Files
blitzkit/packages/i18n/strings/uk.json
T
TrèsAbhi 3791e9df12 New Crowdin updates (#147)
* New translations en.json (French)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (French)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Japanese)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Portuguese)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Russian)

* New translations en.json (Ukrainian)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Chinese Simplified)

* New translations en.json (Russian)
2025-03-03 11:10:15 -06:00

1273 lines
49 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"test": {
"default": "тест",
"long": "This is a long test string. You MUST NEVER see this in the UI. My favorite fruit is %s1 because it has the color of %s2. I like it so much that I will say its name 3 times! %s1! %s1! %s1! Once again, it's %s2, not %s3.",
"fox": "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
},
"common": {
"units": {
"m": "%s1м",
"mm": "%s1мм",
"deg": "%s1°",
"hp": "%s1hp",
"x": "x%s1"
},
"gun_types": {
"auto_loader": "Магазинна система заряджання",
"auto_reloader": "Гармата з системою дозаряджання магазину",
"regular": "Циклічна"
},
"shells": {
"ap": "ББ",
"apcr": "БП",
"heat": "КС",
"he": "ОФ"
},
"player_count_period": {
"total": "Загалом",
"d_120": "Останні 120 днів",
"d_90": "Останні 90 днів",
"d_60": "Останні 60 днів",
"d_30": "Минулого місяця",
"d_7": "Минулий тиждень",
"d_1": "Вчора"
},
"branches": {
"local": "розробник",
"dev": "бета",
"opentest": "відкритий тест",
"preview": "попередній перегляд"
},
"locales": {
"en": "Англійська",
"es": "Іспанська",
"pt": "Португальська",
"ru": "російська",
"uk": "Українська",
"zh": "Китайська",
"ja": "Японська",
"fr": "Французька",
"pl": "Польська"
},
"wn8_percentile": {
"0": "Дуже погано",
"1": "Погано",
"2": "Нижче середнього",
"3": "Середнє",
"4": "Вище середнього",
"5": "Добре",
"6": "Дуже добре",
"7": "Відмінно",
"8": "Винятковий",
"9": "Супер винятковий"
},
"bkni_percentile": {
"0": "Жахливо",
"1": "Погано",
"2": "Дуже погано",
"3": "Погано",
"4": "Нижче середнього",
"5": "Середнє",
"6": "Вище середнього",
"7": "Добре",
"8": "Дуже добре",
"9": "Винятковий",
"10": "Супер винятковий"
},
"nations": {
"ussr": "СРСР",
"germany": "Німеччина",
"usa": "США",
"china": "Китай",
"uk": "Велика Британія",
"france": "Франція",
"japan": "Японія",
"european": "Європейська нація",
"other": "Збірна нація"
},
"nations_adjectives": {
"ussr": "Радянська",
"germany": "Німецька",
"usa": "Американська",
"china": "Китайська",
"uk": "Британська",
"france": "Французька",
"japan": "Японська",
"european": "Європейська",
"other": "Гібрид"
},
"tank_class_short": {
"-1": "не розпізнано",
"0": "Легкий",
"1": "Середній",
"2": "Важкий",
"3": "ПТ-САУ"
},
"tank_class_short_plural_lowercase": {
"0": "легкі",
"1": "середні",
"2": "тяжкі",
"3": "ПТ-САУ"
},
"tank_class_medium": {
"-1": "не розпізнано",
"0": "Легкий",
"1": "Середній",
"2": "Важкий",
"3": "ПТ-САУ"
},
"tree_type": {
"-1": "не розпізнано",
"0": "Звичайний",
"1": "Преміум",
"2": "Колекційний"
},
"regions": {
"normal": {
"com": "Північна Америка",
"eu": "Європа",
"asia": "Азія"
},
"short": {
"com": "NA",
"eu": "EU",
"asia": "APAC"
}
},
"leagues": {
"diamond": "Діамант",
"platinum": "Платина",
"gold": "Золото",
"silver": "Срібло",
"bronze": "Бронза"
},
"composite_stats": {
"normalized_damage_dealt": "Шкода",
"normalized_damage_received": "Шкоди отримано",
"normalized_deaths": "Смертність",
"normalized_frags": "Знищено",
"normalized_hits": "Пробиття",
"normalized_losses": "Відсоток поразок",
"normalized_misses": "Промахи",
"normalized_shots": "Постріли",
"normalized_spotted": "Засвіт",
"normalized_survived_battles": "Виживання",
"normalized_win_and_survived": "Частота перемоги та виживання",
"normalized_wins": "Відсоток перемог",
"normalized_xp": "Досвід",
"normalized_battle_life_time": "Час бою",
"cumulative_accuracy": "Точність",
"cumulative_battles": "Бої",
"cumulative_capture_points": "Всього очків захоплення",
"cumulative_damage_dealt": "Всього шкоди",
"cumulative_damage_ratio": "Коефіцієнт шкоди",
"cumulative_damage_received": "Всього шкоди отримано",
"cumulative_deaths": "Всього смертей",
"cumulative_dropped_capture_points": "Всього збито очків захоплення",
"cumulative_frags": "Усього знищено",
"cumulative_hits": "Усього влучань",
"cumulative_inaccuracy": "Неточність",
"cumulative_kills_to_death_ratio": "Співвідношення знищень до смертей",
