"long":"Это длинная тестовая строка. Вы, ДОЛЖНО быть, никогда не увидите этого в интерфейсе. Мой любимый фрукт — %s1, потому что у него цвет %s2. Он мне так нравится, что я повторю его название 3 раза! %s1! %s1! %s1! Еще раз, это %s2, а не %s3.",
"fox":"Съешь же ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю."
"clan_not_found":"# Не удалось найти клан\nНе найден «%s». Попробуйте выбрать клан из результатов поиска.",
"player_not_found":"# Не удалось найти пользователя\nЯ не могу найти пользователя «%s». Попробуйте выбрать пользователя из результатов поиска, введя правильное имя пользователя или используя команду «/link».",
"player_not_linked":"# Используйте «/link», чтобы начать\nЯ не знаю, кто ты, но можешь мне сказать сегодня!",
"tank_name_not_found":"# Танк не найден\nНе удалось найти танк по названию «%s».",
"tank_id_not_found":"# Танк не найден\nНе удалось найти танк по ID «%s». Попробуйте ввести название танка вместо числа.",
"no_tank_stats":"# Статистика танка недоступна\nУ этого игрока нет доступной статистики. Возможно, это не тот игрок, которого вы ищете.",
"get_help":"Помочь Discord серверу",
"uncaught_error":"# BlitzKit столкнулся с ошибкой!\nНам так жаль об этом. Не стесняйтесь [присоединиться к официальному серверу Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH), чтобы получить помощь.",
"preview":"# Эта команда находится в предварительном просмотре\n\nВы можете получить доступ к этой команде только на [официальном сервере Discord] (https://discord.gg/nDt7AjGJQH). Команда скоро станет общедоступной.",
"query_too_small":"# Ваш поисковой запрос слишком короткий\nДлина вашего запроса должна составлять не менее 3 символов.",
"query_too_long":"# Ваш поисковой запрос слишком длинный\nДлина вашего запроса должна составлять не более 100 символов."
},
"wn8":{
"name":"WN8",
"types":{
"very_bad":"Очень плохо",
"bad":"Плохо",
"below_average":"Ниже среднего",
"average":"Средне",
"above_average":"Выше среднего",
"good":"Хорошо",
"very_good":"Очень хорошо",
"great":"Отлично",
"unicum":"Уникально",
"super_unicum":"Крайне уникально"
}
},
"subcommands":{
"today":{
"name":"cегодня",
"description":"Cегодня"
},
"30":{
"name":"30",
"description":"30 дней"
},
"60":{
"name":"60",
"description":"60 дней"
},
"90":{
"name":"90",
"description":"90 дней"
},
"career":{
"name":"карьера",
"description":"Карьера"
},
"custom":{
"name":"пользовательский",
"description":"Собственный диапазон",
"options":{
"start":{
"name":"начало",
"description":"Начать через несколько дней с сегодняшнего дня"
},
"end":{
"name":"конец",
"description":"Закончить через несколько дней с сегодняшнего дня"
}
}
}
},
"options":{
"clan":{
"name":"клан",
"description":"Название или тег клана"
},
"tank":{
"name":"танк",
"description":"Танк для получения статистики для"
},
"username":{
"name":"ник",
"description":"Blitz никнейм игрока"
},
"filters":{
"nation":{
"name":"нация",
"description":"Нация"
},
"class":{
"name":"класс",
"description":"Класс"
},
"type":{
"name":"тип",
"description":"Тип"
}
},
"region":{
"name":"регион",
"description":"Регион"
},
"tier":{
"name":"уровень",
"description":"Уровень",
"choices":{
"tier":"Уровень %s - %s"
}
}
},
"periods":{
"career":"Карьера",
"today":"Cегодня",
"days":"%s дней",
"custom":"%s - %s дней"
},
"filters":{
"none":"Без фильтров",
"tier":"Уровень %s1"
},
"no_data":{
"battles_in_period":"За этот период боёв не было",
"battles_in_season":"За этот сезон боёв не было",
"players_in_period":"Нет игроков за этот период",
"tanks_found":"Танки не найдены"
},
"buttons":{
"refresh":"Обновить"
},
"hero_stats":{
"battles":"Боёв",
"winrate":"Коэффициент побед",
"damage":"Урон",
"damage_ratio":"Коэффициент урона",
"tier":"Уровень",
"survival":"Выживание",
"accuracy":"Точность стрельбы",
"kills":"Уничтожил"
}
},
"commands":{
"auction":{
"name":"аукцион",
"description":"Танки доступные на аукционе сейчас",
"body":{
"title":"Blitz аукцион",
"subtitle":"%s доступные • следующие цены %s\nПокупка сейчас: %s",
"next":"Следующая цена: %s",
"available":"Доступно: %s / %s"
},
"errors":{
"no_auction":"# Аукцион сейчас не проходит\n\nНа данный момент нет танков для покупки на аукционе. Если считаете, что это ошибка, пожалуйста о несоответствии на [официальном сервере Discord](https://discord.gg/nDt7AjGJQH)."
