mirror of
https://github.com/blitzkit/blitzkit.git
synced 2026-10-21 02:37:05 +02:00
New Crowdin updates (#140)
This commit is contained in:
TrèsAbhi authored and 
GitHub committed
1 parent
5ca3cee9da
commit
6725e79021
3 files changed
+456
-456
No files matched your search
+159
-159
@@ -9,19 +9,19 @@
|
||||
"m": "%s1м",
|
||||
"mm": "%s1мм",
|
||||
"deg": "%s1°",
|
||||
"hp": "%s1hp",
|
||||
"hp": "%s1оп",
|
||||
"x": "x%s1"
|
||||
},
|
||||
"gun_types": {
|
||||
"auto_loader": "Система заряжения",
|
||||
"auto_reloader": "Система дозарядки",
|
||||
"regular": "Цикл"
|
||||
"auto_loader": "Барабан",
|
||||
"auto_reloader": "Барабан с дозарядкой",
|
||||
"regular": "Стандартное"
|
||||
},
|
||||
"shells": {
|
||||
"ap": "ББ",
|
||||
"apcr": "КС",
|
||||
"heat": "КС",
|
||||
"he": "Фугас"
|
||||
"he": "ФС"
|
||||
},
|
||||
"player_count_period": {
|
||||
"total": "Всего",
|
||||
@@ -104,9 +104,9 @@
|
||||
"3": "ПТ-САУ"
|
||||
},
|
||||
"tank_class_short_plural_lowercase": {
|
||||
"0": "лёгкие",
|
||||
"1": "средние",
|
||||
"2": "тяжёлые",
|
||||
"0": "Лёгкие",
|
||||
"1": "Средние",
|
||||
"2": "Тяжёлые",
|
||||
"3": "ПТ-САУ"
|
||||
},
|
||||
"tank_class_medium": {
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@
|
||||
"accuracy": "Точность стрельбы"
|
||||
},
|
||||
"lethality": {
|
||||
"title": "Lethality",
|
||||
"title": "Смертность",
|
||||
"average_damage": "Средний урон",
|
||||
"damage_per_tier": "Урон по уровню",
|
||||
"damage_ratio": "Коэффициент урона",
|
||||
@@ -746,7 +746,7 @@
|
||||
},
|
||||
"tools": {
|
||||
"tankopedia": {
|
||||
"name": "Tankopedia",
|
||||
"name": "Такнопедия",
|
||||
"button": "Найти танки",
|
||||
"description": "Танковая энциклопедия Blitz",
|
||||
"seo_description": "Статистика, броня и многое другое по всем танкам World of Tanks Blitz",
|
||||
@@ -760,7 +760,7 @@
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"armor": "Броня",
|
||||
"green_penetration": "Green penetration",
|
||||
"green_penetration": "Зелёное пробитие",
|
||||
"hide_model_under_armor": "Скрыть модель под броней",
|
||||
"opaque": "Прозрачность",
|
||||
"dev_wireframe": "DEV: wireframe",
|
||||
@@ -787,36 +787,36 @@
|
||||
"reset": "Сброс"
|
||||
},
|
||||
"advanced": "Продвинутая подсветка",
|
||||
"shooter": "Shooter:",
|
||||
"shooter": "Стреляет:",
|
||||
"shot_card": {
|
||||
"element": {
|
||||
"primary": "Primary",
|
||||
"spaced": "Spaced",
|
||||
"external": "External",
|
||||
"gap": "Gap",
|
||||
"gun": "Gun",
|
||||
"track": "Tracks"
|
||||
"primary": "Броня",
|
||||
"spaced": "Экран",
|
||||
"external": "Вн. модуль",
|
||||
"gap": "Зазор",
|
||||
"gun": "Орудие",
|
||||
"track": "Гусеницы"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"penetration": "%s1hp penetration",
|
||||
"blocked": "Blocked",
|
||||
"penetration": "Пробитие на %s1оп",
|
||||
"blocked": "Не пробил",
|
||||
"ricochet": "Рикошет",
|
||||
"splash": "%s1hp splash"
|
||||
"splash": "Урон осколками на %s1оп"
|
||||
},
|
||||
"stats": {
|
||||
"thickness_and_angle": "%s1mm %s2°",
|
||||
"nominal": "%s1mm nominal",
|
||||
"ricochet_loss": "%s1% penetration"
|
||||
"thickness_and_angle": "%s1мм %s2°",
|
||||
"nominal": "%s1мм номинала",
|
||||
"ricochet_loss": "%s1% пробития"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"static": {
|
||||
"name": "Static armor",
|
||||
"primary": "Primary",
|
||||
"spaced": "Spaced",
|
||||
"external": "External",
|
||||
"name": "Статичная броня",
|
||||
"primary": "Броня",
|
||||
"spaced": "Экраны",
|
||||
"external": "Вн. модули",
