title": "科技树",
"battle": "一场比赛",
"battles": "{count} 战斗场次",
"route": "路线 {index} / {count}"
},
"game_modes": {
"title": "游戏模式技能"
},
"review": {
"title": "回顾影片",
"join": "应用到 {name} YouTuber程序"
},
"configuration": {
"title": "配置设定",
"equalizer": {
"title": "Equalizer",
"equalize": "Equalize",
"beta": "Beta"
},
"modules": {
"title": "坦克模块",
"stock": "白板",
"upgrade": "顶级配置"
},
"equipment": {
"title": "装备",
"clear": "清除"
},
"provisions": {
"title": "规定配给",
"clear": "清除"
},
"consumables": {
"title": "消耗品",
"clear": "清除",
"info": "黄色高亮消耗品不影响坦克参数。"
},
"skills": {
"title": "乘员技能",
"clear": "清除",
"maximize": "最大化",
"info": "黄色高亮技能只适用于特殊情况。 按空格键可在0到7级之间快速切换。"
},
"miscellaneous": {
"title": "杂项"
}
},
"characteristics": {
"title": "属性",
"compare": {
"label": "比较",
"class": "{tier} {class}",
"tier": "All tier {tier}",
"all": "所有坦克"
},
"values": {
"shell_index": "炮弹 {index}",
"at_distance": "在 {distance} 公尺",
"at_distance_slider_label": "距离",
"dispersion_at_distance": "在 {distance} 公尺的扩散度",
"gun_flexibility": "炮管转动界限",
"speed": "速度",
"terrain_coefficients": "地形系数",
"raw_terrain_coefficients": "原始地形系数",
"power_to_weight_ratio": "功重比",
"hull_traverse_speed": "车体转向速率",
"camouflage": "迷彩",
"reload": "装填时间",
"crewCount": "乘员人数",
"shellNormalization": "转正",
"shellRicochet": "跳弹",
"dpm": "每分钟伤害",
"dpmEffective": "60秒内生效",
"shells": "炮弹 ",
"mostOptimalShellIndex": "最优炮弹",
"shellReloads": "装填时间",
"shellReload": "装填时间",
"intraClip": "炮弹装填",
"caliber": "口径",
"penetration": "穿深",
"damage": "伤害",
"damageWithoutAssault": "无突击弹的伤害",
"clipDamage": "弹匣伤害期望值",
"moduleDamage": "模组伤害",
"explosionRadius": "溅射半径",
"shellVelocity": "炮弹飞行速度",
"aimTime": "瞄准时间",
"dispersion": "静止時",
"dispersionMoving": "移动时",
"dispersionHullTraversing": "车体转向时",
"dispersionTurretTraversing": "炮塔转向时",
"dispersionShooting": "开火时",
"dispersionGunDamaged": "主炮损坏时",
"gunDepression": "俯角",
"gunElevation": "仰角",
"gunFrontalDepression": "车体前部俯角",
"gunFrontalElevation": "车体前部仰角",
"gunRearDepression": "车体后部俯角",
"gunRearElevation": "车体后部仰角",
"azimuthLeft": "左射界",
"azimuthRight": "右射界",
"speedForwards": "最高前进速度",
"speedBackwards": "最高后退速度",
"hardTerrainCoefficient": "硬地质",
"hardTerrainCoefficientRaw": "硬地质",
"mediumTerrainCoefficient": "中性地质",
"mediumTerrainCoefficientRaw": "中性地质",
"softTerrainCoefficient": "软地质",
"softTerrainCoefficientRaw": "软地质",
"enginePower": "引擎功率",
"powerToWeightRatioHardTerrain": "硬地质",
"powerToWeightRatioMediumTerrain": "中性地质",
"powerToWeightRatioSoftTerrain": "软地质",
"weight": "重量",
"turretTraverseSpeed": "炮塔转向速率",
"gunTraverseSpeed": "炮管转向速率",
"hullTraverseHardTerrain": "硬地质",
"hullTraverseMediumTerrain": "中性地质",
"hullTraverseSoftTerrain": "软地质",
"health": "生命值",
"fireChance": "着火概率",
"viewRange": "视野范围",
"camouflageStill": "静止时",
"camouflageMoving": "移动时",
