mirror of
https://github.com/blitzkit/blitzkit.git
synced 2026-11-06 01:10:40 +01:00
939 lines
34 KiB
JSON
939 lines
34 KiB
JSON
{
|
|
"common": {
|
|
"name": "BlitzKit",
|
|
"units": {
|
|
"m": "{value}m",
|
|
"mm": "{value}mm",
|
|
"deg": "{value}°",
|
|
"hp": "{value}pw",
|
|
"x": "x{value}",
|
|
"percentage": "{value}%",
|
|
"deg_s": "{value}°/s",
|
|
"plus": "+{value}"
|
|
},
|
|
"gun_types": {
|
|
"auto_loader": "Magazynek",
|
|
"auto_reloader": "Magazynek z doładowaniem",
|
|
"regular": "Regularny"
|
|
},
|
|
"shells": {
|
|
"ap": "PP",
|
|
"ap_cr": "PP podkalibrowy",
|
|
"hc": "Kumulacyjny",
|
|
"he": "OB"
|
|
},
|
|
"player_count_period": {
|
|
"total": "Łącznie",
|
|
"d_120": "Ostatnie 120 dni",
|
|
"d_90": "Ostatnie 90 dni",
|
|
"d_60": "Ostatnie 60 dni",
|
|
"d_30": "W ostatnim miesiącu",
|
|
"d_7": "W minionym tygodniu",
|
|
"d_1": "Wczoraj"
|
|
},
|
|
"branches": {
|
|
"beta": "Beta",
|
|
"development": "W rozwoju",
|
|
"opentest": "OpenTest",
|
|
"preview": "Podgląd",
|
|
"production": "Produkcja"
|
|
},
|
|
"locales": {
|
|
"en": "Angielski",
|
|
"es": "Hiszpański",
|
|
"pt": "Portugalski",
|
|
"ru": "Rosyjski",
|
|
"uk": "Ukraiński",
|
|
"zh": "Chiński",
|
|
"ja": "Japoński",
|
|
"fr": "Francuski",
|
|
"pl": "Polski"
|
|
},
|
|
"wn8_percentile": {
|
|
"0": "Bardzo złe",
|
|
"1": "Złe",
|
|
"2": "Poniżej średniej",
|
|
"3": "Średnie",
|
|
"4": "Powyżej średniej",
|
|
"5": "Dobre",
|
|
"6": "Bardzo dobre",
|
|
"7": "Świetne",
|
|
"8": "Unikatowe",
|
|
"9": "Super-unikatowe"
|
|
},
|
|
"bkni_percentile": {
|
|
"0": "Fatalne",
|
|
"1": "Tragiczne",
|
|
"2": "Bardzo złe",
|
|
"3": "Złe",
|
|
"4": "Poniżej średniej",
|
|
"5": "Średnie",
|
|
"6": "Powyżej średniej",
|
|
"7": "Dobre",
|
|
"8": "Bardzo dobre",
|
|
"9": "Unikatowe",
|
|
"10": "Super-unikatowe"
|
|
},
|
|
"nations": {
|
|
"ussr": "Z.S.R.R.",
|
|
"germany": "Niemcy",
|
|
"usa": "Stany Zjednoczone.",
|
|
"china": "Chiny",
|
|
"uk": "Wielka Brytania.",
|
|
"france": "Francja",
|
|
"japan": "Japonia",
|
|
"european": "Nacja Europejska",
|
|
"other": "Nacja Hybrydowa"
|
|
},
|
|
"nations_adjectives": {
|
|
"ussr": "Radziecki.",
|
|
"germany": "Niemiecki",
|
|
"usa": "Amerykański",
|
|
"china": "Chiński",
|
|
"uk": "Brytyjski.",
|
|
"france": "Francuski",
|
|
"japan": "Japoński",
|
|
"european": "Europejski",
|
|
"other": "Hybrydowy"
|
|
},
|
|
"tank_class_short": {
|
|
"-1": "nierozpoznany",
|
|
"0": "Lekki",
|
|
"1": "Średni",
|
|
"2": "Ciężki",
|
|
"3": "NC"
|
|
},
|
|
"tank_class_short_plural_lowercase": {
|
|
"0": "lekkie",
|
|
"1": "średnie",
|
|
"2": "ciężkie",
|
|
"3": "NC-ów"
|
|
},
|
|
"tank_class_medium": {
|
|
"-1": "nierozpoznany",
|
|
"0": "Lekki",
|
|
"1": "Średni",
|
|
"2": "Ciężki",
|
|
"3": "Niszczyciel Czołgów"
|
|
},
|
|
"tree_type": {
|
|
"-1": "nierozpoznany",
|
|
"0": "Drzewko technologiczne",
|
|
"1": "Premium",
|
|
"2": "Kolekcjonerski"
|
|
},
|
|
"regions": {
|
|
"normal": {
|
|
"com": "Ameryka Północna",
|
|
"eu": "Europa",
|
|
"asia": "Azja-Pacyfik"
|
|
},
|
|
"short": {
|
|
"com": "NA",
|
|
"eu": "EU",
|
|
"asia": "APAC"
|
|
}
|
|
},
|
|
"leagues": {
|
|
"diamond": "Diament",
|
|
"platinum": "Platyna",
|
|
"gold": "Złoty",
