fix banner paths

packages/website-ue/src/components/HomeHero.astro

@@ -33,7 +33,7 @@ const strings = await api.strings(locale);
       width: 100%;
       height: calc(100% - var(--space-5) / 2);
 
-      background-image: url(/assets/home-hero.webp);
+      background-image: url(/media/home-hero.webp);
       background-size: cover;
       background-position: top;
 

packages/website-ue/src/components/ToolBanner.astro

@@ -74,14 +74,14 @@ const toolStrings = strings.tools[tool.id as keyof typeof strings.tools];
 <div
   class="tool-banner"
   style={{
-    backgroundImage: `url(/assets/tools/${tool.id}.webp)`,
+    backgroundImage: `url(/media/tools/banners/${tool.id}.webp)`,
     backgroundPosition: tool.banner_background_position ?? "top",
   }}
 >
   <div class="content">
     <div
       class="pattern"
-      style={{ backgroundImage: `url(/assets/patterns/${tool.id}.svg)` }}
+      style={{ backgroundImage: `url(/media/patterns/${tool.id}.svg)` }}
     >
     </div>