New Crowdin updates (#147)

* New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (French) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Portuguese) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Ukrainian) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Russian)
2026-10-21 10:47:04 +02:00 · 2025-03-03 11:10:15 -06:00
1 parent b3c36aac93
commit 3791e9df12
@@ -13,9 +13,9 @@
      "x": "x%s1"
    },
    "gun_types": {
-      "auto_loader": "Барабан",
-      "auto_reloader": "Барабан з дозарядкою",
-      "regular": "Цикл"
+      "auto_loader": "Магазинна система заряджання",
+      "auto_reloader": "Гармата з системою дозаряджання магазину",
+      "regular": "Циклічна"
    },
    "shells": {
      "ap": "ББ",
@@ -42,7 +42,7 @@
      "en": "Англійська",
      "es": "Іспанська",
      "pt": "Португальська",
-      "ru": "Російська",
+      "ru": "російська",
      "uk": "Українська",
      "zh": "Китайська",
      "ja": "Японська",
@@ -554,7 +554,7 @@
            }
          },
          "league": {
-            "name": "league",
+            "name": "ліга",
            "description": "The league to display"
          }
        },
@@ -720,47 +720,47 @@
            },
            "direction": {
              "label": "Напрямок",
-              "ascending": "Ascending",
-              "descending": "Descending"
+              "ascending": "Зростає",
+              "descending": "Спадає"
            }
          }
        }
      },
      "warnings": {
-        "test": "Tanks in testing are subject to change and may not represent the final product."
+        "test": "Танки, що тестуються, можуть мінятися і можуть не являти собою фінальний."
      }
    },
    "home": {
      "hero": {
-        "credit": "By %s1 ❤️"
+        "credit": "Зроблено %s1 ❤"
      },
      "hot_tanks": {
-        "title": "Popular tanks",
-        "subtitle": "Last %s1 days"
+        "title": "Популярні танки",
+        "subtitle": "Останні %s1 дні(в)"
      },
      "other_projects": {
-        "title": "Other cool projects"
+        "title": "Інші класні проєкти"
      },
-      "help_translate": "Please help translate %s1 to %s2!",
-      "seo_description": "Tools for everything World of Tanks Blitz"
+      "help_translate": "Будь ласка, допоможіть перекласти %s1 на %s2!",
+      "seo_description": "Інструменти для всього, пов'язаного з WoT Blitz"
    },
    "tools": {
      "tankopedia": {
-        "name": "Tankopedia",
-        "button": "Find tanks",
-        "description": "Blitz tank encyclopedia",
-        "seo_description": "Statistics, armor, and more for all tanks in World of Tanks Blitz",
-        "tank_seo_title": "%s1 - Tier %s2 %s3 %s4 | %s5 Tankopedia | World of Tanks Blitz (WoTB)",
-        "tank_seo_description": "%s1 armor, statistics, equipment, provisions, and more. %s2 DPM, %s3hp alpha, %s4mm penetration, %s5kph top speed, %s6hp health.",
+        "name": "Танкопедія",
+        "button": "Знайти танки",
+        "description": "Танкова енциклопедія",
+        "seo_description": "Характеристики, броня та інше для всіх танків WoT Blitz",
+        "tank_seo_title": "%s1 - Рівень %s2 %s3 %s4 | %s5 Танкопедія | WoT Blitz",
+        "tank_seo_description": "%s1 броня, характеристики, обладнання, амуніція та більше. %s2 шкода на хвилину, %s3 разова шкода, %s4 мм пробиття, %s5 км/год максимальна швидкість, %s6 міцність.",
        "sandbox": {
          "poses": {
-            "hull_down": "Hull down",
-            "face_hug": "Face hug",
-            "default": "Default"
+            "hull_down": "Від башти",
+            "face_hug": "Клінч",
+            "default": "За замовчуванням"
          },
          "settings": {
-            "armor": "Armor",
-            "green_penetration": "Green penetration",
+            "armor": "Броня",
+            "green_penetration": "Зелене пробиття",
            "hide_model_under_armor": "Hide model under armor",
            "opaque": "Opaque",
            "dev_wireframe": "DEV: wireframe",
@@ -768,21 +768,21 @@
            "show_grid": "Show grid"
          },
          "screenshot": {
-            "download": "Download",
-            "copy": "Copy"
+            "download": "Завантажити",
+            "copy": "Скопіювати"
          },
          "model": {
-            "name": "Model"
+            "name": "Модель"
          },
          "dynamic": {
-            "name": "Dynamic armor",
+            "name": "Динамічна броня",
            "custom_shell": {
              "type": "Вид",
-              "caliber": "Caliber",
-              "penetration": "Penetration",
-              "normalization": "Normalization",
-              "ricochet": "Ricochet",
-              "explosion_radius": "Explosion radius",
+              "caliber": "Калібр",
+              "penetration": "Бронепробиття",
+              "normalization": "Нормалізація",
+              "ricochet": "Рикошет",
+              "explosion_radius": "Радіус розльоту уламків",
              "exit": "Exit",
              "reset": "Reset"
            },
@@ -800,7 +800,7 @@
              "status": {
                "penetration": "%s1hp penetration",
                "blocked": "Blocked",
-                "ricochet": "Ricochet",