|
|
"silver": "Srebro",
|
|
"bronze": "Brąz"
|
|
},
|
|
"composite_stats": {
|
|
"normalized_damage_dealt": "Uszkodzenia",
|
|
"normalized_damage_received": "Otrzymane uszkodzenia",
|
|
"normalized_deaths": "Wskaźnik śmierci",
|
|
"normalized_frags": "Zniszczenia",
|
|
"normalized_hits": "Trafienia",
|
|
"normalized_losses": "Wskaźnik przegranych",
|
|
"normalized_misses": "Nietrafione",
|
|
"normalized_shots": "Strzały",
|
|
"normalized_spotted": "Wykrycia",
|
|
"normalized_survived_battles": "Współczynnik przeżycia",
|
|
"normalized_win_and_survived": "Wskaźnik wygranych i przeżywalności",
|
|
"normalized_wins": "Wygrane",
|
|
"normalized_xp": "PD",
|
|
"normalized_battle_life_time": "Czas bitwy",
|
|
"cumulative_accuracy": "Dokładność",
|
|
"cumulative_battles": "Bitwy",
|
|
"cumulative_capture_points": "Całkowita liczba punktów bazy",
|
|
"cumulative_damage_dealt": "Łączne obrażenia",
|
|
"cumulative_damage_ratio": "Współczynnik obrażeń",
|
|
"cumulative_damage_received": "Całkowita liczba otrzymanych obrażeń",
|
|
"cumulative_deaths": "Łączna liczba zgonów",
|
|
"cumulative_dropped_capture_points": "Całkowita liczba zdjętych punktów bazy",
|
|
"cumulative_frags": "Łączna liczba zabójstw",
|
|
"cumulative_hits": "Łączna liczba trafień",
|
|
"cumulative_inaccuracy": "Niedokładność",
|
|
"cumulative_kills_to_death_ratio": "Stosunek zabójstw do śmierci",
|
|
"cumulative_losses": "Przegrane",
|
|
"cumulative_misses": "Łącznie nietrafionych",
|
|
"cumulative_shots": "Strzały ogółem",
|
|
"cumulative_spotted": "Suma wykryć",
|
|
"cumulative_survived_battles": "Przetrwane bitwy",
|
|
"cumulative_win_and_survived": "Wygrana i przetrwana bitwa",
|
|
"cumulative_wins": "Zwycięstwa",
|
|
"cumulative_xp": "Łączne PD",
|
|
"cumulative_wn8": "WN8",
|
|
"cumulative_battle_life_time": "Całkowity czas bitwy"
|
|
}
|
|
},
|
|
"website": {
|
|
"redirect": {
|
|
"title": "301: przeniesiony na stałe",
|
|
"body": "Ta strona została przeniesiona. Przekierowywanie..."
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"title": "Ustawienia",
|
|
"description": "Zmień ustawienia BlitzKit",
|
|
"dev_mode": "Tryb deweloperski",
|
|
"auto_load_models": "Automatycznie wczytaj modele",
|
|
"language": "Język"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"player_search": {
|
|
"hint": "Szukaj graczy...",
|
|
"no_results": "Brak wyników",
|
|
"searching": "Wyszukiwanie..."
|
|
},
|
|
"copy_button": {
|
|
"copied": "Skopiowano!"
|
|
},
|
|
"tank_search": {
|
|
"select_dialog_title": "Szukaj czołgów",
|
|
"swap_dialog_title": "Zamień czołg",
|
|
"clear_filters": "Wyczyść filtry",
|
|
"login": "Zaloguj się, aby tego użyć",
|
|
"search_bar_hint": "Szukaj czołgów...",
|
|
"recent": "Ostatnio oglądane",
|
|
"select_all": "Zaznacz wszystko",
|
|
"count_singular": "1 czołg",
|
|
"count_plural": "{count} czołgi(ów)",
|
|
"sorting_by": "Sortowanie według {name}",
|
|
"clear": "Wyczyść",
|
|
"tier": "Poziom czołgu {tier}",
|
|
"passive": "{name} (Pasywny)",
|
|
"active": "{name} (Aktywny)",
|
|
"no_tanks_found": {
|
|
"body": "Nie znaleziono czołgów.",
|
|
"search_again": "Spróbuj wyszukać ponownie.",
|
|
"clear_filters": "Spróbuj wyczyścić filtry."
