New translations en-us.json (Spanish)

src/lang/es-ES.json

@@ -1,14 +1,14 @@
 {
   "common": {
     "wn8_percentile": {
-      "0": "Very bad",
-      "1": "Bad",
-      "2": "Below average",
-      "3": "Average",
-      "4": "Above average",
-      "5": "Good",
-      "6": "Very good",
-      "7": "Great",
+      "0": "Muy malo",
+      "1": "Malo",
+      "2": "Inferior al promedio",
+      "3": "Promedio",
+      "4": "Superior al promedio",
+      "5": "Bueno",
+      "6": "Muy bueno",
+      "7": "Genial",
       "8": "Unicum",
       "9": "Super unicum"
     },
@@ -38,7 +38,7 @@
       "normal": {
         "com": "Norteamérica",
         "eu": "Europa",
-        "asia": "Asia-Pacific"
+        "asia": "Asia-Pacífico"
       },
       "short": {
         "com": "NA",
@@ -137,10 +137,10 @@
           "description": "Región"
         },
         "tier": {
-          "$": "tier",
-          "description": "Tier",
+          "$": "nivel",
+          "description": "Nivel",
           "choices": {
-            "tier": "Tier %s - %s"
+            "tier": "Nivel %s - %s"
           }
         }
       },
@@ -286,7 +286,7 @@
           "accounts_linked": "Cuentas vinculadas",
           "no_role_permissions": {
             "$": "%s no se pudo verificar",
-            "description": "I don't have the permission to manage roles."
+            "description": "No tengo los permisos para administrar los roles."
           }
         },
         "embed": {
@@ -362,43 +362,43 @@
         }
       },
       "today": {
-        "$": "today",
-        "description": "Today's played tanks and statistics"
+        "$": "hoy",
+        "description": "Tanques jugados hoy y estadísticas"
       },
       "stats": {
-        "$": "stats",
-        "description": "Quick statistics for a period",
+        "$": "estad",
+        "description": "Estadísticas rápidas para un período",
         "body": {
-          "battles": "Battles",
-          "winrate": "Winrate",
-          "damage": "Damage",
-          "damage_ratio": "Damage ratio",
-          "tier": "Tier",
-          "survival": "Survival",
-          "accuracy": "Accuracy",
-          "kill_ratio": "Kill ratio"
+          "battles": "Batallas",
+          "winrate": "Tasa de victorias",
+          "damage": "Daño",
+          "damage_ratio": "Relación de daño",
+          "tier": "Nivel",
+          "survival": "Supervivencia",
+          "accuracy": "Precisión",
+          "kill_ratio": "Relación de bajas"
         }
       },
       "owned_tanks": {
-        "$": "owned-tanks",
-        "description": "Shows all own tanks in a tier",
+        "$": "tanques-propios",
+        "description": "Muestra todos los tanques propios de un nivel",
         "body": {
-          "subtitle": "Tier %s tanks"
+          "subtitle": "Tanques de nivel %s"
         }
       },
       "permissions": {
-        "$": "permissions",
-        "description": "Checks wether the bot has the required permissions to function",
+        "$": "permisos",
+        "description": "Comprueba si el bot tiene los permisos requeridos para funcionar",
         "body": {
-          "title": "# Permissions\n\n%s",
-          "view_channels": "View channels: needed for the refresh button to work",
-          "read_message_history": "Read message history: needed for the refresh button to find the message to refresh",
-          "attach_files": "Attach files: needed for image-based commands to work"
+          "title": "# Permisos\n\n%s",
+          "view_channels": "Ver canales: necesario para que funcione el botón \"actualizar\"",
+          "read_message_history": "Leer el historial de mensajes: necesario para que el botón \"actualizar\" pueda encontrar el mensaje a actualizar",
+          "attach_files": "Adjuntar archivos: necesario para que funcionen los comandos basados en imágenes"
         }
       },
       "ping": {
         "$": "ping",
-        "description": "Check wether the bot is alive.",
+        "description": "Comprueba si el bot está vivo.",
         "body": {
           "pong": "Pong 🏓",
           "pong_with_time": "Pong 🏓 - %sms"
@@ -406,7 +406,7 @@
         "subcommands": {
           "blitzkrieg": {
             "$": "blitzkrieg",
-            "description": "Ping Blitzkrieg"
+            "description": "Hacer ping a Blitzkrieg"
           },
           "wotb": {
             "$": "wotb",
@@ -415,16 +415,16 @@
         }
       },
       "player_info": {
-        "$": "player-info",
-        "description": "Basic information about a player",
+        "$": "inf-jugador",
+        "description": "Información básica sobre un jugador",
         "body": {
           "title": "%'s information",
-          "nickname": "Nickname",
-          "battles": "Battles",
-          "winrate": "Winrate",
-          "account_id": "Account ID",
-          "created": "Created",
-          "last_battle": "Last battle"
+          "nickname": "Apodo",
+          "battles": "Batallas",
+          "winrate": "Tasa de victorias",
+          "account_id": "ID de cuenta",
+          "created": "Creado",
+          "last_battle": "Última batalla"
         }
       }
     }