"cumulative_losses": "Поразки",
"cumulative_misses": "Всього промахів",
"cumulative_shots": "Всього пострілів",
"cumulative_spotted": "Всього засвічено",
"cumulative_survived_battles": "Бої з виживанням",
"cumulative_win_and_survived": "Переміг та вижив",
"cumulative_wins": "Перемоги",
"cumulative_xp": "Всього досвіду",
"cumulative_wn8": "WN8",
"cumulative_battle_life_time": "Загальний час бою"
}
},
"bot": {
"common": {
"errors": {
"clan_not_found": "# Не вдалося знайти клан\nНе вдалося знайти клан \"%s1\". Спробуйте вибрати клан з пошукового результату.",
"player_not_found": "# Could not find user\nI couldn't find user \"%s1\". Try picking an user from the search result, typing in a valid username, or using the `/link` command.",
"player_not_linked": "# Use `/link` to get started\nI don't know who you are but you can tell me today!",
"tank_name_not_found": "# Tank not found\nCould not find tank by the name \"%s1\".",
"tank_id_not_found": "# Tank not found\nCould not find tank by the ID \"%s1\". Try typing the name of the tank instead of a number.",
"no_tank_stats": "# No tank stats available\nThis player doesn't have any stats available. This may not be the player you are looking for.",
"get_help": "Допомогти Discord серверу",
"uncaught_error": "# Упс! BlitzKit зіткнувся з помилкою!\nНам дуже шкода. Можете попросити допомоги на [офіційному сервері Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH).",
"preview": "# Ця команда є в попередньому перегляді\n\nВи можете отримати доступ лише до цієї команди на [офіційному сервері Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH). Команда в цілому буде доступна найближчим часом.",
"query_too_small": "# Ваш пошук занадто короткий\nВаш пошук повинен бути щонайменше 3 символи.",
"query_too_long": "# Ваш пошук занадто довгий\nВаш пошук повинен бути щонайбільше 100 символи."
},
"wn8": {
"name": "WN8",
"types": {
"very_bad": "Дуже погано",
"bad": "Погано",
"below_average": "Нижче середнього",
"average": "Середнє",
"above_average": "Вище середнього",
"good": "Добре",
"very_good": "Дуже добре",
"great": "Відмінно",
"unicum": "Винятковий",
"super_unicum": "Супер винятковий"
}
},
"subcommands": {
"today": {
"name": "сьогодні",
"description": "Сьогодні"
},
"30": {
"name": "30",
"description": "30 днів"
},
"60": {
"name": "60",
"description": "60 днів"
},
"90": {
"name": "90",
"description": "90 днів"
},
"career": {
"name": "кар'єра",
"description": "Кар'єра"
},
"custom": {
"name": "користувацьке",
"description": "Власний діапазон",
"options": {
"start": {
"name": "почати",
"description": "Початок за кількістю днів тому від сьогодні"
},
"end": {
"name": "кінець",
"description": "Кінець за кількістю днів тому від сьогодні"
}
}
}
},
"options": {
"clan": {
"name": "клан",
"description": "Назва клану або тег"
},
"tank": {
"name": "танк",
"description": "Танк для якого треба отримати статистику"
},
"username": {
"name": "ім'я користувача",
"description": "Бліц ім'я гравця"
},
"filters": {
"nation": {
"name": "нація",
"description": "Нація"
},
"class": {
"name": "клас",
"description": "Клас"
},
"type": {
"name": "вид",
"description": "Вид"
}
},
"region": {
"name": "регіон",
"description": "Регіон"
},
"tier": {
"name": "рівень",
"description": "Рівень",
"choices": {
"tier": "Рівень %s1 - %s2"
}
}
},
"periods": {
"career": "Кар'єра",
"today": "Сьогодні",
"days": "%s1 днів",
"custom": "%s1 - %s2 днів"
},
"filters": {
"none": "Немає фільтрів",
"tier": "Рівень %s1"
},
"no_data": {
"battles_in_period": "За цей період боїв не було",
"battles_in_season": "У цьому сезоні боїв не було",
"players_in_period": "Немає гравців за цей період",
"tanks_found": "Жодних танків не знайдено"
},
"buttons": {
"refresh": "Оновити"
},
"hero_stats": {
"battles": "Бої",
"winrate": "Відсоток перемог",
"damage": "Шкода",
"damage_ratio": "Коефіцієнт шкоди",
"tier": "Рівень",
"survival": "Виживання",
"accuracy": "Точність",
"kills": "Знищено"
}
},
"commands": {
"auction": {
"name": "аукціон",
"description": "Танки доступні зараз на аукціоні",
"body": {
"title": "Бліц Аукціон",
"subtitle": "%s1 доступно • наступна ціна %s2\nПоточна ставка: %s3",
"next": "Наступна ціна:%s1",
"available": "Доступно: %s1 / %s2"
},
"errors": {
"no_auction": "# Немає поточного аукціону\n\nНаразі немає танків, доступних для купівлі на аукціоні. Якщо ви вважаєте це помилкою, будь ласка, повідомте про цю невідповідність на [офіційний Дискорд сервер](https://discord.gg/nDt7AjGJQH)."