|
|
},
|
|
"sort": {
|
|
"meta.none": "brak",
|
|
"survivability.health": "punkty wytrzymałości",
|
|
"survivability.viewRange": "zasięg widzenia",
|
|
"survivability.camouflageStill": "kamuflaż w bezruchu",
|
|
"survivability.camouflageMoving": "kamuflaż w trakcie ruchu",
|
|
"survivability.camouflageShooting": "kamuflaż podczas strzału",
|
|
"survivability.volume": "objętość",
|
|
"survivability.length": "długość",
|
|
"fire.dpm": "DPM pocisków podstawowych",
|
|
"fire.dpmPremium": "DPM pocisków premium",
|
|
"fire.reload": "przeładowanie",
|
|
"fire.caliber": "kaliber",
|
|
"fire.standardPenetration": "penetracja pocisków standardowych",
|
|
"fire.premiumPenetration": "penetracja pocisków premium",
|
|
"fire.tertiaryPenetration": "penetracja pocisków trzeciego typu",
|
|
"fire.damage": "uszkodzenia",
|
|
"fire.moduleDamage": "uszkodzenia modułów",
|
|
"fire.shellVelocity": "prędkość pocisku",
|
|
"fire.shellRange": "zasięg pocisku",
|
|
"fire.shellCapacity": "maksymalna ilość pocisków",
|
|
"fire.aimTime": "czas celowania",
|
|
"fire.dispersionStill": "rozrzut podczas postoju",
|
|
"fire.dispersionMoving": "rozrzut podczas ruchu",
|
|
"fire.gunDepression": "opuszczanie działa",
|
|
"fire.gunElevation": "podnoszenie działa",
|
|
"maneuverability.forwardsSpeed": "maksymalna prędkość do przodu",
|
|
"maneuverability.backwardsSpeed": "maksymalna prędkość do tyłu",
|
|
"maneuverability.power": "moc silnika",
|
|
"maneuverability.powerToWeight": "Proporcja mocy do masy",
|
|
"maneuverability.weight": "masa",
|
|
"maneuverability.traverseSpeed": "prędkość obrotu"
|
|
},
|
|
"sort_dropdown": {
|
|
"label": "Sortuj",
|
|
"groups": {
|
|
"sort": {
|
|
"no_sort": "Brak sortowania",
|
|
"label": "Sortuj według",
|
|
"fire": "Siła ognia",
|
|
"maneuverability": "Mobilność",
|
|
"survivability": "Przeżywalność"
|
|
},
|
|
"direction": {
|
|
"label": "Kierunek",
|
|
"ascending": "Rosnąco",
|
|
"descending": "Malejąco"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"warnings": {
|
|
"test": "Statystyki pojazdów testowych mogą ulec zmianie."
|
|
}
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"discord": {
|
|
"join_short": "Dołącz do elity!",
|
|
"join_long": "Dołącz do topowej elity!",
|
|
"action": "Discord"
|
|
},
|
|
"hero": {
|
|
"credit": "Autorstwa {name} ♥️"
|
|
},
|
|
"hot_tanks": {
|
|
"title": "Popularne czołgi",
|
|
"subtitle": "Ostatnie {days} dni"
|
|
},
|
|
"other_projects": {
|
|
"title": "Inne epickie projekty"
|
|
},
|
|
"help_translate": "Proszę, pomóż przetłumaczyć {name} na {language}!",
|
|
"seo_description": "Narzędzia do wszystkiego w World of Tanks Blitz"
|
|
},
|
|
"docs": {
|
|
"patches": {
|
|
"name": "Dziennik zmian BlitzKit",
|
|
"seo_description": "Dziennik zmian BlitzKit: Discord bot i strona internetowa"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tools": {
|
|
"credits": {
|
|
"name": "Twórcy",
|
|
"button": "Sprawdź graczy",
|
|
"description": "Współtwórcy BlitzKit",
|
|
"seo_description": "BlitzKit jest pracą wielu"
|
|
},
|
|
"playlist": {
|
|
"reset": "Resetuj",
|
|
"shuffle": "Wymieszaj",
|
|
"remove": "Usuń czołgi, którymi grałem",
|
|
"tracking": "BlitzKit zapisuje twoje bitwy",
|
|
"sort": {
|
|
"button": "Filtruj według",
|
|
"last_played": "Ostatnio używane czołgi",
|
|
"least_played": "Najmniej używane czołgi"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"index": "#",
|
|
"never": "Nigdy",
|
|
"tank": "Czołg",
|
|
"last_played": "Ostatnio używane czołgi",
|
|
"battles": "Wszystkie bitwy na koncie",
|
|
"unrecorded": "--",
|
|
"wins": "Zwycięstwa"
|
|
},
|
|
"large_warning": {
|
|
"title": "To jest mnóstwo czołgów!",
|
|
"description": "Czy na pewno chcesz stworzyć playlistę złożoną z {count} czołgów? To {time} godzin gry przy 50% zwycięstw!",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"proceed": "Kontynuuj"
|
|
},
|
|
"generate": "Wygeneruj playlistę",
|
|