+                "ricochet": "Рикошет",
                "splash": "%s1hp splash"
              },
              "stats": {
@@ -816,20 +816,20 @@
            "spaced": "Spaced",
            "external": "External",
            "edit": {
-              "label": "Edit",
+              "label": "Редагувати",
              "reset": "Reset"
            }
          }
        },
        "meta": {
-          "back": "Back",
-          "compare": "Compare",
+          "back": "Назад",
+          "compare": "Порівняти",
          "swap": {
            "button": "Swap",
            "title": "Swap tanks"
          },
          "vanilla": "Vanilla",
-          "opentest": "OpenTest",
+          "opentest": "Відкритий тест",
          "full_name": "Full name",
          "nation": "Нація",
          "class": "Клас",
@@ -843,7 +843,7 @@
        },
        "tech_tree": {
          "title": "Звичайний",
-          "battle": "1 battle",
+          "battle": "1 бій",
          "battles": "%s1 battles",
          "route": "Route %s1 of %s2"
        },
@@ -858,21 +858,21 @@
        "configuration": {
          "title": "Configuration",
          "modules": {
-            "title": "Modules",
+            "title": "Модулі",
            "stock": "Stock",
            "upgrade": "Upgrade"
          },
          "equipment": {
-            "title": "Equipment",
+            "title": "Обладнання",
            "clear": "Clear"
          },
          "provisions": {
-            "title": "Provisions",
-            "clear": "Clear"
+            "title": "Амуніція",
+            "clear": "Очистити"
          },
          "consumables": {
-            "title": "Consumables",
-            "clear": "Clear",
+            "title": "Спорядження",
+            "clear": "Очистити",
            "info": "Yellow consumables do not affect the statistics."
          },
          "skills": {
@@ -891,41 +891,41 @@
            "label": "Compare against",
            "class": "Tier %s1 %s2",
            "tier": "All of tier %s1",
-            "all": "All tanks"
+            "all": "Усі танки"
          },
          "values": {
-            "shell_index": "Shell %s1",
+            "shell_index": "Снаряд %s1",
            "at_distance": "At %s1m",
-            "at_distance_slider_label": "Distance",
+            "at_distance_slider_label": "Відстань",
            "dispersion_at_distance": "Dispersion at %s1m",
            "gun_flexibility": "Gun flexibility",
-            "speed": "Speed",
+            "speed": "Швидкість",
            "terrain_coefficients": "Terrain coefficients",
            "raw_terrain_coefficients": "Raw terrain coefficients",
            "power_to_weight_ratio": "Power to weight ratio",
            "hull_traverse_speed": "Hull traverse speed",
-            "camouflage": "Camouflage",
-            "reload": "Reload",
+            "camouflage": "Камуфляж",
+            "reload": "Час перезаряджання",
            "crewCount": "Crew count",
-            "shellNormalization": "Normalization",
-            "shellRicochet": "Ricochet",
+            "shellNormalization": "Нормалізація",
+            "shellRicochet": "Рикошет",
            "dpm": "DPM",
            "dpmEffective": "Effective at 60s",
-            "shells": "Shells",
+            "shells": "Снаряди",
            "mostOptimalShellIndex": "Most optimal shell",
            "shellReloads": "Shell reloads",
            "shellReload": "Shell reload",
            "intraClip": "Intra-clip",
-            "caliber": "Caliber",
-            "penetration": "Penetration",
+            "caliber": "Калібр",
+            "penetration": "Бронепробиття",
            "damage": "Шкода",
            "clipDamage": "Clipping potential",
-            "moduleDamage": "Module damage",
-            "explosionRadius": "Explosion radius",
-            "shellVelocity": "Shell velocity",
-            "aimTime": "Aim time",
-            "dispersion": "Still",
-            "dispersionMoving": "Moving",
+            "moduleDamage": "Шкода по модулях",
+            "explosionRadius": "Радіус розльоту уламків",
+            "shellVelocity": "Швидкість польоту снаряда",
+            "aimTime": "Час зведення",
+            "dispersion": "Нерухомо",
+            "dispersionMoving": "У русі",
            "dispersionHullTraversing": "Hull traversing",
            "dispersionTurretTraversing": "Turret traversing",
            "dispersionShooting": "Shooting",
@@ -950,7 +950,7 @@
            "powerToWeightRatioHardTerrain": "Hard",
            "powerToWeightRatioMediumTerrain": "Середній",
            "powerToWeightRatioSoftTerrain": "Soft",
-            "weight": "Weight",
+            "weight": "Маса",
            "turretTraverseSpeed": "Turret traverse speed",
            "gunTraverseSpeed": "Gun traverse speed",
            "hullTraverseHardTerrain": "Hard",
@@ -959,10 +959,10 @@
            "health": "Health",
            "fireChance": "Fire chance",
            "viewRange": "View range",
-            "camouflageStill": "Still",
-            "camouflageMoving": "Moving",
-            "camouflageShootingStill": "Still",
-            "camouflageShootingMoving": "Moving",
+            "camouflageStill": "Нерухомо",
+            "camouflageMoving": "У русі",