},
"actions": {
"bid": "Поточна ставка"
}
},
"replay": {
"name": "реплей",
"description": "Показати результати реплею"
},
"research": {
"name": "дослідження",
"description": "Показує витрати в дослідженні гілки",
"options": {
"target_tank": {
"name": "цільовий танк",
"description": "Останній танк для дослідження в гілці"
},
"starting_tank": {
"name": "початковий танк",
"description": "Початковий танк в гілці (виводиться автоматично, якщо не передбачено)"
}
},
"body": {
"subtitle": "Дослідження",
"total": "Загалом",
"research": "Дослідження: %s1",
"upgrades": "Покращення: %s1",
"purchase": "Придбання: %s1",
"equipment": "Спорядження: %s1",
"estimation": "# Це оцінка!\n\nЦей список може включати вже досліджені танки через неточну інформацію для вантажу. Спробуйте використати \"початковий танк\" з рядка за допомогою команди."
},
"errors": {
"non_tech_tree": "# %s1 не в технічному дереві\n\nВи не можете досліджувати преміум/колекційний танк.",
"tier_1": "# %s1 це рівень I\n\nТанки рівню I завжди відкриті для всіх гравців безкоштовно.",
"already_researched": "# %s1 уже досліджено!\n\nСпробуйте забезпечити `starting-tank` коли використовуєте команду щоб подивитись підсумки гілки, яку ви вже дослідили.",
"start_end_equal": "# %s1 було надано двічі\n\nПереконайся, що `starting-tank` та `target-tank` різні.",
"tanks_not_on_line": "# %s1 and %s2 are not on the same line\n\nMake sure `starting-tank` and `target-tank` are on the same tech-tree line.",
"unordered": "# %s1 higher tiered to %s2\n\nMake sure to provide %s3 as the `starting-tank` instead as it is the lower tiered tank."
}
},
"about": {
"name": "про бота",
"description": "Вся інформація про бота",
"subcommands": {
"commands": {
"name": "команди",
"description": "Список всіх команд та їх описів",
"body": "# Команди\n\nBlitzKit пропонує наступні команди:\n\n"
},
"embeds": {
"name": "вкладення",
"description": "Як працюють вкладення"
},
"introduction": {
"name": "ознайомлення",
"description": "Про бота"
},
"invite": {
"name": "запрошення",
"description": "Як запросити бота"
},
"timezones": {
"name": "часові пояси",
"description": "Як BlitzKit отримує інформацію про час і використовує ваш часовий пояс"
},
"credits": {
"name": "кредити",
"description": "Люди, які допомогли BlitzKit"
}
}
},
"breakdown": {
"name": "breakdown",
"description": "A period's breakdown by tanks played",
"body": {
"total": "Загалом",
"battles": "Бої",
"wn8": "WN8",
"winrate": "Відсоток перемог",
"damage": "Шкода",
"unknown_tank": "Невідомий танк %s1"
}
},
"debug": {
"name": "debug",
"description": "Debug information about the bot",
"body": {
"title": "# Debug\n\n",
"version": "Версія",
"shard": {
"label": "Уламок",
"default": "за замовчуванням"
},
"uptime": "Час роботи"
}
},
"evolution": {
"name": "еволюція",
"description": "Еволюція статистики",
"groups": {
"player": {
"name": "гравець",
"description": "Статистика гравця"
},
"tank": {
"name": "танк",
"description": "Статистика танків"
}
}
},
"inactive": {
"name": "неактивний",
"description": "Відображає всіх неактивних гравців у клані вище порогу",
"options": {
"threshold": {
"name": "поріг",
"description": "Кількість днів неактивності (за замовчуванням: %s1 днів)"
}
},
"body": {
"subtitle": "Неактивний %s1+ днів",
"listing": "%s1 днів"
}
},
"full_stats": {
"name": "повна статистика",
"description": "Повна ігрова статистика",
"body": {
"cards": {
"games": {
"title": "Ігри",
"winrate": "Відсоток перемог",
"battles": "Бої",
"wins_losses": "Перемоги / поразки"
},
"efficiency": {
"title": "Ефективність",
"wn8": "WN8",
"survival": "Виживання",
"accuracy": "Точність"
},
"lethality": {
"title": "Летальність",
"average_damage": "Середня шкода",
"damage_per_tier": "Шкода за рівень",
"damage_ratio": "Коефіцієнт шкоди",
"average_kills": "Середня кількість знищень"
},
"miscellaneous": {
"title": "Різне",
"average_tier": "Середній рівень",
"average_spots": "Середній засвіт",
"average_xp": "Середній досвід",
"kills_to_death_ratio": "Співвідношення знищень до смертей"
}
}
}
},
"link": {
"name": "посилання",
"description": "Прив'язує ваш Blitz та Discord акаунт",
"body": {
"accounts_linked": "Прив'язані акаунти",
"no_role_permissions": {
"title": "%s1 не вдалося перевірити",
"description": "У мене немає дозволу керувати ролями."