"name": "Playlista",
|
|
"description": "Generator playlisty czołgów",
|
|
"seo_description": "Nie wiesz, którym czołgiem grać w World of Tanks Blitz? Użyj funkcji playlisty BlitzKit i ułóż własną listę czołgów do gry!",
|
|
"button": "Wygeneruj",
|
|
"pool_size": "{count} możliwych czołgów"
|
|
},
|
|
"mixer": {
|
|
"name": "Mikser",
|
|
"button": "Zmiksuj i dopasuj",
|
|
"description": "Zmiksuj moduły czołgów",
|
|
"seo_description": "Zmiksuj i dopasuj kadłuby, wieże i działa czołgów z World of Tanks Blitz",
|
|
"screenshot": "Zrzut ekranu",
|
|
"randomize": "Wylosuj"
|
|
},
|
|
"guess": {
|
|
"name": "Zgadywanka",
|
|
"button": "Cóż to może być?",
|
|
"description": "Sylwetkowa minigra",
|
|
"seo_description": "Zagraj w sylwetkową zgadywanką z World of Tanks Blitz",
|
|
"search": {
|
|
"placeholder": "Wpisz, by zgadywać...",
|
|
"skip": "Pomiń",
|
|
"guess": "Zgaduję",
|
|
"next": "Następny",
|
|
"no_results": "Brak wyników"
|
|
},
|
|
"stats": "{correct} / {total} poprawnych, {streak} z rzędu",
|
|
"help": {
|
|
"title": "Odsłonić część czołgu?",
|
|
"description": "Odkrywa część pojazdu, ale bez nazwy. Ta runda zostanie niezaliczona i przerwie twoje pasmo odpowiedzi!",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"reveal": "Odkryj"
|
|
},
|
|
"clear": "Wyczyść",
|
|
"select_all": "Zaznacz wszystko ",
|
|
"tier": "Poziom {tier}"
|
|
},
|
|
"tankopedia": {
|
|
"search": "Wyszukaj statystykę...",
|
|
"name": "Czołgopedia",
|
|
"button": "Znajdź czołgi",
|
|
"description": "Encyklopedia czołgów w Blitz",
|
|
"seo_description": "Statystyki, pancerz, i wiele więcej o każdym czołgu w World of Tanks Blitz",
|
|
"tank_seo_title": "{name} - Poziom {tier} {nationality} {class} | {website} Czołgopedia | World of Tanks Blitz (WoTB)",
|
|
"tank_seo_description": "{name} pancerz, statystyki, prowizje i więcej. {dpm} uszkodzeń na minutę, {alpha}pw na strzał, {penetration}mm penetracji, {speed}km/h maks., {health}pw punktów wytrzymałości.",
|
|
"visualizers": {
|
|
"reload": {
|
|
"skip": "Pomiń"
|
|
},
|
|
"assault": {
|
|
"title": "Pociski szturmowe"
|
|
},
|
|
"rotator": {
|
|
"hull": "Kadłub",
|
|
"turret": "Wieża",
|
|
"hard": "Utwardzony",
|
|
"medium": "Średni",
|
|
"soft": "Miękki",
|
|
"effective": "Efektywne"
|
|
},
|
|
"ricochet": {
|
|
"angle": "Kąt",
|
|
"normalization": "Normalizacja",
|
|
"effective_angle": "Kąt efektywny",
|
|
"armor": "Pancerz",
|
|
"no_ricochet": "Pociski wybuchowe nie rykoszetują"
|
|
},
|
|
"view_range": {
|
|
"camo": "Kamuflaż",
|
|
"ghost_factory": "Fabryka duchów",
|
|
"dead_rail": "Martwy tor"
|
|
},
|
|
"flexibility": {
|
|
"yaw": "Obrót",
|
|
"pitch": "Wychył",
|
|
"min": "Min",
|
|
"max": "Maks"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sandbox": {
|
|
"load_model": "Załaduj model",
|
|
"poses": {
|
|
"hull_down": "Na wieżę",
|
|
"face_hug": "Sklejka",
|
|
"default": "Domyślna"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"armor": "Pancerz",
|
|
"green_penetration": "Przebicie zielone",
|
|
"hide_model_under_armor": "Ukryj model pod pancerzem",
|
|
"opaque": "Nieprzezroczysty",
|
|
"dev_wireframe": "DEV: Szkieletowy"
|
|
},
|
|
"screenshot": {
|
|
"download": "Pobierz",
|
|
"copy": "Kopiuj"
|
|
},
|
|
"model": {
|
|
"name": "Model"
|
|
},
|
|
"dynamic": {
|
|
"name": "Pancerz dynamiczny",
|
|
"custom_shell": {
|
|
"type": "Rodzaj",
|
|
"caliber": "Kaliber",
|
|
"penetration": "Penetracja",
|
|
"normalization": "Normalizacja",
|
|
"ricochet": "Rykoszet",
|
|
"explosion_radius": "Promień eksplozji",
|
|
"exit": "Wyjdź",
|
|
"reset": "Zresetuj"
|
|
},
|
|
"advanced": "Zaawansowane podświetlanie",
|
|
"shot_card": {
|
|
"element": {
|
|
"primary": "Główny",
|
|
"spaced": "Warstwowy",
|
|
"external": "Zewnętrzny",
|
|
"gap": "Prześwit",
|
|
"gun": "Działo",
|
|
"track": "Gąsienice"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"penetration": "{damage}pw penetracja",
|
|
"blocked": "Zablokowane",