|
||||
"edit": {
|
||||
"label": "Edit",
|
||||
"label": "Изменить",
|
||||
"reset": "Сброс"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -825,8 +825,8 @@
|
||||
"back": "Назад",
|
||||
"compare": "Сравнение",
|
||||
"swap": {
|
||||
"button": "Swap",
|
||||
"title": "Swap tanks"
|
||||
"button": "Поменять",
|
||||
"title": "Поменять танк"
|
||||
},
|
||||
"vanilla": "Vanilla",
|
||||
"opentest": "Открытый тест",
|
||||
@@ -848,11 +848,11 @@
|
||||
"route": "Ветка %s1 из %s2"
|
||||
},
|
||||
"game_modes": {
|
||||
"title": "Способности игрового режима"
|
||||
"title": "Способности в игровых режимах"
|
||||
},
|
||||
"review": {
|
||||
"title": "Видео обзоры",
|
||||
"disclaimer": "BlitzKit не несёт ответственность ни за видео обзор.",
|
||||
"disclaimer": "BlitzKit не несёт ответственность за видео обзоры.",
|
||||
"join": "Apply to %s1 YouTuber program"
|
||||
},
|
||||
"configuration": {
|
||||
@@ -867,7 +867,7 @@
|
||||
"clear": "Очистить"
|
||||
},
|
||||
"provisions": {
|
||||
"title": "Provisions",
|
||||
"title": "Амуниция",
|
||||
"clear": "Очистить"
|
||||
},
|
||||
"consumables": {
|
||||
@@ -878,7 +878,7 @@
|
||||
"skills": {
|
||||
"title": "Навыки экипажа",
|
||||
"clear": "Очистить",
|
||||
"maximize": "Максимум",
|
||||
"maximize": "Макс.",
|
||||
"info": "Желтые навыки применяются только при особых условиях. Удерживайте пробел, чтобы быстро переключаться между уровнями 0 и 7."
|
||||
},
|
||||
"miscellaneous": {
|
||||
@@ -890,87 +890,87 @@
|
||||
"compare": {
|
||||
"label": "Сравнивать с",
|
||||
"class": "Tier %s1 %s2",
|
||||
"tier": "All of tier %s1",
|
||||
"all": "All tanks"
|
||||
"tier": "Все %s1 уровня",
|
||||
"all": "Все танки"
|
||||
},
|
||||
"values": {
|
||||
"shell_index": "Shell %s1",
|
||||
"at_distance": "At %s1m",
|
||||
"at_distance_slider_label": "Distance",
|
||||
"dispersion_at_distance": "Dispersion at %s1m",
|
||||
"gun_flexibility": "Gun flexibility",
|
||||
"speed": "Speed",
|
||||
"terrain_coefficients": "Terrain coefficients",
|
||||
"raw_terrain_coefficients": "Raw terrain coefficients",
|
||||
"power_to_weight_ratio": "Power to weight ratio",
|
||||
"hull_traverse_speed": "Hull traverse speed",
|
||||
"camouflage": "Камуфляж",
|
||||
"reload": "Reload",
|
||||
"shell_index": "Снаряд %s1",
|
||||
"at_distance": "На %s1м",
|
||||
"at_distance_slider_label": "Дистанция",
|
||||
"dispersion_at_distance": "Разброс на %s1м",
|
||||
"gun_flexibility": "Углы наводки",
|
||||
"speed": "Скорость",
|
||||
"terrain_coefficients": "Сопротивление грунтам",
|
||||
"raw_terrain_coefficients": "Сырое сопротивление грунтам",
|
||||
"power_to_weight_ratio": "Мощность / вес",
|
||||
"hull_traverse_speed": "Скорость поворота корпуса",
|
||||
"camouflage": "Маскировка",
|
||||
"reload": "Перезарядка",
|
||||
"crewCount": "Экипаж",
|
||||
"shellNormalization": "Нормализация",
|
||||
"shellRicochet": "Рикошет",
|
||||
"dpm": "ДПМ",
|
||||
"dpmEffective": "Effective at 60s",
|
||||
"shells": "Shells",
|
||||
"mostOptimalShellIndex": "Most optimal shell",
|
||||
"shellReloads": "Shell reloads",
|
||||
"shellReload": "Shell reload",
|
||||
"intraClip": "Intra-clip",
|
||||
"dpmEffective": "Эффективность за 60с",
|
||||
"shells": "Снарядов в барабане",
|
||||
"mostOptimalShellIndex": "Самый эффективный снаряд",
|
||||
"shellReloads": "Перезарядка снарядов",
|
||||
"shellReload": "Перезагрузка снаряда",
|
||||
"intraClip": "Между снарядами",
|
||||
"caliber": "Калибр",
|
||||
"penetration": "Пробитие",
|
||||
"damage": "Урон",