},
"actions":{
"bid":"Купить сейчас"
}
},
"replay":{
"name":"повтор",
"description":"Показать результаты повтора"
},
"research":{
"name":"исследование",
"description":"Список ресурсов для исследования ветки",
"options":{
"target_tank":{
"name":"целевой-танк",
"description":"Конечный танк исследования ветки"
},
"starting_tank":{
"name":"стартовый-танк",
"description":"Стартовый танк в ветке (назначен автоматически, если не предусмотрен)"
}
},
"body":{
"subtitle":"Исследование",
"total":"Всего",
"research":"Исследование: %s",
"upgrades":"Улучшения: %s",
"purchase":"Покупка: %s",
"equipment":"Снаряжение: %s",
"estimation":"# Это приблизительная оценка!\n\nВ этот список могут входить уже исследованные танки из-за неточной информации, предоставляемой Wargaming. Попробуйте указать «стартовый танк» в строке при использовании команды, если сможете."
},
"errors":{
"non_tech_tree":"# %s отсутствует в дереве танков\n\nВы не можете исследовать премиум / коллекционный танк.",
"tier_1":"# %s - это уровень I\n\nУровень I всегда открыт бесплатно для всех игроков.",
"already_researched":"# %s уже исследован\n\nПопробуйте предоставить «starting-tank» при использовании команды для просмотра итогов уже исследованной ветки.",
"start_end_equal":"# %s был предоставлен дважды\n\nУбедитесь, что «starting-tank» и «target-tank» различаются.",
"tanks_not_on_line":"# %s и %s находятся не в одной ветке\n\nУбедитесь, что «starting-tank» и «target-tank» находятся на той же ветке дерева танков.",
"unordered":"# У %s более высокий уровень чем у %s\n\nОбязательно укажите %s в качестве «starting-tank», так как это танк более низкого уровня."
}
},
"about":{
"name":"о-нас",
"description":"Вся необходимая информация о боте",
"subcommands":{
"commands":{
"name":"команды",
"description":"Список всех команд и их описаний",
"body":"# Команды\n\nBlitzKit предлагает следующие команды:\n\n"
},
"embeds":{
"name":"встраиваемые-элементы",
"description":"Как работают встраиваемые элементы"
},
"introduction":{
"name":"введение",
"description":"О боте"
},
"invite":{
"name":"пригласить",
"description":"Как пригласить бота"
},
"timezones":{
"name":"часовой-пояс",
"description":"Как BlitzKit вводит и использует ваш часовой пояс"
},
"credits":{
"name":"кредиты",
"description":"Люди, которые помогли BlitzKit"
}
}
},
"breakdown":{
"name":"разбивка",
"description":"Разбивка периода по сыгранным танкам",
"body":{
"total":"Всего",
"battles":"Боёв",
"wn8":"WN8",
"winrate":"Коэффициент побед",
"damage":"Урон",
"unknown_tank":"Неизвестный танк %s"
}
},
"debug":{
"name":"отладка",
"description":"Отладочная информация о боте",
"body":{
"title":"# Отладка",
"version":"Версия",
"shard":{
"label":"Фрагмент",
"default":"по умолчанию"
},
"uptime":"Время работы"
}
},
"evolution":{
"name":"изменение",
"description":"Изменения статистики",
"groups":{
"player":{
"name":"игрок",
"description":"Статистика игрока"
},
"tank":{
"name":"танк",
"description":"Статистика танков"
}
}
},
"inactive":{
"name":"неактивно",
"description":"Список всех неактивных игроков в клане выше порога",
"options":{
"threshold":{
"name":"порог",
"description":"Количество дней не активности (по умолчанию: %s дней)"
}
},
"body":{
"subtitle":"Неактивен %s+ дней",
"listing":"%s дней"
}
},
"full_stats":{
"name":"полная-статистика",
"description":"Полная статистика в игре",
"body":{
"cards":{
"games":{
"title":"Игры",
"winrate":"Коэффициент побед",
"battles":"Боёв",
"wins_losses":"Побед / поражений"
},
"efficiency":{
"title":"Эффективность",
"wn8":"WN8",
"survival":"Выжил",
"accuracy":"Точность стрельбы"
},
"lethality":{
"title":"Смертность",
"average_damage":"Средний урон",
"damage_per_tier":"Урон по уровню",
"damage_ratio":"Коэффициент урона",
"average_kills":"Среднее число уничтоженных"
},
"miscellaneous":{
"title":"Прочее",
"average_tier":"Средний уровень",
"average_spots":"Среднее число попаданий",
"average_xp":"Средний опыт",
"kills_to_death_ratio":"Коэффициент убийств и смертей"
}
}
}
},
"link":{
"name":"ссылка",
"description":"Привяжите учётную запись Blitz и Discord",
"body":{
"accounts_linked":"Аккаунты привязаны",
"no_role_permissions":{
"title":"%s1 не удалось проверить",
"description":"У меня нет разрешения на управление ролями."