"camouflageShootingStill": "静止时",
"camouflageShootingMoving": "移动时",
"camouflageCaughtOnFire": "着火时",
"width": "宽度",
"height": "高度",
"length": "长度",
"volume": "体积",
"shellRange": "射程",
"shellCapacity": "携弹量",
"gunType": "炮管类型",
"penetrationAt250m": "两百五十米处的穿透力",
"burstShells": "Burst shell count",
"burstInterShell": "Burst inter-shell"
}
},
"firepower": {
"title": "火力"
},
"crew": {
"title": "乘员训练",
"info": "代表车组成员可以担任的其他角色。",
"count": "乘员人数",
"commander": "车长",
"gunner": "炮手",
"driver": "驾驶员",
"radioman": "通讯兵",
"loader": "装填手"
},
"maneuverability": {
"title": "机动性"
},
"survivability": {
"title": "生存性"
}
},
"compare": {
"name": "比较",
"button": "坦克比较",
"description": "比较坦克参数",
"seo_description": "比较《坦克世界:闪击战》中的坦克参数和装备配置",
"actions": {
"add": {
"button": "添加",
"title": "添加坦克",
"description": "选择要加入比较的坦克"
},
"clear": "清除",
"deltas": {
"none": "无变化",
"percentage": "百分比",
"absolute": "绝对值"
}
},
"no_tanks": {
"title": "未选择坦克",
"body": "按“添加”按钮开始"
},
"table": {
"equipment": {
"clear": "清除",
"apply_to_all": "应用到全部"
},
"skills": {
"clear": "清除",
"maximize": "最大化",
"equalize": "Equalize"
},
"modules": {
"stock": "白板",
"upgrade": "顶级配置"
},
"provisions": {
"clear": "清除",
"clear_all": "清除所有坦克"
},
"consumables": {
"clear": "清除",
"clear_all": "清除所有坦克"
}
}
},
"performance": {
"name": "性能表现",
"button": "查看坦克",
"description": "坦克性能统计",
"seo_description": "最好的坦克及其在《坦克世界:闪击战》中的表现",
"estimation": {
"body": "基于 {count} 个玩家的估计数据。更新于 {age} 之前。",
"hours": "{count} 小时",
"minutes": "{count} 分钟"
},
"player_count": {
"label": "玩家数量"
},
"table": {
"tanks": {
"header": "坦克",
"total": "全部"
},
"stats": {
"winrate": "胜率",
"players": "玩家",
"damage": "伤害",
"survival": "生存性",
"xp": "经验值",
"kills": "击杀数",
"spots": "侦查次数",
"accuracy": "命中率",
"shots": "开火次数",
"hits": "命中数",
"damage_ratio": "伤害效率",
"damage_taken": "承受伤害值",
"capture_points": "占领值"
}
}
},
"gallery": {
"name": "图库",
"button": "浏览全部",
"description": "Blitz玩家头像",
"seo_description": "所有《坦克世界:闪击战》玩家头像",
"last_updated": "最后更新于 {time}",
"search": {
"hint": "搜索頭像……",
"results": "{count} 头像"
}
},
"session": {
"name": "场次",
"button": "开始追踪",
"description": "即时场次统计",
"seo_description": "在游玩《坦克世界:闪击战》时,实时追踪你的统计数据",
"search": {
"lookup": "查询玩家以开始使用",
"hint": "搜索玩家……",
"searching": "搜索中...",
"no_results": "找不到玩家"
},
"controls": {
"title": "正在追踪 {name}",
"subtitle": "起始于 {time}",
"reset": "重置",
"change": "变更"
},
"no_cc": {
"title": "你正在尝试追踪一个 CC 帐戶",
"body": "CC(社群贡献者)账戶没有公开的坦克统计数据。 我们正在为CC账戶添加嵌入功能,敬请期待。",
"alright": "好的"
},
"no_battles": {
"title": "没有战斗",
"hint": "去玩一场游戏吧"
},
"table": {
"tank": "坦克",
"total": "全部",
"remove": "移除"
}
},
"tier_list": {
"name": "阶级列表",
"button": "排名坦克",
"description": "《坦克世界:闪击战》坦克等级排名",
"seo_description": "基于玩家评分和统计表现,从最佳到最差排名的《坦克世界:闪击战》坦克等级列表",
"buttons": {