|
||||
"clipDamage": "Clipping potential",
|
||||
"clipDamage": "Урон с барабана",
|
||||
"moduleDamage": "Урон по модулям",
|
||||
"explosionRadius": "Explosion radius",
|
||||
"shellVelocity": "Shell velocity",
|
||||
"aimTime": "Aim time",
|
||||
"dispersion": "Still",
|
||||
"dispersionMoving": "Moving",
|
||||
"dispersionHullTraversing": "Hull traversing",
|
||||
"dispersionTurretTraversing": "Turret traversing",
|
||||
"dispersionShooting": "Shooting",
|
||||
"dispersionGunDamaged": "Gun damaged",
|
||||
"gunDepression": "Depression",
|
||||
"gunElevation": "Elevation",
|
||||
"gunFrontalDepression": "Frontal depression",
|
||||
"gunFrontalElevation": "Frontal elevation",
|
||||
"gunRearDepression": "Rear depression",
|
||||
"gunRearElevation": "Rear elevation",
|
||||
"azimuthLeft": "Azimuth left",
|
||||
"azimuthRight": "Azimuth right",
|
||||
"speedForwards": "Forwards",
|
||||
"speedBackwards": "Backwards",
|
||||
"hardTerrainCoefficient": "Hard",
|
||||
"hardTerrainCoefficientRaw": "Hard",
|
||||
"mediumTerrainCoefficient": "Medium",
|
||||
"mediumTerrainCoefficientRaw": "Medium",
|
||||
"softTerrainCoefficient": "Soft",
|
||||
"softTerrainCoefficientRaw": "Soft",
|
||||
"explosionRadius": "Разлет осколков",
|
||||
"shellVelocity": "Скорость снаряда",
|
||||
"aimTime": "Базовое время сведения",
|
||||
"dispersion": "Когда неподвижен",
|
||||
"dispersionMoving": "В движении",
|
||||
"dispersionHullTraversing": "При повороте шасси",
|
||||
"dispersionTurretTraversing": "При повороте башни",
|
||||
"dispersionShooting": "После выстрела",
|
||||
"dispersionGunDamaged": "Повреждено орудие",
|
||||
"gunDepression": "Вниз",
|
||||
"gunElevation": "Вверх",
|
||||
"gunFrontalDepression": "Вниз спереди",
|
||||
"gunFrontalElevation": "Вверх спереди",
|
||||
"gunRearDepression": "Вниз сзади",
|
||||
"gunRearElevation": "Вверх сзади",
|
||||
"azimuthLeft": "Азимут слева",
|
||||
"azimuthRight": "Азимут справа",
|
||||
"speedForwards": "Вперёд",
|
||||
"speedBackwards": "Назад",
|
||||
"hardTerrainCoefficient": "На жёстком грунте",
|
||||
"hardTerrainCoefficientRaw": "На жёстком грунте",
|
||||
"mediumTerrainCoefficient": "На среднем грунте",
|
||||
"mediumTerrainCoefficientRaw": "На среднем грунте",
|
||||
"softTerrainCoefficient": "На мягком грунте",
|
||||
"softTerrainCoefficientRaw": "На мягком грунте",
|
||||
"enginePower": "Мощность двигателя",
|
||||
"powerToWeightRatioHardTerrain": "Hard",
|
||||
"powerToWeightRatioMediumTerrain": "Medium",
|
||||
"powerToWeightRatioSoftTerrain": "Soft",
|
||||
"weight": "Weight",
|
||||
"turretTraverseSpeed": "Turret traverse speed",
|
||||
"gunTraverseSpeed": "Gun traverse speed",
|
||||
"hullTraverseHardTerrain": "Hard",
|
||||
"hullTraverseMediumTerrain": "Medium",
|
||||
"hullTraverseSoftTerrain": "Soft",
|
||||
"health": "Health",
|
||||
"powerToWeightRatioHardTerrain": "На жёстком грунте",
|
||||
"powerToWeightRatioMediumTerrain": "На среднем грунте",
|
||||
"powerToWeightRatioSoftTerrain": "На мягком грунте",
|
||||
"weight": "Вес",
|
||||
"turretTraverseSpeed": "Скорость поворота башни",
|
||||
"gunTraverseSpeed": "Скорость поворота орудия",
|
||||
"hullTraverseHardTerrain": "На жёстком грунте",
|
||||
"hullTraverseMediumTerrain": "На среднем грунте",
|
||||
"hullTraverseSoftTerrain": "На мягком грунте",
|
||||
"health": "Прочность",
|
||||
"fireChance": "Fire chance",
|
||||
"viewRange": "View range",
|
||||
"camouflageStill": "Still",
|
||||
"viewRange": "Радиус обзора",
|
||||
"camouflageStill": "Когда неподвижен",