|
|
"ricochet": "Rykoszet",
|
|
"splash": "{damage}pw rozprysk"
|
|
},
|
|
"stats": {
|
|
"thickness_and_angle": "{thickness}mm {angle}°",
|
|
"nominal": "{thickness}mm nominalnie",
|
|
"ricochet_loss": "{loss}% penetracji"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"static": {
|
|
"name": "Pancerz statyczny",
|
|
"primary": "Główny Pancerz",
|
|
"spaced": "Warstwowy",
|
|
"external": "Zewnętrzny",
|
|
"edit": {
|
|
"label": "Edytuj",
|
|
"reset": "Zresetuj"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"meta": {
|
|
"back": "Powrót",
|
|
"compare": "Porównaj",
|
|
"swap": {
|
|
"button": "Zamień",
|
|
"title": "Zamień czołgi"
|
|
},
|
|
"vanilla": "Domyślny",
|
|
"opentest": "OpenTest",
|
|
"full_name": "Pełna nazwa",
|
|
"nation": "Naród",
|
|
"class": "Klasa",
|
|
"tier": "Poziom",
|
|
"type": "Rodzaj",
|
|
"dev_id": "DEV: ID",
|
|
"dev_name": "DEV: NAZWA",
|
|
"purchase": "Cena zakupu",
|
|
"restoration": "Cena odzyskania",
|
|
"sale": "Cena sprzedaży",
|
|
"research": "PD badań"
|
|
},
|
|
"tech_tree": {
|
|
"title": "Drzewko technologiczne",
|
|
"battle": "1 bitwa",
|
|
"battles": "{count} bitew",
|
|
"route": "Ścieżka {index} z {count}"
|
|
},
|
|
"game_modes": {
|
|
"title": "Umiejętności trybu gry"
|
|
},
|
|
"review": {
|
|
"title": "Oceń filmik",
|
|
"join": "Aplikuj do programu YouTubera {name}"
|
|
},
|
|
"configuration": {
|
|
"title": "Konfiguracja",
|
|
"equalizer": {
|
|
"title": "Equalizer",
|
|
"equalize": "Przyrównaj"
|
|
},
|
|
"modules": {
|
|
"title": "Moduły",
|
|
"stock": "Standardowy",
|
|
"upgrade": "Ulepsz"
|
|
},
|
|
"equipment": {
|
|
"title": "Wyposażenie",
|
|
"clear": "Wyczyść"
|
|
},
|
|
"provisions": {
|
|
"title": "Zapasy",
|
|
"clear": "Wyczyść"
|
|
},
|
|
"consumables": {
|
|
"title": "Materiały eksploatacyjne",
|
|
"clear": "Wyczyść",
|
|
"info": "Materiały eksploatacyjne oznaczone na żółto nie wpływają na statystyki."
|
|
},
|
|
"skills": {
|
|
"title": "Umiejętności załogi",
|
|
"clear": "Wyczyść",
|
|
"maximize": "Maksymalizuj",
|
|
"info": "Umiejętności oznaczone na żółto działają tylko w określonych okolicznościach. Przytrzymaj Spację, aby szybko przełączyć między poziomem 0, a 7."
|
|
},
|
|
"miscellaneous": {
|
|
"title": "Inne"
|
|
}
|
|
},
|
|
"characteristics": {
|
|
"title": "Charakterystyka",
|
|
"compare": {
|
|
"label": "Porównaj",
|
|
"class": "{tier} {class}",
|
|
"tier": "Wszystkie poziomy {tier}",
|
|
"all": "Wszystkie czołgi"
|
|
},
|
|
"values": {
|
|
"shell_index": "Pocisk {index}",
|
|
"at_distance": "Z odległości {distance}m",
|
|
"at_distance_slider_label": "Zasięg widzenia",
|
|
"dispersion_at_distance": "Rozrzut na {distance}m",
|
|
"gun_flexibility": "Elastyczność działa",
|
|
"speed": "Prędkość",
|
|
"terrain_coefficients": "Współczynniki terenu",
|
|
"raw_terrain_coefficients": "Surowe współczynniki terenu",
|
|
"power_to_weight_ratio": "Stosunek mocy do masy",
|
|
"hull_traverse_speed": "Prędkość obrotu kadłuba",
|
|
"camouflage": "Kamuflaż",
|
|
"reload": "Przeładowanie",
|
|
"crewCount": "Liczba członków załogi",
|
|
"shellNormalization": "Normalizacja",
|
|
"shellRicochet": "Rykoszet",
|
|
"dpm": "DPM",
|
|
"dpmEffective": "Efektywne w 60s",
|
|
"peekabooDpm": "Obrażenia na minutę w stylu „wychyl i schowaj”",
|
|
"peekabooDpmInfo": "Obrażenia na minutę przy założeniu, że strzelisz tylko po zresetowaniu kamuflażu (lub ponownym załadowaniu, jeśli jest wolniejsze) — co najmniej 10 sekund pomiędzy strzałami.",
|
|
"shells": "Pociski",
|
|
"mostOptimalShellIndex": "Optymalny pocisk",
|
|
"shellReloads": "Przeładowania",
|
|
"shellReload": "Przeładowanie",
|
|
"intraClip": "Czas między pociskami",
|
|
"caliber": "Kaliber",
|
|
"penetration": "Penetracja",
|
|
"damage": "Uszkodzenia",
|
|
"damageWithoutAssault": "Uszkodzenia bez pocisków szturmowych",
|
|
"clipDamage": "Potencjał magazynka",
|
|
"moduleDamage": "Uszkodzenia modułów",
|
|