}
},
"embed": {
"title": "Невірний обліковий запис?",
"description": "Use the command again and select a username from the search results."
}
},
"search_clans": {
"name": "пошук кланів",
"description": "Пошук кланів",
"options": {
"limit": {
"name": "ліміт",
"description": "The max number of clan results (default: %s1)"
}
},
"body": {
"title": "Clan search for %s1 in region %s2",
"no_results": "No clans found"
}
},
"search_players": {
"name": "пошук гравців",
"description": "Пошук гравців",
"options": {
"limit": {
"name": "ліміт",
"description": "The max number of player results (default: %s1)"
}
},
"body": {
"title": "Player search for %s1 in region %s2",
"no_results": "Гравця не знайдено"
}
},
"rating_leaderboard": {
"name": "rating-leaderboard",
"description": "Rating battles statistics",
"subcommands": {
"neighbors": {
"name": "neighbors",
"description": "Neighboring players on the leaderboard"
},
"league": {
"name": "league",
"description": "Top players of a league"
}
},
"options": {
"limit": {
"name": "ліміт",
"description": "How many neighbors to display (default: %s1)"
},
"season": {
"name": "season",
"description": "Season number (default: current)",
"choices": {
"current": "%s1 (current)"
}
},
"league": {
"name": "ліга",
"description": "The league to display"
}
},
"body": {
"top_players": "Top %s1 players",
"no_participation": "# %s1 didn't play rating in season %s2\n\nThis player did not participate in this season or did not get past calibration.",
"no_ongoing_season": "# No ongoing season\n\nThere isn't a currently running rating season.",
"deleted_player": "Deleted %s1",
"neighbors": "Rating neighbors",
"more": "+ %s1 more"
}
},
"today": {
"name": "сьогодні",
"description": "Today's played tanks and statistics"
},
"stats": {
"name": "статистика",
"description": "Коротка статистика за період"
},
"owned_tanks": {
"name": "owned-tanks",
"description": "Shows all own tanks in a tier",
"body": {
"title": "# %s1's owned tier %s2 tanks\n\n"
}
},
"permissions": {
"name": "permissions",
"description": "Checks wether the bot has the required permissions to function",
"body": {
"title": "# Permissions\n\n%s1",
"view_channels": "View channels: needed to find the message the refresh button was used on",
"read_message_history": "Read message history: needed to find the message to refresh",
"attach_files": "Attach files: needed to add images to image-based commands",
"external_emojis": "External emojis: needed to add national flags and tank class emojis"
}
},
"ping": {
"name": "ping",
"description": "Check wether the bot is alive.",
"body": {
"pong": "Pong 🏓",
"pong_with_time": "Pong 🏓 - %s1ms"
},
"subcommands": {
"blitzkit": {
"name": "blitzkit",
"description": "Ping BlitzKit"
},
"wotb": {
"name": "wotb",
"description": "Ping World of Tanks Blitz"
}
}
},
"player_info": {
"name": "player-info",
"description": "Basic information about a player",
"body": {
"title": "%s1's information",
"nickname": "Нік",
"battles": "Бої",
"winrate": "Відсоток перемог",
"account_id": "ID акаунта",
"created": "Створено",
"last_battle": "Остання битва"
}
},
"rating": {
"name": "рейтинг",
"description": "Rating player's statistics",
"subcommands": {
"today": {
"name": "сьогодні",
"description": "Today's rating statistics"
},
"season": {
"name": "season",
"description": "This season's rating statistics"
}
},
"body": {
"subtitle": {
"today": "Today's rating statistics",
"season": "This season's rating statistics"
}
},
"errors": {
"no_participation": "# %s1 hasn't played rating\n\nThis player hasn't participated in the rating gamemode this season.",
"unrecorded_stats": "# Statistics currently unavailable\n\nWargaming may be currently be facing server downtime. If there is an on-going season, statistics should be available withing 24 hours."