|
||||
"camouflageMoving": "Moving",
|
||||
"camouflageShootingStill": "Still",
|
||||
"camouflageShootingStill": "Когда неподвижен",
|
||||
"camouflageShootingMoving": "Moving",
|
||||
"camouflageCaughtOnFire": "Caught on fire",
|
||||
"width": "Width",
|
||||
"height": "Height",
|
||||
"length": "Length",
|
||||
"volume": "Volume",
|
||||
"shellRange": "Shell range",
|
||||
"shellCapacity": "Shell capacity",
|
||||
"gunType": "Gun type",
|
||||
"width": "Ширина",
|
||||
"height": "Высота",
|
||||
"length": "Длина",
|
||||
"volume": "Объём",
|
||||
"shellRange": "Дальность снаряда",
|
||||
"shellCapacity": "Боезапас",
|
||||
"gunType": "Тип орудия",
|
||||
"penetrationAt250m": "Пробитие на 250м"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -978,51 +978,51 @@
|
||||
"title": "Огневая мощь"
|
||||
},
|
||||
"crew": {
|
||||
"title": "Crew training",
|
||||
"info": "represents the other roles a crew member can take.",
|
||||
"count": "Crew count",
|
||||
"commander": "Commander",
|
||||
"gunner": "Gunner",
|
||||
"driver": "Driver",
|
||||
"radioman": "Radioman",
|
||||
"loader": "Loader"
|
||||
"title": "Мастерство экипажа",
|
||||
"info": "обозначает другие роли, которые может взять член экипажа.",
|
||||
"count": "Количество экипажа",
|
||||
"commander": "Командир",
|
||||
"gunner": "Заряжающий",
|
||||
"driver": "Механик-водитель",
|
||||
"radioman": "Радист",
|
||||
"loader": "Заряжающий"
|
||||
},
|
||||
"maneuverability": {
|
||||
"title": "Maneuverability"
|
||||
"title": "Маневренность"
|
||||
},
|
||||
"survivability": {
|
||||
"title": "Survivability"
|
||||
"title": "Живучесть"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"compare": {
|
||||
"name": "Compare",
|
||||
"button": "Compare tanks",
|
||||
"description": "Compare tank statistics",
|
||||
"seo_description": "Compare tanks statistics and loadouts in World of Tanks Blitz",
|
||||
"name": "Сравнение",
|
||||
"button": "Сравнить танки",
|
||||
"description": "Сравнить статистику танков",
|
||||
"seo_description": "Сравните статистику танков и снаряжения в World of Tanks Blitz",
|
||||
"actions": {
|
||||
"add": {
|
||||
"button": "Add",
|
||||
"title": "Add tanks",
|
||||
"description": "Select tanks to add to comparison"
|
||||
"button": "Добавить",
|
||||
"title": "Добавить танки",
|
||||
"description": "Выберите танки для добавления к сравнению"
|
||||
},
|
||||
"clear": "Clear",
|
||||
"clear": "Очистить",
|
||||
"deltas": {
|
||||
"none": "No deltas",
|
||||
"percentage": "Percentage",
|
||||
"absolute": "Absolute"
|
||||
"none": "Без дельты",
|
||||
"percentage": "Проценты",
|
||||
"absolute": "Абсолютные"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"no_tanks": {
|
||||
"title": "No tanks selected",
|
||||
"body": "Press the Add button to get started"
|
||||
"title": "Нет выбранных танков",
|
||||
"body": "Нажмите кнопку Добавить, чтобы начать"
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
"equipment": {
|
||||
"clear": "Clear",
|
||||
"apply_to_all": "Apply to all"
|
||||
"clear": "Очистить",
|
||||
"apply_to_all": "Применить ко всем"
|
||||
},
|
||||
"skills": {
|
||||
"clear": "Clear",
|
||||
"clear": "Очистить",
|
||||
"maximize": "Maximize"
|
||||
},
|
||||
"modules": {
|
||||
@@ -1030,10 +1030,10 @@
|
||||
"upgrade": "Upgrade"
|
||||
},
|
||||
"provisions": {
|
||||
"clear": "Clear"
|
||||
"clear": "Очистить"
|
||||
},
|
||||
"consumables": {
|
||||
"clear": "Clear"
|
||||
"clear": "Очистить"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@@ -1043,31 +1043,31 @@