"explosionRadius": "Promień eksplozji",
|
|
"shellVelocity": "Prędkość pocisku",
|
|
"aimTime": "Czas celowania",
|
|
"dispersion": "Rozrzut w bezruchu",
|
|
"dispersionMoving": "Podczas ruchu",
|
|
"dispersionHullTraversing": "Obrót kadłuba",
|
|
"dispersionTurretTraversing": "Obrót wieży",
|
|
"dispersionShooting": "Strzelanie",
|
|
"dispersionGunDamaged": "Uszkodzone Działo",
|
|
"gunDepression": "Limit opuszczania działa",
|
|
"gunElevation": "Limit podnoszenia działa",
|
|
"gunFrontalDepression": "Przedni limit opuszczania działa",
|
|
"gunFrontalElevation": "Przedni limit podnoszenia działa",
|
|
"gunRearDepression": "Tylne opuszczanie działa",
|
|
"gunRearElevation": "Tylne podnoszenie działa",
|
|
"azimuthLeft": "Wychyl do lewej",
|
|
"azimuthRight": "Wychył do prawej",
|
|
"speedForwards": "Prędkość do przodu",
|
|
"speedBackwards": "Prędkość do tyłu",
|
|
"hardTerrainCoefficient": "Współczynniki terenu na gruncie utwardzonym",
|
|
"hardTerrainCoefficientRaw": "Surowe współczynniki terenu na gruncie utwardzonym",
|
|
"mediumTerrainCoefficient": "Średnio utwardzony",
|
|
"mediumTerrainCoefficientRaw": "Średnio utwardzony",
|
|
"softTerrainCoefficient": "Miękki",
|
|
"softTerrainCoefficientRaw": "Miękki",
|
|
"enginePower": "Moc silnika",
|
|
"powerToWeightRatioHardTerrain": "Stosunek mocy do masy utwardzony",
|
|
"powerToWeightRatioMediumTerrain": "Średnio utwardzony",
|
|
"powerToWeightRatioSoftTerrain": "Miękki",
|
|
"weight": "Masa",
|
|
"turretTraverseSpeed": "Prędkość obrotu wieży",
|
|
"gunTraverseSpeed": "Prędkość ruchu działa",
|
|
"hullTraverseHardTerrain": "Obrót kadłuba na gruncie utwardzonym",
|
|
"hullTraverseMediumTerrain": "Średnio utwardzonym",
|
|
"hullTraverseSoftTerrain": "Miękkim",
|
|
"health": "Punkty wytrzymałości",
|
|
"fireChance": "Szansa na pożar",
|
|
"trackRepairTime": "Czas naprawy gąsienicy",
|
|
"viewRange": "Zasięg widzenia",
|
|
"camouflageStill": "Kamuflaż w bezruchu",
|
|
"camouflageMoving": "Podczas ruchu",
|
|
"camouflageShootingStill": "Strzał w bezruchu",
|
|
"camouflageShootingMoving": "Strzał w ruchu",
|
|
"camouflageCaughtOnFire": "W trakcie pożaru",
|
|
"width": "Szerokość",
|
|
"height": "Wysokość",
|
|
"length": "Długość",
|
|
"volume": "Objętość",
|
|
"shellRange": "Zasięg pocisku",
|
|
"shellCapacity": "Ilość pocisków",
|
|
"gunType": "Typ działa",
|
|
"penetrationAt250m": "Penetracja przy 250m",
|
|
"burstShells": "Ilość pocisków na raz",
|
|
"burstInterShell": "Czas między pociskami na raz"
|
|
}
|
|
},
|
|
"firepower": {
|
|
"title": "Siła ognia"
|
|
},
|
|
"crew": {
|
|
"title": "Szkolenie załogi",
|
|
"info": "reprezentuje inne role, jakie członek załogi może przejąć.",
|
|
"count": "Liczba członków załogi",
|
|
"commander": "Dowódca",
|
|
"gunner": "Działonowy",
|
|
"driver": "Kierowca",
|
|
"radioman": "Radiooperator",
|
|
"loader": "Ładowniczy"
|
|
},
|
|
"maneuverability": {
|
|
"title": "Mobilność"
|
|
},
|
|
"survivability": {
|
|
"title": "Przetrwanie"
|
|
}
|
|
},
|
|
"compare": {
|
|
"name": "Porównaj",
|
|
"button": "Porównaj czołgi",
|
|
"description": "Porównaj statystyki czołgów",
|
|
"seo_description": "Porównaj statystyki i zestawy wyposażenia w World of Tanks Blitz",
|
|
"actions": {
|
|
"add": {
|
|
"button": "Dodaj",
|
|
"title": "Dodaj pojazd",
|
|
"description": "Wybierz pojazdy, aby dodać do porównania"
|
|
},
|
|
"clear": "Wyczyść",
|
|
"deltas": {
|
|
"none": "Bez różnicy",
|
|
"percentage": "Procentowa",
|
|
"absolute": "Absolutna"
|
|
},
|
|
"sync_shells": "Synchronizuj pociski"
|
|
},
|
|
"no_tanks": {
|
|
"title": "Brak wybranych czołgów",
|
|
"body": "Naciśnij przycisk Dodaj, aby rozpocząć"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"equipment": {
|
|
"clear": "Wyczyść",
|
|
"apply_to_all": "Zaaplikuj do wszystkich"
|
|
},
|
|
"skills": {
|
|
"clear": "Wyczyść",
|
|
"maximize": "Maksymalizuj",
|
|
"equalize": "Przyrównaj"
|
|
},
|
|
"modules": {