}
},
"embed":{
"title":"Неверный аккаунт?",
"description":"Используйте команду снова и выберите имя пользователя из результатов поиска."
}
},
"search_clans":{
"name":"поиск-кланов",
"description":"Поиск кланов",
"options":{
"limit":{
"name":"лимит",
"description":"Максимальное количество результатов клана (по умолчанию: %s)"
}
},
"body":{
"title":"Поиск клана %s в регионе %s",
"no_results":"Кланов не найдено"
}
},
"search_players":{
"name":"поиск-игроков",
"description":"Поиск игроков",
"options":{
"limit":{
"name":"лимит",
"description":"Максимальное число результатов игрока (по умолчанию: %s)"
}
},
"body":{
"title":"Поиск игрока %s в регионе %s",
"no_results":"Игроков не найдено"
}
},
"rating_leaderboard":{
"name":"таблица-лидеров",
"description":"Статистика рейтингов боёв",
"subcommands":{
"neighbors":{
"name":"соседние",
"description":"Соседние игроки в таблице лидеров"
},
"league":{
"name":"лига",
"description":"Топ игроков лиги"
}
},
"options":{
"limit":{
"name":"лимит",
"description":"Сколько отображаемых соседних (по умолчанию: %s)"
},
"season":{
"name":"сезон",
"description":"Номер сезона (по умолчанию: текущий)",
"choices":{
"current":"%s (текущая)"
}
},
"league":{
"name":"лига",
"description":"Отображаемая лига"
}
},
"body":{
"top_players":"Топ %s игроков",
"no_participation":"# %s не играл в рейтинг в сезоне %s\n\nЭтот игрок не участвовал в этом сезоне или не получил прошлую калибровку.",
"no_ongoing_season":"# Нет текущего сезона\n\nВ данный момент нет рейтингового сезона.",
"deleted_player":"Удалено %s",
"neighbors":"Рейтинг соседних",
"more":"+ ещё %s"
}
},
"today":{
"name":"cегодня",
"description":"Танки, на которых сыграли сегодня и статистика"
},
"stats":{
"name":"статистика",
"description":"Быстрая статистика за период"
},
"owned_tanks":{
"name":"cобственные-танки",
"description":"Показывает все принадлежащие танки на уровне",
"body":{
"title":"# %s принадлежал уровень %s танков\n\n"
}
},
"permissions":{
"name":"разрешения",
"description":"Проверяет, есть ли у бота необходимые разрешения для работы",
"body":{
"title":"# Разрешения\n\n%s",
"view_channels":"Просмотр каналов: необходимо найти сообщение, на котором была использована кнопка обновления",
"read_message_history":"Просмотр истории сообщений: необходимо найти сообщение для обновления",
"attach_files":"Прикрепить файлы: необходимо для добавления изображений в команды на основе изображения",
"external_emojis":"Внешние эмоции: необходимы для добавления национальных флагов и эмодзи класса танков"
}
},
"ping":{
"name":"пинг",
"description":"Проверьте, что бот жив.",
"body":{
"pong":"Понг 🏓",
"pong_with_time":"Понг 🏓 - %sмс"
},
"subcommands":{
"blitzkit":{
"name":"blitzkit",
"description":"Пинг BlitzKit"
},
"wotb":{
"name":"wotb",
"description":"Пинг World of Tanks Blitz"
}
}
},
"player_info":{
"name":"информация-об-игроке",
"description":"Основная информация о игроке",
"body":{
"title":"Информация о %s",
"nickname":"Никнейм",
"battles":"Боёв",
"winrate":"Коэффициент побед",
"account_id":"ID учётной записи",
"created":"Создано",
"last_battle":"Последний бой"
}
},
"rating":{
"name":"рейтинг",
"description":"Статистика рейтинга игрока",
"subcommands":{
"today":{
"name":"cегодня",
"description":"Статистика рейтинга за сегодня"
},
"season":{
"name":"сезон",
"description":"Статистика рейтинга в этом сезоне"
}
},
"body":{
"subtitle":{
"today":"Статистика рейтинга за сегодня",
"season":"Статистика рейтинга в этом сезоне"
}
},
"errors":{
"no_participation":"# %s не получил рейтинга\n\nЭтот игрок в этом сезоне не участвовал в рейтинговом режиме.",
"unrecorded_stats":"# Статистика недоступна в настоящее время\n\nВ настоящее время Wargaming, возможно, сталкивается с простоями сервера. Если сезон продолжается, статистика должна быть доступна в течение 24 часов."
"info":"Generated the URL for %s1. The embed will start tracking as soon as the URL is pasted. Reset at any time by right-clicking on PC or long-pressing on mobile and then selecting \"Reset\".",