"reset": "重置",
"share": "分享"
}
},
"embed": {
"name": "嵌入",
"button": "立即创建",
"description": "用于串流的嵌入",
"seo_description": "创建具有极高自订化的《坦克世界:闪击战》串流嵌入功能",
"coming_soon": "更多嵌入功能即将推出。",
"suggest": "建议与想法。",
"preview": {
"title": "示例预览",
"upload": "上传测试背景"
},
"configuration": {
"import": {
"title": "导入",
"description": "如果您已经有一个要导入的设置,请粘贴您当前的 URL",
"hint": "粘贴 URL……",
"apply": "应用",
"idiot_title": "无效的 URL",
"idiot_description": "试着粘贴 BlitzKit 先前生成的URL,你这只傻鹅!",
"idiot_button": "好吧,我的错"
},
"export": {
"title": "导出",
"description": "为你的流软件拷贝所有属性",
"generate": {
"button": "生成 URL",
"title": "生成 URL",
"subtitle": "搜索账戶以进行追踪",
"cancel": "取消",
"success": {
"title": "拷贝 URL",
"info": "已为 {name} 生成 URL。 当 URL 粘贴后,嵌入功能将开始追踪。 您可以随时在 PC 上点击右键或手机上长按并选择「重置」来重置。",
"back": "返回",
"copy": "拷贝 URL"
}
},
"css": "拷贝 CSS",
"width": "拷贝宽度",
"height": "拷贝高度",
"framerate": "拷贝帧率"
},
"customize": {
"title": "自定义",
"reset": "重置",
"description": "嵌入的各种花俏功能"
}
},
"types": {
"breakdown": {
"name": "详细分析",
"options": {
"width": "宽度",
"height": "高度",
"showTotal": "显示总计",
"listGap": "列表间距",
"listMaxTanks": "最多坦克数量",
"cardRadius": "卡片半径",
"cardHeaderBackgroundColor": "卡片标题背景颜色",
"cardHeaderPadding": "卡片标题內间距",
"cardTitle": "卡片标题",
"cardTitleTypeColor": "卡片标题(坦克类型)颜色",
"cardTitleClassIcon": "卡片标题(坦克车型)颜色",
"cardBodyBackgroundColor": "卡片內容背景颜色",
"cardBodyPadding": "卡片內容內間距",
"columnGap": "栏间距",
"columnValue": "栏位值",
"columnLabel": "栏位标签",
"column1": "栏位1",
"column2": "栏位2",
"column3": "栏位3",
"column4": "栏位4",
"column1CustomLabel": "第1栏标签",
"column2CustomLabel": "第2栏标签",
"column3CustomLabel": "第3栏标签"
}
}
}
},
"charts": {
"name": "图表",
"button": "瘋狂研究",
"description": "大量图标",
"seo_description": "有关《坦克世界:闪击战》坦克、玩家与事件的各种图表与图形"
},
"rating": {
"name": "评价战斗",
"button": "查看排行榜",
"description": "完整评价战斗排行榜",
"seo_description": "《坦克世界:闪击战》即时及已存档的完整评分排行榜"
},
"discord": {
"name": "Discord机器人",
"button": "立即安装",
"description": "直接在 Discord 上开始使用",
"seo_description": "透过 BlitzKit 的 Discord 机器人,直接在 Discord 上获取统计资料"
},
"more": {
"name": "更多内容即将推出",
"button": "加入我们的 Discord",
"description": "我们正在开发的内容",
"seo_description": "我们正在用 BlitzKit 开发什么"
},
"players": {
"name": "玩家",
"button": "查询玩家",
"description": "定期玩家统计",
"seo_description": "《坦克世界:闪击战》定期玩家统计"
},
"home": {
"name": "主页",
"button": "开始使用",
"description": "开始使用 BlitzKit",
"seo_description": "开始使用 BlitzKit"
},
"api": {
"name": "应用程序接口(API)",
"button": "前往文档",
"description": "BlitzKit 已托管的应用程序接口(API)",
"seo_description": "BlitzKit 托管的《坦克世界:闪击战》静态应用程序接口(API)"
}
},
"footer": {
"motto": "《坦克世界:闪击战》全方位工具",
"copyright": "本网站与 Wargaming战游网 或任何服务无关",
"about": {
"title": "关于",
"credits": "鸣谢",
"discord": "Discord",
"github": "GitHub",
"patches": "补丁"
},
"legal": {
"title": "法律声明",
"privacy": "隐私条款",
"terms": "服务条款"
}
}
}
}