|
|
"stock": "Standardowy",
|
|
"upgrade": "Ulepsz"
|
|
},
|
|
"provisions": {
|
|
"clear": "Wyczyść ten pojazd",
|
|
"clear_all": "Wyczyść wszystkie pojazdy"
|
|
},
|
|
"consumables": {
|
|
"clear": "Wyczyść ten pojazd",
|
|
"clear_all": "Wyczyść wszystkie pojazdy"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"performance": {
|
|
"name": "Osiągi",
|
|
"button": "Zobacz czołgi",
|
|
"description": "Statystyki osiągów czołgów",
|
|
"seo_description": "Najlepsze czołgi i ich osiągi w World of Tanks Blitz",
|
|
"estimation": {
|
|
"body": "Szacunkowe statystyki bazowane na {count} graczach. Zaktualizowano {age} temu.",
|
|
"hours": "{count} godzin",
|
|
"minutes": "{count} minut"
|
|
},
|
|
"player_count": {
|
|
"label": "Liczba graczy"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"tanks": {
|
|
"header": "Czołg",
|
|
"total": "Łącznie"
|
|
},
|
|
"stats": {
|
|
"winrate": "Śr. wygranych",
|
|
"players": "Gracze",
|
|
"damage": "Uszkodzenia",
|
|
"survival": "Przeżycie",
|
|
"xp": "PD",
|
|
"kills": "Zniszczenia",
|
|
"spots": "Wykrycia",
|
|
"accuracy": "Celność",
|
|
"shots": "Strzały",
|
|
"hits": "Trafienia",
|
|
"damage_ratio": "Współczynnik Z/P",
|
|
"damage_taken": "Przyjęte",
|
|
"capture_points": "Punkty bazy"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"gallery": {
|
|
"name": "Galeria",
|
|
"button": "Wyszukaj wszystkie",
|
|
"description": "Awatary graczy",
|
|
"seo_description": "Wszystkie awatary graczy w World of Tanks Blitz",
|
|
"last_updated": "Ostatnio zaktualizowane {time}",
|
|
"search": {
|
|
"hint": "Wyszukaj awatar...",
|
|
"results": "{count} awatarów"
|
|
}
|
|
},
|
|
"session": {
|
|
"name": "Sesja",
|
|
"button": "Rozpocznij śledzenie",
|
|
"description": "Statystyki sesji na żywo",
|
|
"seo_description": "Śledź swoje statystyki na żywo w trakcie gry",
|
|
"search": {
|
|
"lookup": "Żeby rozpocząć, wyszukaj gracza",
|
|
"hint": "Szukaj graczy...",
|
|
"searching": "Wyszukiwanie...",
|
|
"no_results": "Nie znaleziono graczy"
|
|
},
|
|
"controls": {
|
|
"title": "Śledzenie {name}",
|
|
"subtitle": "Od {time}",
|
|
"reset": "Zresetuj",
|
|
"change": "Zmień"
|
|
},
|
|
"no_cc": {
|
|
"title": "Próbujesz śledzić konto CC",
|
|
"body": "Konta CC (współtwórca społeczności) nie mają dostępnych publicznie statystyk pojazdów. Jesteśmy w trakcie dodawania śledzenia dla kont CC.",
|
|
"alright": "W porządku"
|
|
},
|
|
"no_battles": {
|
|
"title": "Brak bitew",
|
|
"hint": "Śmiało, zagraj jakąś bitwę"
|
|
},
|
|
"table": {
|
|
"tank": "Czołg",
|
|
"total": "Łącznie",
|
|
"remove": "Usuń"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tier_list": {
|
|
"name": "Lista rankingowa",
|
|
"button": "Oceń pojazdy",
|
|
"description": "Stwórz ranking pojazdów",
|
|
"seo_description": "Odkryj rankingi klasyfikujące czołgi od najlepszych do najgorszych na podstawie ocen graczy i ich statystycznych wyników w World of Tanks Blitz",
|
|
"buttons": {
|
|
"reset": "Zresetuj",
|
|
"share": "Udostępnij"
|
|
}
|
|
},
|
|
"embed": {
|
|
"name": "Wbudowane narzędzia",
|
|
"button": "Stwórz teraz",
|
|
"description": "Wbudowane narzędzia do streamów",
|
|
"seo_description": "Stwórz narzędzia wbudowane do streamów z niesamowitą personalizacją, dla World of Tanks Blitz",
|
|
"coming_soon": "Więcej narzędzi wkrótce.",
|
|
"suggest": "Zasugeruj pomysł.",
|
|
"preview": {
|
|
"title": "Przykładowy podgląd",
|
|
"upload": "Wrzuć testowe tło"
|
|
},
|
|
"configuration": {
|
|
"import": {
|
|
"title": "Zaimportuj",
|
|
"description": "Jeśli masz URL ze swoimi ustawieniami, wklej go",
|
|
"hint": "Wklej URL...",
|
|
"apply": "Aplikuj",
|
|
"idiot_title": "Nieprawidłowy URL",
|
|
"idiot_description": "Spróbuj wkleić URL, który BlitzKit wcześniej wygenerował, dzbanie!",
|
|
"idiot_button": "Okej, mój błąd"
|
|
},
|
|
"export": {
|
|
"title": "Wyeksportuj",
|
|
"description": "Skopiuj wszystkie właściwości dla swojego programów do streamów",