}
}
}
},
"website": {
"settings": {
"dev_mode": "Development mode",
"language": "Мова"
},
"common": {
"player_search": {
"hint": "Пошук гравців...",
"no_results": "Немає результатів",
"searching": "Пошук..."
},
"copy_button": {
"copied": "Скопійовано!"
},
"tank_search": {
"search_bar_hint": "Шукайте техніку...",
"recent": "Недавно переглянуті",
"select_all": "Вибрати все",
"count_singular": "1 танк",
"count_plural": "%s1 танків",
"sorting_by": "Сортувати за %s1",
"no_tanks_found": {
"body": "Нічого не знайдено.",
"search_again": "Спробуйте шукати заново.",
"clear_filters": "Спробуйте очистити фільтри."
},
"sort": {
"meta.none": "нічого",
"survivability.health": "міцність",
"survivability.viewRange": "радіус огляду",
"survivability.camouflageStill": "непомітність (стоячи)",
"survivability.camouflageMoving": "непомітність (в русі)",
"survivability.camouflageShooting": "непомітність (після пострілу)",
"survivability.volume": "об'єм(?)",
"survivability.length": "довжина",
"fire.dpm": "шкода за хвилину (базова)",
"fire.dpmPremium": "шкода за хвилину (преміум)",
"fire.reload": "швидкість перезаряджання",
"fire.caliber": "калібр",
"fire.standardPenetration": "базове пробиття",
"fire.premiumPenetration": "преміум пробиття",
"fire.damage": "шкода",
"fire.moduleDamage": "шкода по модулях",
"fire.shellVelocity": "швидкість польоту снаряда",
"fire.shellRange": "дальність польоту",
"fire.shellCapacity": "кількість снарядів",
"fire.aimTime": "час зведення",
"fire.dispersionStill": "розкид стоячи",
"fire.dispersionMoving": "розкид в русі",
"fire.gunDepression": "КВН вниз",
"fire.gunElevation": "КВН вгору",
"maneuverability.forwardsSpeed": "максимальна швидкість вперед",
"maneuverability.backwardsSpeed": "максимальна швидкість назад",
"maneuverability.power": "потужність двигуна",
"maneuverability.powerToWeight": "притома потужність",
"maneuverability.weight": "маса",
"maneuverability.traverseSpeed": "швидкість повороту"
},
"sort_dropdown": {
"label": "Сортувати",
"groups": {
"sort": {
"no_sort": "Не сортувати",
"label": "Сортувати за",
"fire": "Вогнева міць",
"maneuverability": "Маневреність",
"survivability": "Живучість"
},
"direction": {
"label": "Напрямок",
"ascending": "Зростає",
"descending": "Спадає"
}
}
}
},
"warnings": {
"test": "Танки, що тестуються, можуть мінятися і можуть не являти собою фінальний."
}
},
"home": {
"hero": {
"credit": "Зроблено %s1 ❤"
},
"hot_tanks": {
"title": "Популярні танки",
"subtitle": "Останні %s1 дні(в)"
},
"other_projects": {
"title": "Інші класні проєкти"
},
"help_translate": "Будь ласка, допоможіть перекласти %s1 на %s2!",
"seo_description": "Інструменти для всього, пов'язаного з WoT Blitz"
},
"tools": {
"tankopedia": {
"name": "Танкопедія",
"button": "Знайти танки",
"description": "Танкова енциклопедія",
"seo_description": "Характеристики, броня та інше для всіх танків WoT Blitz",
"tank_seo_title": "%s1 - Рівень %s2 %s3 %s4 | %s5 Танкопедія | WoT Blitz",
"tank_seo_description": "%s1 броня, характеристики, обладнання, амуніція та більше. %s2 шкода на хвилину, %s3 разова шкода, %s4 мм пробиття, %s5 км/год максимальна швидкість, %s6 міцність.",
"sandbox": {
"poses": {
"hull_down": "Від башти",
"face_hug": "Клінч",
"default": "За замовчуванням"
},
"settings": {
"armor": "Броня",
"green_penetration": "Зелене пробиття",
"hide_model_under_armor": "Hide model under armor",
"opaque": "Opaque",
"dev_wireframe": "DEV: wireframe",
"environment": "Environment",
"show_grid": "Show grid"
},
"screenshot": {
"download": "Завантажити",
"copy": "Скопіювати"
},
"model": {
"name": "Модель"
},
"dynamic": {
"name": "Динамічна броня",
"custom_shell": {
"type": "Вид",
"caliber": "Калібр",
"penetration": "Бронепробиття",
"normalization": "Нормалізація",
"ricochet": "Рикошет",
"explosion_radius": "Радіус розльоту уламків",
"exit": "Exit",
"reset": "Reset"
},
"advanced": "Advanced highlighting",
"shooter": "Shooter:",
"shot_card": {
"element": {
"primary": "Primary",
"spaced": "Spaced",
"external": "External",