+            "camouflageShootingStill": "Нерухомо",
+            "camouflageShootingMoving": "У русі",
            "camouflageCaughtOnFire": "Caught on fire",
            "width": "Width",
            "height": "Height",
@@ -970,7 +970,7 @@
            "volume": "Volume",
            "shellRange": "Shell range",
            "shellCapacity": "Shell capacity",
-            "gunType": "Gun type",
+            "gunType": "Тип гармати",
            "penetrationAt250m": "Penetration at 250m"
          }
        },
@@ -981,11 +981,11 @@
          "title": "Crew training",
          "info": "represents the other roles a crew member can take.",
          "count": "Crew count",
-          "commander": "Commander",
-          "gunner": "Gunner",
-          "driver": "Driver",
+          "commander": "Командир",
+          "gunner": "Навідник",
+          "driver": "Водій",
          "radioman": "Radioman",
-          "loader": "Loader"
+          "loader": "Заряджаючий"
        },
        "maneuverability": {
          "title": "Маневреність"
@@ -995,26 +995,26 @@
        }
      },
      "compare": {
-        "name": "Compare",
-        "button": "Compare tanks",
+        "name": "Порівняти",
+        "button": "Порівняти танки",
        "description": "Compare tank statistics",
        "seo_description": "Compare tanks statistics and loadouts in World of Tanks Blitz",
        "actions": {
          "add": {
-            "button": "Add",
+            "button": "Додати",
            "title": "Add tanks",
            "description": "Select tanks to add to comparison"
          },
          "clear": "Clear",
          "deltas": {
            "none": "No deltas",
-            "percentage": "Percentage",
+            "percentage": "Відсоток",
            "absolute": "Absolute"
          }
        },
        "no_tanks": {
-          "title": "No tanks selected",
-          "body": "Press the Add button to get started"
+          "title": "Не вибрано жодного танку",
+          "body": "Натисніть кнопку Додати, щоб розпочати"
        },
        "table": {
          "equipment": {
@@ -1052,12 +1052,12 @@
        },
        "table": {
          "tanks": {
-            "header": "Tank",
+            "header": "Танк",
            "total": "Загалом"
          },
          "stats": {
            "winrate": "Відсоток перемог",
-            "players": "Players",
+            "players": "Гравці",
            "damage": "Шкода",
            "survival": "Виживання",
            "xp": "Досвід",
@@ -1084,35 +1084,35 @@
        }
      },
      "session": {
-        "name": "Session",
-        "button": "Start tracking",
-        "description": "Live session stats",
-        "seo_description": "Track your stats in real time as you play World of Tanks Blitz",
+        "name": "Сесія",
+        "button": "Розпочати відстеження",
+        "description": "Статистика сесії в реальному часі",
+        "seo_description": "Відстежуйте свою статистику в реальному часі як ви граєте World of Tanks Blitz",
        "search": {
-          "lookup": "Look up a player to get started",
+          "lookup": "Знайди гравця щоб розпочати",
          "hint": "Пошук гравців...",
          "searching": "Пошук...",
          "no_results": "Гравця не знайдено"
        },
        "controls": {
-          "title": "Tracking %s1",
-          "subtitle": "Since %s1",
-          "reset": "Reset",
-          "change": "Change"
+          "title": "Відстежуємо %s1",
+          "subtitle": "Від %s1",
+          "reset": "Скинути",
+          "change": "Змінити"
        },
        "no_cc": {
-          "title": "You're attempting to track a CC account",
+          "title": "",
          "body": "CC (community contributor) accounts do not have public tank statistics. We are in the process of adding embeds for CC accounts, stay tuned.",
          "alright": "Alright"
        },
        "no_battles": {
-          "title": "No battles",
+          "title": "Немає боїв",
          "hint": "Go ahead and play a game"
        },
        "table": {
-          "tank": "Tank",
+          "tank": "Танк",
          "total": "Загалом",
-          "remove": "Remove"
+          "remove": "Прибрати"
        }
      },
      "tier_list": {
@@ -1157,7 +1157,7 @@
              "success": {
                "title": "Copy URL",
                "info": "Generated the URL for %s1. The embed will start tracking as soon as the URL is pasted. Reset at any time by right-clicking on PC or long-pressing on mobile and then selecting \"Reset\".",
-                "back": "Back",
+                "back": "Назад",
                "copy": "Copy URL"
              }
            },
@@ -1228,13 +1228,13 @@
        "seo_description": "What we're making with BlitzKit"
      },
      "players": {
-        "name": "Players",
+        "name": "Гравці",
        "button": "Lookup player",
        "description": "Periodical player statistics",
        "seo_description": "Periodical player statistics in World of Tanks Blitz"
      },
      "home": {
-        "name": "Home",
+        "name": "Головна сторінка",
        "button": "Get started",
        "description": "Get started with BlitzKit",
        "seo_description": "Get started with BlitzKit"