|
|
"generate": {
|
|
"button": "Wygeneruj URL",
|
|
"title": "Wygeneruj URL",
|
|
"subtitle": "Wyszukaj konto, aby zacząć śledzić",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"success": {
|
|
"title": "Skopiuj URL",
|
|
"info": "Wygenerowano URL dla {name}. Wbudowane narzędzia rozpoczną śledzenie od razu po wklejeniu URL. Możesz zresetować proces, klikając prawym przyciskiem myszy na komputerze lub długo przytrzymując na urządzeniu mobilnym, następnie klikając \"Resetuj\".",
|
|
"back": "Powrót",
|
|
"copy": "Skopiuj URL"
|
|
}
|
|
},
|
|
"css": "Skopiuj dane CSS",
|
|
"width": "Kopiuj szerokość",
|
|
"height": "Kopiuj wysokość",
|
|
"framerate": "Kopiuj odświeżanie"
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"title": "Personalizuj",
|
|
"reset": "Zresetuj",
|
|
"description": "Cuda cudeńka dla Twojego ekranu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"breakdown": {
|
|
"name": "Ogólnie",
|
|
"options": {
|
|
"width": "Szerokość",
|
|
"height": "Wysokość",
|
|
"showTotal": "Pokaż łącznie",
|
|
"listGap": "Odstęp między czołgami",
|
|
"listMaxTanks": "Czołgów maksymalnie",
|
|
"cardRadius": "Promień zaokrąglenia karty",
|
|
"cardHeaderBackgroundColor": "Kolor tła nagłówka karty",
|
|
"cardHeaderPadding": "Wielkość pojedynczej karty",
|
|
"cardTitle": "Tytuł karty",
|
|
"cardTitleTypeColor": "Tytuł karty w kolorze typu czołgu",
|
|
"cardTitleClassIcon": "Ikona czołgu na karcie",
|
|
"cardBodyBackgroundColor": "Kolor tła karty",
|
|
"cardBodyPadding": "Szerokość wewnątrz karty",
|
|
"columnGap": "Odstęp między kolumnami",
|
|
"columnValue": "Kolor i przezroczystość kolumny",
|
|
"columnLabel": "Etykieta kolumny",
|
|
"column1": "Kolumna 1",
|
|
"column2": "Kolumna 2",
|
|
"column3": "Kolumna 3",
|
|
"column4": "Kolumna 4",
|
|
"column1CustomLabel": "Etykieta kolumny 1",
|
|
"column2CustomLabel": "Etykieta kolumny 2",
|
|
"column3CustomLabel": "Etykieta kolumny 3"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"charts": {
|
|
"name": "Tabele",
|
|
"button": "Zanurz się",
|
|
"description": "Dużo tabelek",
|
|
"seo_description": "Tabele i grafy o wszystkim, o czołgach, graczach i wydarzeniach w World of Tanks Blitz"
|
|
},
|
|
"rating": {
|
|
"name": "Bitwy rankingowe",
|
|
"button": "Zobacz tablę rankingową",
|
|
"description": "Pełna tabela rankingowa",
|
|
"seo_description": "Tabele rankingowe na żywo i zarchiwizowane, w World of Tanks Blitz"
|
|
},
|
|
"discord": {
|
|
"name": "Bot Discord",
|
|
"button": "Zainstaluj teraz",
|
|
"description": "Statystyki bezpośrednio w Discord",
|
|
"seo_description": "Zobacz statystyki na Discord, dzięki botowi BlitzKit"
|
|
},
|
|
"more": {
|
|
"name": "Wkrótce więcej",
|
|
"button": "Dołącz na Discord",
|
|
"description": "Co teraz tworzymy",
|
|
"seo_description": "Co tworzymy na BlitzKit"
|
|
},
|
|
"players": {
|
|
"name": "Gracze",
|
|
"button": "Znajdź gracza",
|
|
"description": "Okresowe statystyki gracza",
|
|
"seo_description": "Okresowe statystyki gracza w World of Tanks Blitz"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"name": "Strona główna",
|
|
"button": "Rozpocznij",
|
|
"description": "Rozpocznij działanie z BlitzKit",
|
|
"seo_description": "Rozpocznij działanie z BlitzKit"
|
|
},
|
|
"api": {
|
|
"name": "API",
|
|
"button": "Do dokumentacji",
|
|
"description": "API hostowane przez BlitzKit",
|
|
"seo_description": "Statyczne AP hostowane przez BlitzKit, dla World of Tanks Blitz"
|
|
}
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"motto": "Wszystko o World of Tanks Blitz",
|
|
"association": "Projekt Open Collective",
|
|
"about": {
|
|
"title": "O BlitzKit",
|
|
"discord": "Discord",
|
|
"github": "GitHub",
|
|
"patches": "Łatki"
|
|
},
|
|
"legal": {
|
|
"title": "Informacje prawne",
|
|
"privacy": "Polityka prywatności",
|
|
"terms": "Warunki serwisu"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|