"gap": "Gap",
"gun": "Gun",
"track": "Tracks"
},
"status": {
"penetration": "%s1hp penetration",
"blocked": "Blocked",
"ricochet": "Рикошет",
"splash": "%s1hp splash"
},
"stats": {
"thickness_and_angle": "%s1mm %s2°",
"nominal": "%s1mm nominal",
"ricochet_loss": "%s1% penetration"
}
}
},
"static": {
"name": "Static armor",
"primary": "Primary",
"spaced": "Spaced",
"external": "External",
"edit": {
"label": "Редагувати",
"reset": "Reset"
}
}
},
"meta": {
"back": "Назад",
"compare": "Порівняти",
"swap": {
"button": "Swap",
"title": "Swap tanks"
},
"vanilla": "Vanilla",
"opentest": "Відкритий тест",
"full_name": "Full name",
"nation": "Нація",
"class": "Клас",
"tier": "Рівень",
"type": "Вид",
"dev_id": "DEV: ID",
"purchase": "Purchase price",
"restoration": "Restoration price",
"sale": "Sale price",
"research": "Research XP"
},
"tech_tree": {
"title": "Звичайний",
"battle": "1 бій",
"battles": "%s1 battles",
"route": "Route %s1 of %s2"
},
"game_modes": {
"title": "Game mode abilities"
},
"review": {
"title": "Review videos",
"disclaimer": "BlitzKit does not endorse any review videos.",
"join": "Apply to %s1 YouTuber program"
},
"configuration": {
"title": "Configuration",
"modules": {
"title": "Модулі",
"stock": "Stock",
"upgrade": "Upgrade"
},
"equipment": {
"title": "Обладнання",
"clear": "Clear"
},
"provisions": {
"title": "Амуніція",
"clear": "Очистити"
},
"consumables": {
"title": "Спорядження",
"clear": "Очистити",
"info": "Yellow consumables do not affect the statistics."
},
"skills": {
"title": "Навички екіпажу",
"clear": "Очистити",
"maximize": "Збільшити все",
"info": "Жовті навички застосовуються лише за особливих обставин. Тримайте [Space] для швидкого рівня 0 та 7."
},
"miscellaneous": {
"title": "Різне"
}
},
"characteristics": {
"title": "Characteristics",
"compare": {
"label": "Compare against",
"class": "Tier %s1 %s2",
"tier": "All of tier %s1",
"all": "Усі танки"
},
"values": {
"shell_index": "Снаряд %s1",
"at_distance": "At %s1m",
"at_distance_slider_label": "Відстань",
"dispersion_at_distance": "Dispersion at %s1m",
"gun_flexibility": "Gun flexibility",
"speed": "Швидкість",
"terrain_coefficients": "Terrain coefficients",
"raw_terrain_coefficients": "Raw terrain coefficients",
"power_to_weight_ratio": "Power to weight ratio",
"hull_traverse_speed": "Hull traverse speed",
"camouflage": "Камуфляж",
"reload": "Час перезаряджання",
"crewCount": "Crew count",
"shellNormalization": "Нормалізація",
"shellRicochet": "Рикошет",
"dpm": "DPM",
"dpmEffective": "Effective at 60s",
"shells": "Снаряди",
"mostOptimalShellIndex": "Most optimal shell",
"shellReloads": "Shell reloads",
"shellReload": "Shell reload",
"intraClip": "Intra-clip",
"caliber": "Калібр",
"penetration": "Бронепробиття",
"damage": "Шкода",
"clipDamage": "Clipping potential",
"moduleDamage": "Шкода по модулях",
"explosionRadius": "Радіус розльоту уламків",
"shellVelocity": "Швидкість польоту снаряда",
"aimTime": "Час зведення",
"dispersion": "Нерухомо",
"dispersionMoving": "У русі",
"dispersionHullTraversing": "Hull traversing",
"dispersionTurretTraversing": "Turret traversing",
"dispersionShooting": "Shooting",
"dispersionGunDamaged": "Gun damaged",
"gunDepression": "Depression",
"gunElevation": "Elevation",
"gunFrontalDepression": "Frontal depression",
"gunFrontalElevation": "Frontal elevation",
"gunRearDepression": "Rear depression",
"gunRearElevation": "Rear elevation",
"azimuthLeft": "Azimuth left",
"azimuthRight": "Azimuth right",
"speedForwards": "Forwards",
"speedBackwards": "Backwards",
"hardTerrainCoefficient": "Hard",
"hardTerrainCoefficientRaw": "Hard",
"mediumTerrainCoefficient": "Середній",
"mediumTerrainCoefficientRaw": "Середній",
"softTerrainCoefficient": "Soft",
"softTerrainCoefficientRaw": "Soft",
"enginePower": "Engine power",
"powerToWeightRatioHardTerrain": "Hard",
"powerToWeightRatioMediumTerrain": "Середній",
"powerToWeightRatioSoftTerrain": "Soft",
"weight": "Маса",
"turretTraverseSpeed": "Turret traverse speed",