|
||||
"description": "Tank performance statistics",
|
||||
"seo_description": "Best tanks and their performances in World of Tanks Blitz",
|
||||
"estimation": {
|
||||
"body": "Estimated stats based on %s1 players. Updated %s2 ago.",
|
||||
"body": "Примерная статистика на основе %s1 игроков. Обновлено %s2 назад.",
|
||||
"hours": "%s1 hours",
|
||||
"minutes": "%s1 minutes"
|
||||
},
|
||||
"player_count": {
|
||||
"label": "Player count"
|
||||
"label": "Количество игроков"
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
"tanks": {
|
||||
"header": "Tank",
|
||||
"total": "Total"
|
||||
"header": "Танк",
|
||||
"total": "Всего"
|
||||
},
|
||||
"stats": {
|
||||
"winrate": "Winrate",
|
||||
"players": "Players",
|
||||
"damage": "Damage",
|
||||
"survival": "Survival",
|
||||
"xp": "XP",
|
||||
"kills": "Kills",
|
||||
"spots": "Spots",
|
||||
"accuracy": "Accuracy",
|
||||
"shots": "Shots",
|
||||
"hits": "Hits",
|
||||
"damage_ratio": "Dmg. ratio",
|
||||
"damage_taken": "Dmg. taken",
|
||||
"winrate": "Коэффициент побед",
|
||||
"players": "Игроки",
|
||||
"damage": "Урон",
|
||||
"survival": "Выжил",
|
||||
"xp": "Опыт",
|
||||
"kills": "Уничтожил",
|
||||
"spots": "Попаданий",
|
||||
"accuracy": "Точность",
|
||||
"shots": "Выстрелов",
|
||||
"hits": "Уничтожен",
|
||||
"damage_ratio": "Коэф. урона",
|
||||
"damage_taken": "Получено урона",
|
||||
"capture_points": "Cap points"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -1075,44 +1075,44 @@
|
||||
"gallery": {
|
||||
"name": "Галерея",
|
||||
"button": "Browse all",
|
||||
"description": "Blitz player avatars",
|
||||
"seo_description": "All World of Tanks Blitz player avatars",
|
||||
"description": "Аватары игрока Blitz",
|
||||
"seo_description": "Все аватары игрока World of Tanks Blitz",
|
||||
"last_updated": "Last updated on %s1",
|
||||
"search": {
|
||||
"hint": "Search avatars...",
|
||||
"hint": "Поиск аватаров...",
|
||||
"results": "%s1 avatars"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"session": {
|
||||
"name": "Сессия",
|
||||
"button": "Start tracking",
|
||||
"description": "Live session stats",
|
||||
"description": "Статистика сеанса игры",
|
||||
"seo_description": "Track your stats in real time as you play World of Tanks Blitz",
|
||||
"search": {
|
||||
"lookup": "Look up a player to get started",
|
||||
"hint": "Search players...",
|
||||
"searching": "Searching...",
|
||||
"no_results": "No players found"
|
||||
"hint": "Поиск игроков...",
|
||||
"searching": "Поиск...",
|
||||
"no_results": "Игроков не найдено"
|
||||
},
|
||||
"controls": {
|
||||
"title": "Tracking %s1",
|
||||
"subtitle": "Since %s1",
|
||||
"reset": "Reset",
|
||||
"change": "Change"
|
||||
"reset": "Сброс",
|
||||
"change": "Изменить"
|
||||
},
|
||||
"no_cc": {
|
||||
"title": "You're attempting to track a CC account",
|
||||
"body": "CC (community contributor) accounts do not have public tank statistics. We are in the process of adding embeds for CC accounts, stay tuned.",
|
||||
"alright": "Alright"
|
||||
"alright": "Принять"
|
||||
},
|
||||
"no_battles": {
|
||||
"title": "No battles",
|
||||
"title": "Нет боёв",
|
||||
"hint": "Go ahead and play a game"
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
"tank": "Tank",
|
||||
"total": "Total",
|
||||
"remove": "Remove"
|
||||
"tank": "Танк",
|
||||
"total": "Всего",
|
||||
"remove": "Удалить"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tier_list": {
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user