"gunTraverseSpeed": "Gun traverse speed",
"hullTraverseHardTerrain": "Hard",
"hullTraverseMediumTerrain": "Середній",
"hullTraverseSoftTerrain": "Soft",
"health": "Health",
"fireChance": "Fire chance",
"viewRange": "View range",
"camouflageStill": "Нерухомо",
"camouflageMoving": "У русі",
"camouflageShootingStill": "Нерухомо",
"camouflageShootingMoving": "У русі",
"camouflageCaughtOnFire": "Caught on fire",
"width": "Width",
"height": "Height",
"length": "Length",
"volume": "Volume",
"shellRange": "Shell range",
"shellCapacity": "Shell capacity",
"gunType": "Тип гармати",
"penetrationAt250m": "Penetration at 250m"
}
},
"firepower": {
"title": "Firepower"
},
"crew": {
"title": "Crew training",
"info": "represents the other roles a crew member can take.",
"count": "Crew count",
"commander": "Командир",
"gunner": "Навідник",
"driver": "Водій",
"radioman": "Radioman",
"loader": "Заряджаючий"
},
"maneuverability": {
"title": "Маневреність"
},
"survivability": {
"title": "Живучість"
}
},
"compare": {
"name": "Порівняти",
"button": "Порівняти танки",
"description": "Compare tank statistics",
"seo_description": "Compare tanks statistics and loadouts in World of Tanks Blitz",
"actions": {
"add": {
"button": "Додати",
"title": "Add tanks",
"description": "Select tanks to add to comparison"
},
"clear": "Clear",
"deltas": {
"none": "No deltas",
"percentage": "Відсоток",
"absolute": "Absolute"
}
},
"no_tanks": {
"title": "Не вибрано жодного танку",
"body": "Натисніть кнопку Додати, щоб розпочати"
},
"table": {
"equipment": {
"clear": "Clear",
"apply_to_all": "Apply to all"
},
"skills": {
"clear": "Очистити",
"maximize": "Збільшити все"
},
"modules": {
"stock": "Stock",
"upgrade": "Upgrade"
},
"provisions": {
"clear": "Clear"
},
"consumables": {
"clear": "Clear"
}
}
},
"performance": {
"name": "Performance",
"button": "View tanks",
"description": "Tank performance statistics",
"seo_description": "Best tanks and their performances in World of Tanks Blitz",
"estimation": {
"body": "Estimated stats based on %s1 players. Updated %s2 ago.",
"hours": "%s1 hours",
"minutes": "%s1 minutes"
},
"player_count": {
"label": "Player count"
},
"table": {
"tanks": {
"header": "Танк",
"total": "Загалом"
},
"stats": {
"winrate": "Відсоток перемог",
"players": "Гравці",
"damage": "Шкода",
"survival": "Виживання",
"xp": "Досвід",
"kills": "Знищено",
"spots": "Засвіт",
"accuracy": "Точність",
"shots": "Постріли",
"hits": "Пробиття",
"damage_ratio": "Dmg. ratio",
"damage_taken": "Dmg. taken",
"capture_points": "Cap points"
}
}
},
"gallery": {
"name": "Gallery",
"button": "Browse all",
"description": "Blitz player avatars",
"seo_description": "All World of Tanks Blitz player avatars",
"last_updated": "Last updated on %s1",
"search": {
"hint": "Search avatars...",
"results": "%s1 avatars"
}
},
"session": {
"name": "Сесія",
"button": "Розпочати відстеження",
"description": "Статистика сесії в реальному часі",
"seo_description": "Відстежуйте свою статистику в реальному часі як ви граєте World of Tanks Blitz",
"search": {
"lookup": "Знайди гравця щоб розпочати",
"hint": "Пошук гравців...",
"searching": "Пошук...",
"no_results": "Гравця не знайдено"
},
"controls": {
"title": "Відстежуємо %s1",
"subtitle": "Від %s1",
"reset": "Скинути",
"change": "Змінити"
},
"no_cc": {
"title": "",
"body": "CC (community contributor) accounts do not have public tank statistics. We are in the process of adding embeds for CC accounts, stay tuned.",
"alright": "Alright"
},
"no_battles": {
"title": "Немає боїв",
"hint": "Go ahead and play a game"
},
"table": {
"tank": "Танк",
"total": "Загалом",
"remove": "Прибрати"
}
},
"tier_list": {
"name": "Tier list",
"button": "Rank tanks",
"description": "Rank Blitz tanks",
"seo_description": "Explore tier lists ranking tanks from best to worst, based on player ratings and statistical performance in World of Tanks Blitz",
"buttons": {
"reset": "Reset",
"share": "Share"
}
},
"embed": {
"name": "Embed",
"button": "Create now",
"description": "Embeds for streaming",
"seo_description": "Create embeds for streaming World of Tanks Blitz with extreme customization",
"coming_soon": "More embeds coming soon.",
"suggest": "Suggest ideas.",
"preview": {
"title": "Example preview",
"upload": "Upload test background"
},
"configuration": {
"import": {
"title": "Import",
"description": "Paste your current URL if you have one already to import your settings",
"hint": "Paste URL...",
"apply": "Apply",
"idiot_title": "Invalid URL",
"idiot_description": "Try pasting the URL that BlitzKit previously generated, you silly goose!",
"idiot_button": "Okay, my bad"
},
"export": {
"title": "Export",
"description": "Copy all properties for you streaming software",
"generate": {
"button": "Generate URL",
"title": "Generate URL",
"subtitle": "Search an account to track",
"cancel": "Cancel",
"success": {
"title": "Copy URL",
"info": "Generated the URL for %s1. The embed will start tracking as soon as the URL is pasted. Reset at any time by right-clicking on PC or long-pressing on mobile and then selecting \"Reset\".",
"back": "Назад",
"copy": "Copy URL"
}
},
"css": "Copy CSS",
"width": "Copy Width",
"height": "Copy Height",
"framerate": "Copy Framerate"
},
"customize": {
"title": "Customize",
"reset": "Reset",
"description": "Bells and whistles of your embed"
}
},
"types": {
"breakdown": {
"name": "Breakdown",
"options": {
"width": "Width",
"height": "Height",
"showTotal": "Show total",
"listGap": "List gap",
"listMaxTanks": "Max tanks",
"cardRadius": "Card radius",
"cardHeaderBackgroundColor": "Card header background color",
"cardHeaderPadding": "Card header padding",
"cardTitle": "Card title",
"cardTitleTypeColor": "Card title type color",
"cardTitleClassIcon": "Card title class icon",
"cardBodyBackgroundColor": "Card body background color",
"cardBodyPadding": "Card body padding",
"columnGap": "Column gap",
"columnValue": "Column value",
"columnLabel": "Column label",
"column1": "Column 1",
"column2": "Column 2",
"column3": "Column 3",
"column4": "Column 4",
"column1CustomLabel": "Column 1 label",
"column2CustomLabel": "Column 2 label",
"column3CustomLabel": "Column 3 label"
}
}
}
},
"charts": {
"name": "Charts",
"button": "Nerd out",
"description": "Lots of graphs",
"seo_description": "Charts and graphs on anything and everything about tanks, players, and events in World of Tanks Blitz"
},
"rating": {
"name": "Rating",
"button": "View leaderboard",
"description": "Full rating leaderboard",
"seo_description": "Live and archived full rating leaderboard for World of Tanks Blitz"
},
"discord": {
"name": "Discord bot",
"button": "Install now",
"description": "Stats right in Discord",
"seo_description": "Get stats right in Discord with BlitzKit's Discord bot"
},
"more": {
"name": "More coming soon",
"button": "Join Discord",
"description": "What we're making",
"seo_description": "What we're making with BlitzKit"
},
"players": {
"name": "Гравці",
"button": "Lookup player",
"description": "Periodical player statistics",
"seo_description": "Periodical player statistics in World of Tanks Blitz"
},
"home": {
"name": "Головна сторінка",
"button": "Get started",
"description": "Get started with BlitzKit",
"seo_description": "Get started with BlitzKit"
},
"blitz_analysis": {
"name": "BlitzAnalysis[]",
"button": "Analyze now",
"description": "Rich historic average stats",
"seo_description": "Rich historic average stats in World of Tanks Blitz"
},
"blitz_insider": {
"name": "Blitz Insider",
"button": "Discover today",
"description": "In-game session stats",
"seo_description": "In-game session stats in World of Tanks Blitz"
}
},
"footer": {
"motto": "Everything World of Tanks Blitz",
"copyright": "Unaffiliated with Wargaming or any service",
"about": {
"title": "About",
"credits": "Credits",
"discord": "Discord",
"github": "GitHub",
"patches": "Patches"
},
"legal": {
"title": "Legal",
"privacy": "Privacy policy",
"terms": "Terms of service"
}
}
}
}